My So-Called Life / Моя так называемая жизнь: 10 серия

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Перевод radiobite, huttt. radiobite 21.10.09 в 10:00 0
	Ты когда-нибудь перестанешь думать о холодильниках? radiobite 16.10.09 в 04:29 0
	Холодильники раскрывают тайны. radiobite 16.10.09 в 04:29 0
	Мне нужен всего один взгляд на содержимое холодильника, чтобы узнать все про твою семью. radiobite 16.10.09 в 04:30 0
	Смотри сама! Тут все остатки разложены в контейнеры с надписями. radiobite 16.10.09 в 04:31 0
	У меня куча всего в холодильнике, и я никогда не знаю что это такое. radiobite 16.10.09 в 04:31 0
	Не могла бы ты закрыть его? radiobite 16.10.09 в 04:31 0
	Моя мама физически ощущает, если температура в холодильнике поднимается выше 8 градусов. radiobite 16.10.09 в 04:33 0
	- А кто фанат горчицы? - Папа. radiobite 16.10.09 в 04:34 0
	- Ты знаешь, о чем это говорит... - Для Райан все говорит о... radiobite 16.10.09 в 04:35 0
	Сексе. Ну, все, что тебе нужно, чтобы выжить - немного неострой горчички. radiobite 16.10.09 в 04:36 0
	Все остальное - чисто для развлечений. radiobite 16.10.09 в 04:36 0
	Что? Это же ваше. radiobite 16.10.09 в 04:37 0
	Думаю, Пэтти есть чем заняться, кроме подсчета бутылок пива в холодильнике. radiobite 16.10.09 в 04:37 0
	- Давайте поедим у меня. - Да. radiobite 16.10.09 в 04:37 0
	Ладно. radiobite 16.10.09 в 04:37 0
	- Захватишь бутылку? - Ага. radiobite 16.10.09 в 04:38 0
	Апельсин на сближении. radiobite 16.10.09 в 04:38 0
	В моем холодильнике куча банок из-под майонеза... radiobite 16.10.09 в 04:39 0
	никто не хочет признавать, что они пустые. radiobite 16.10.09 в 04:39 0
	Да уж, я знаю. Моя мама никогда ничего не выбрасывает. radiobite 16.10.09 в 04:40 0
	Она отрицает тот факт, что пища портится. radiobite 16.10.09 в 04:40 0
	Пьете пиво? В полпятого? radiobite 16.10.09 в 04:41 0
	Даниэль, поиграй во дворе. radiobite 16.10.09 в 04:41 0
	Мам, это нечестно. Вы вечно распоряжаетесь моей жизнью. radiobite 16.10.09 в 04:42 0
	Мам, послушай, мам... radiobite 16.10.09 в 04:42 0
	Мне очень жаль. Это не повторится. radiobite 16.10.09 в 04:42 0
	Слушай, я не потерплю... radiobite 16.10.09 в 04:43 0
	Ни при каких обстоятельствах... radiobite 16.10.09 в 04:43 0
	Есть определенные правила... radiobite 16.10.09 в 04:43 0
	Выйдешь со мной на минутку на кухню, пожалуйста? radiobite 16.10.09 в 04:43 0
	Теперь она меня ненавидит. radiobite 16.10.09 в 04:48 0
	Ну, признаться, она и так тебя не любила, чтобы сейчас начать ненавидеть. radiobite 16.10.09 в 04:48 0
	Нет, но сейчас она взаправду меня ненавидит. radiobite 16.10.09 в 04:49 0
	Слушай, по-твоему этой женщине вообще можно понравиться? radiobite 16.10.09 в 04:49 0
	Думаешь она хоть кому-нибудь дает такой шанс? radiobite 16.10.09 в 04:49 0
	Ты что, не видел ее ящик для овощей в холодильнике? radiobite 16.10.09 в 04:50 0
	Я все сказал. radiobite 16.10.09 в 04:50 0
	Дедушка Чак вернулся в больницу на обследование. radiobite 16.10.09 в 04:50 0
	Волноваться не о чем. Врачи говорят... radiobite 16.10.09 в 04:51 0
	он выйдет к субботе, так что можно не отменять вечеринку. radiobite 16.10.09 в 04:51 0
	Какую еще вечеринку? radiobite 16.10.09 в 04:51 0
	Анжела, я как минимум дюжину раз говорила об этом. radiobite 16.10.09 в 04:52 0
	Сорок пятая годовщина свадьбы дедушки и бабушки. radiobite 16.10.09 в 04:52 0
	В эту субботу в том фондю-ресторане. radiobite 16.10.09 в 04:53 0
	А, да. Ненавижу фондю. Все время роняю в него хлеб. radiobite 16.10.09 в 04:53 0
	Чтобы я больше не заставала тебя пьющей в этом доме. radiobite 16.10.09 в 04:54 0
	- Я не пила. - Ты знаешь о чем я. radiobite 16.10.09 в 04:54 0
	Хорошо. radiobite 16.10.09 в 04:54 0
	Знаю. Завтра принесу ей пиво вместо этого. radiobite 16.10.09 в 04:55 0

Следующая страница →