My So-Called Life / Моя так называемая жизнь: 14 серия

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Он включен? radiobite 26.10.09 в 13:20 0
	Добро пожаловать на вечер открытого микрофона в клубе Вертиго. radiobite 26.10.09 в 13:20 0
	Первая группа называется Замороженные... radiobite 26.10.09 в 13:20 0
	- Что здесь написано? Орионы? - Мы не так называемся. radiobite 26.10.09 в 13:21 0
	Мы выбираем название. radiobite 26.10.09 в 13:22 0
	- Выбираем Название. - Ну хорошо, Выбираем Название. radiobite 26.10.09 в 13:22 0
	- Да заткнись ты, дай ей закончить. - ты слышал как она нас назвала? radiobite 26.10.09 в 13:22 0
	Извините. Извините. radiobite 26.10.09 в 13:22 0
	- Иди поздоровайся. - Эй, привет всем... radiobite 26.10.09 в 13:23 0
	Это ее первый раз. В смысле, петь с нами. radiobite 26.10.09 в 13:23 0
	Раз, два, три, четыре. radiobite 26.10.09 в 13:23 0 Раз, два, три, четыре. xuttt 26.10.09 в 13:26 0
	Райян? Райян! radiobite 26.10.09 в 13:23 0 Райан? Райан! xuttt 26.10.09 в 13:28 0
	Стой! radiobite 26.10.09 в 13:23 0
	Райян, все нормально. radiobite 26.10.09 в 13:24 0
	Ненормально, и теперь ты это знаешь. Да все теперь это знают. radiobite 26.10.09 в 13:24 0
	Все вы думали, что я облажаюсь, разве не так? radiobite 26.10.09 в 13:24 0
	Поздравляю! Вы были правы! radiobite 26.10.09 в 13:24 0
	Райян, стой! radiobite 26.10.09 в 13:24 0
	Не волнуйся. Думаю здесь не о чем волноваться. radiobite 26.10.09 в 13:26 0
	Есть о чем. radiobite 26.10.09 в 13:26 0
	Алло? Рики? Что такое? radiobite 26.10.09 в 13:26 0
	Рики, пожалуйста, успокойся, я не могу понять что ты говоришь. radiobite 26.10.09 в 13:27 0
	Рики? Это мама Анжелы. Начни сначала. radiobite 26.10.09 в 13:27 0
	- Эмбер? - Да. radiobite 26.10.09 в 13:27 0
	Привет. Пэтти Чейз, мама Анжелы. radiobite 26.10.09 в 13:30 0
	Да. Я знаю кто ты. Знаешь... radiobite 26.10.09 в 13:30 0
	Необязательно каждый раз представляться заново. radiobite 26.10.09 в 13:30 0
	Я прошу прощения. И прошу прощения за то, что так врываюсь к тебе. radiobite 26.10.09 в 13:31 0
	Я пыталась позвонить, но... radiobite 26.10.09 в 13:31 0
	Знаешь, я думаю мы, наверное, части одного карасса. radiobite 26.10.09 в 13:32 0
	Ты и Анжела, я и Райян, и Рики. radiobite 26.10.09 в 13:33 0
	- Части чего? - Карасса. radiobite 26.10.09 в 13:33 0
	Это группа людей, которые вроде как вмешиваются в жизни друг друга... radiobite 26.10.09 в 13:33 0
	по воле божьей. Это было у Курта Воннегута, в "Колыбели для кошки". radiobite 26.10.09 в 13:34 0
	Эмбер, Райян опять пьет. radiobite 26.10.09 в 13:34 0
	- У тебя есть хоть какие-то мысли, где... - Она не пьет. radiobite 26.10.09 в 13:34 0
	Эмбер, я нашла стакан в нашем баре, и в нем было виски. radiobite 26.10.09 в 13:34 0
	Ты что, сняла отпечатки пальцев? Или провела тест на ДНК? radiobite 26.10.09 в 13:35 0
	Не в этом дело. radiobite 26.10.09 в 13:35 0
	Ты не думаешь, что я знаю своего ребенка? radiobite 26.10.09 в 13:35 0
	Насколько хорошо ты знаешь Анжелу? radiobite 26.10.09 в 13:35 0
	Я знаю что Райян пропала. Рики звонил мне прошлой ночью. radiobite 26.10.09 в 13:36 0
	У него была истерика. radiobite 26.10.09 в 13:36 0
	Слушай, я знаю, что все это абсолютно неподобающе, radiobite 26.10.09 в 13:36 0
	что не мне учить тебя как растить дочь... radiobite 26.10.09 в 13:36 0
	но я не могу это так оставить. radiobite 26.10.09 в 13:37 0
	Я уже и так вовлечена, нравится тебе это или нет... radiobite 26.10.09 в 13:38 0
	ты можешь меня ненавидеть... radiobite 26.10.09 в 13:39 0
	но я не могу просто стоять и смотреть, как эта девчонка себя разрушает. radiobite 26.10.09 в 13:39 0
	Кто-нибудь выключит эту чертову штуковину?? radiobite 26.10.09 в 13:39 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →