My So-Called Life / Моя так называемая жизнь: 9 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, в честь кануна Дня Всех Святых
мы почитаем рассказы

radiobite 13.10.09 в 14:43

0

об известных призраках и духах.

xuttt 06.10.09 в 16:56

0

Кстати о призраках,
где Каталано?

radiobite 13.10.09 в 14:44

0

Кто-нибудь знает Джордана Каталано?

radiobite 13.10.09 в 14:44

0

Кто нибудь знает Джордана Каталано?
Хороший вопрос.

radiobite 13.10.09 в 14:44

0

То есть я несколько раз разговаривала с ним
и один раз мы отвратительно поцеловались...

radiobite 13.10.09 в 14:45

0

а один раз - великолепно.

radiobite 13.10.09 в 14:45

0

Анжела?

radiobite 13.10.09 в 14:46

0

Но знаю ли я его?

radiobite 13.10.09 в 14:46

0

Вроде того

radiobite 13.10.09 в 14:46

0

Скажи ему, чтобы прекращал рыть траншеи

radiobite 13.10.09 в 14:47

0

Завтра он должен быть здесь, иначе я позабочусь,
чтобы его задница вылетела из школы.

radiobite 13.10.09 в 14:49

0

Здесь слишком много хороших учеников.
У меня нет времени на плохих.

radiobite 13.10.09 в 14:50

0

Так, откройте ваши учебники на седьмой странице.

radiobite 14.10.09 в 08:09

0

- Вот так канализация и засоряется.
- Вот так девочки оказываются в пене.

radiobite 14.10.09 в 08:11

0

- Жуткий костюм!
- Он у меня от Брайана Кракова.

radiobite 14.10.09 в 08:12

0

- Подумал, раз уж Хэллоуин,
побуду кем-нибудь другим.

radiobite 14.10.09 в 08:12

0

- Анжелика!
- Ты Брайан?

radiobite 14.10.09 в 08:12

0

Погоди, сейчас увидишь что я тебе достала!
Они настоящие.

radiobite 14.10.09 в 08:13

0

Это не карнавальный костюм.
Они взаправдашние.

radiobite 14.10.09 в 08:13

0

- Ничего себе! Мохер!
- Давай, примерь их!

radiobite 14.10.09 в 08:14

0

Ого! Лернер уже посеяла еще одну книжку?

radiobite 14.10.09 в 08:15

0

Надо что-то устроить.
Замутить потрясный Хэллоуин.

radiobite 14.10.09 в 08:16

0

Надо найти Тино.
Он же, типа, Мистер Хэллоуин.

radiobite 14.10.09 в 08:16

0

Увидимся на обществознании!
Хорошо, что ты в маскарадном костюме.

radiobite 14.10.09 в 08:17

0

Если бы все больше людей приходило без костюмов...

radiobite 14.10.09 в 08:18

0

их, наверное, снимут с производства.

radiobite 14.10.09 в 08:18

0

- Милый крысиный костюмчик.
- Я кошка!

radiobite 14.10.09 в 08:19

0

О. Боже!

xuttt 06.10.09 в 16:54

0

Отлично получилось! Надо сделать прическу и накрасить тебя.

radiobite 14.10.09 в 08:19

0

Интересно, у кого раньше был этот учебник.
Вам не нравится смотреть, кто раньше ходил с учебником?..

radiobite 14.10.09 в 08:21

0

- Ники Дрисколл?
- Врешь!

radiobite 14.10.09 в 08:21

0

Тот самый Ники Дрисколл?

radiobite 14.10.09 в 08:21

0

- Сама посмотри.
- Кто такой Ники Дрисколл?

radiobite 14.10.09 в 08:22

0

Не верю своим глазам.
Так и есть.

radiobite 14.10.09 в 08:22

0

О, Боже!
А это не он, случайно, умер в Хэллоуин?

radiobite 14.10.09 в 08:23

0

Нет, не он. Это просто байка.

radiobite 14.10.09 в 08:23

0

- да, умер!
- Нет!

radiobite 14.10.09 в 08:23

0

Кто такой Ники Дрисколл?

radiobite 14.10.09 в 08:23

0

- Нам о нем рассказывали, когда мы только поступили в старшую школу.
- Это случилось после танцевальной вечеринки на Хэллоуин.

radiobite 14.10.09 в 08:25

0

Он вместе с другом решил выкрасить спортзал в черный цвет, взбрело же в голову!

radiobite 14.10.09 в 08:25

0

Он залез на стропила.

radiobite 14.10.09 в 08:25

0

И какая-то идиотка оставила туфлю на шпильке

radiobite 14.10.09 в 08:26

0

прямо посредине пола,
никто не знает зачем.

radiobite 14.10.09 в 08:26

0

И когда он упал...

radiobite 14.10.09 в 08:27

0

эта гигантская шпилька
проткнула его голову прямо через ноздрю.

radiobite 14.10.09 в 08:28

0

- Фууу
- Райан, это отвратительно!

radiobite 14.10.09 в 08:29

0

Да заткнитесь вы!

radiobite 14.10.09 в 08:29

0

Об этом просто рассказывают мелюзге, чтобы
они не лазили по стропилам.

radiobite 14.10.09 в 08:30

0

Нет. Вообще-то это правда.
Даже наши мамы об этом знают.

radiobite 14.10.09 в 08:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →