Inquisitor / Инквизитор: Диалоги приста 1-old
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<string id="004">Аргх смеется над тобой, жалкий человечек. Ты дурак, если думаешь, что сможешь побить Аргха. Ты такой же, как и другие из твоей расы - хороши только как мясо. И именно поэтому Аргх собирается убить тебя! Аааааррргггхххх!</string> Topsycreed 19.08.13 в 07:19 |
|
|
<string id="005">Я не хочу драться с тобой, Аргх. Я хорошо тебе заплачу, если ты позволишь мне пройти!</string> Topsycreed 19.08.13 в 07:59 |
||
|
<string id="006">Оставь свое золото, червь. Аргх убьет тебя! Аааааррргггхххх!</string> Topsycreed 19.08.13 в 08:00 |
||
|
</strings> Topsycreed 19.08.13 в 08:00 |
||
|
<strings> Topsycreed 19.08.13 в 08:38 |
||
|
<string id="000">Что вы думаете о обвинении вас в ереси, господин?</string> Topsycreed 19.08.13 в 08:42 |
||
|
<string id="001">Предъявленные обвинения против меня являются не более чем наглой ложью. Я смиренный слуга Бога, а не какой-то там проклятый еретик. Когда эти зеленокожие напали на город, я даже не был в Хиллбрандте. Меня выманили из города и одурманили темной магией, что дало возможность построить этот шокирующий заговор против меня!</string> Topsycreed 19.08.13 в 08:48 |
||
|
<string id="002">Я обнаружил епископа Квентина, магистр. Его держат в пещерах орков, глубоко под горой Лунного сияния.</string> Topsycreed 19.08.13 в 08:50 |
+3 | |
|
<string id="003">Вы нашли епископа Квентина! В этом случае нужно освободить его как можно скорее, отче. Его показания в настоящее время является единственным доказательством, которое мы имеем против баронессы Линды ван Галлаган! Нужно торопиться, отче!</string> Topsycreed 19.08.13 в 08:53 |
||
|
<string id="004">Мне удалось освободить епископа Квентина, магистр. Его держали в пещерах орков, глубоко под горой Лунного сияния. Я полагаю, что он уже вернулся в Хиллбрандт.</string> Topsycreed 19.08.13 в 08:55 |
||
|
<string id="005">В этом случае необходимо пойти и поговорить с ним как можно скорее. Вы убедитесь в моей невиновности. Баронесса Линда ван Галлаган является еретиком и должна понести наказание вместе со своими сообщниками!</string> Topsycreed 19.08.13 в 08:57 |
||
|
<string id="006">Я нашел и освободил епископа Квентина, магистр. Согласно его показаниям, баронесса Линда ван Галлаган, похоже, действительно совершила преступление, о котором вы мне рассказывали.</string> Topsycreed 19.08.13 в 10:00 |
||
|
<string id="007">Вот видите? Я же говорил вам. Теперь, когда у вас есть свидетельство епископа Квентина, вы можете начать собирать дополнительные доказательства против баронессы ван Галлаган. Вы должны доказать ее вину. Вы просто обязаны это сделать!</string> Topsycreed 19.08.13 в 10:20 |
||
|
<string id="008">Баронесса Линда ван Галлаган признала свои грехи перед смертью, магистр. Она призналась, что совершила все эти преступления, чтобы подготовить шабаш ведьм. И в ходе этого шабаша падший ангел Артамон якобы был вызван. Кроме того, она сказала, что судья Валлариан руководил этим злодеянием! Что вы думаете по этому поводу?</string> Topsycreed 19.08.13 в 10:25 |
||
|
<string id="009">Вы застигли меня врасплох, Отец! Я никогда не сомневался, что баронесса Линда ван Галлаган еретик. Но я не могу поверить, что судья Валлариан стоит за всем этим. Я слышал достаточно о Валлариане чтобы знать, что он волевой человек, придерживающегося своего начального мнения - будь то бы то ни было - но мне кажется, что довольно странно для меня, думать что он еретик.</string> Shiznet 19.08.13 в 16:42 <string id="009">Вы удивили меня, Отец! Я никогда не сомневался, что баронесса Линда ван Галлаган - еретичка. Но все же не могу поверить, что судья Валлариан стоит за всем. Я достачно наслышан о Валлариане, чтобы понять, что он - несговорчивый человек, который никогда не отказывается от своего мнения, что бы ни случилось, но мне трудно и представить себе, что он может быть еретиком.</string> WysiWYG 20.08.13 в 07:19 |
||
|
<string id="010">Хорошо...</string> Eels 18.08.13 в 01:09 |
||
|
<string id="011">И кроме того, я шокирован упоминанием падшего ангела Артамона. Это наверняка ошибка: его невозможно вызвать. Падший ангел не может быть призван в этот мир: это противоречит постулатам Священного Писания. Но правда это или нет, на мой взгляд, это все же говорит о том, что еретики, собравшиеся вокруг баронессы Линды ван Галлаган, не просто какие-то шарлатаны. Они - реальная опасность для Королевства. На вашем месте я бы поскорее выяснил, что стоит за этими домыслами, и вычислил бы тех, кто приложил руку к этим событиям!</string> WysiWYG 20.08.13 в 06:54 |
||
|
<string id="012">Располагая показаниями Линды ван Галлаган, я решил арестовать Сэма Римана. После пыток он признался, что помогал баронессе подготовить шабаш, на котором, как известно, был вызван падший ангел Артамон. Как и баронесса, он утверждал, что именно судья Валлариан организовал это преступление. Что вы об этом думаете, магистр?</string> WysiWYG 20.08.13 в 07:01 |
||
|
<string id="013">Ваше расследование превзошло все мои ожидания, отче. Должен отметить, что я почти удивлен. Я никогда не сомневался, что баронесса Линда ван Галлаган - еретичка. Также я не растерялся, когда узнал, что Сэм Риман помогал ей. Но странно то, что они оба указывают на судью Валлариана. На вашем месте я бы поскорее выяснилчто в действительности стоит за всем этим!</string> WysiWYG 20.08.13 в 07:10 |
||
|
<string id="014">Я собираюсь обвинить судью Валлариана в ереси, магистр. Факты говорят против него. Каково ваше мнение об этом?</string> Shiznet 19.08.13 в 16:45 |
||
|
<string id="015">Вы хотите обвинить судью Валлариана в ереси... Сказать по правде, я сомневаюсь. В самом деле... такое сложно представить. Но факты говорят об обратном... я надеюсь, что вы не ошибаетесь. Это может быть для вас роковой ошибкой. Делайте, что должны.</string> Eels 20.08.13 в 00:23 |
||
|
<string id="016">Судья Валлариан сознался во всех преступлениях, в которых его обвинили. Что вы думаете по этому поводу, магистр?</string> Shiznet 19.08.13 в 20:01 |
||
|
<string id="017">Судья Валлариан во всем признался? Это немыслимо. В таком случае, я начинаю понимать, кто обвинил меня в ереси и приказал похитить. И это он приказал похитить епископа Квентина...</string> Eels 20.08.13 в 00:22 |
||
|
<string id="018">Да, именно так.</string> Shiznet 19.08.13 в 16:06 |
||
|
<string id="019">Теперь все обретает смысл! Валлариан хотел замести следы за баронессой Линдой ван Галлаган. Итак, он убедил зеленокожих похитить епископа Квентина, думая, что вина ляжет на меня. Боже мой, я бы никогда не подумал, что все эти преступления - дело рук таких высокопоставленных фигур. Какое потрясение! Это доказывает, что даже Святая Инквизиция не безупречна, и что некоторые ее члены - паршивые овцы, преследующие свои цели - не в обиду будет сказано, отче.</string> WysiWYG 20.08.13 в 07:31 |
||
|
<string id="020">Что вы думаете о предательстве судьи Валлариана, магистр?</string> Shiznet 19.08.13 в 16:48 |
||
|
<string id="021">Невероятно, что судья Валлариан - самый высокопоставленный инквизитор в этом регионе - стоит за всеми этими преступлениями. Ведь именно он пытался несправедливо обвинить меня в ереси: хотел, чтобы меня казнили. Также это он организовал похищение епископа Квентина. Сделал это, чтобы замести следы за баронессой Линдой ван Галлаган. Я бы никогда не подумал, что все эти преступления - дело рук таких высокопоставленных фигур. Какое потрясение! Это доказывает, что даже Святая Инквизиция не безупречна, и что некоторые ее члены,- паршивые овцы, преследующие свои цели - не в обиду будет сказано, отче.</string> WysiWYG 20.08.13 в 07:39 |
||
|
<string id="022">Что вы можете рассказать мне о епископе Тревориусе?</string> Shiznet 19.08.13 в 16:04 |
||
|
<string id="023">Монсеньор Тревориус — епархиальный епископ в Глацбурге. Я знаю его с некоторых пор и могу с уверенностью сказать вам, что он человек величайшей веры и невероятной преданности своей миссии. Кроме того, он очень эрудирован, и его знания в различных областях достойны восхищения. Он очень интересуется всем, что касается веры и борьбы за её могущество, поэтому я надеюсь,что он поможет вам с вашим расследованием — в случае, если вы решили искать его.</string> Shiznet 19.08.13 в 17:45 |
||
|
<string id="024">Что вы думаете о недавнем кризисе, в который попало королевство, магистр?</string> Eels 20.08.13 в 00:25 |
||
|
<string id="025">Что я думаю о недавнем кризисе? Ну... Я бы не стал называть это кризисом. Как по мне, так это конец света, отче. Я не хочу говорить, как посредственный оратор, но я глубоко верующий человек и чувствую, когда вера в опасности. События, начавшиеся после того, как на небосводе появилась новая звезда, Предвестница Рока, угрожают вере больше, чем все, происходившее когда-либо ранее. Я не знаю, действительно ли предсказания Святого Иезекииля в Писании говорят о конце света, но кажется мне, судя по всему, это так. И мы должны выступить против него и остановить любой ценой!</string> WysiWYG 20.08.13 в 07:55 |
||
|
<string id="026">Мне жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string> Shiznet 19.08.13 в 15:58 |
||
|
<string id="027">Каких монстров я могу повстречать здесь?</string> Shiznet 19.08.13 в 17:48 |
||
|
<string id="028">Монстры в изобилии водятся в окрестностях города, отче. Этот регион всегда был диким, потому что лежит в тени Лунных гор, которые издревле были пристанищем для всех видов тварей и ужасов ада. Но никогда еще эта страна не видела таких существ, что последние два года выползают из недр земли. Трудно выделить самых опасных монстров, но куда бы вы не направили свои стопы, там вы наверняка встретите троллей. Они - грязные животные, уединенно живущие на самых высоких горных вершинах. В этом году особенно многочисленные группы спустились в низины, и теперь они грабят усадьбы в предгорьях. Их трудно убить, ведь у них камень вместо кожи. Они ужасно кровожадные. Если вам повезло наткнуться на них, отче, бегите, если жизнь дорога.</string> WysiWYG 20.08.13 в 08:07 |
||
|
<string id="029">Мне жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string> Shiznet 19.08.13 в 15:58 |
||
|
<string id="030">Можно ли получить здесь, в Хиллбрандте, какую-либо награду за убийство монстров?</string> Shiznet 19.08.13 в 17:54 |
||
|
<string id="031">Герцог Вайнберг объявил награду за орочьи головы. Подробности спрашивайте у шерифа Контемберри. Он также платит - просто принесите ему голову или скальп зеленокожего, и золото ваше. Но это очень опасно. Многие искатели приключений пытались заработать таким образом, но никто их больше не видел. Боюсь, план герцога не удался - люди боятся выходить за пределы городских стен и в одиночку охотиться на орков.</string> Juc 22.08.13 в 12:59 |
||
|
<string id="032">Мне жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string> Shiznet 19.08.13 в 15:58 |
||
|
<string id="033">Что-нибудь необычное происходило в Хиллбрандте за последнее время?</string> Shiznet 19.08.13 в 19:47 |
||
|
<string id="034">Вы просили сообщить, если в Хиллбрандте произойдет что-то странное... Полагаю, вы имели в виду, помимо того, о чем мы с вами говорили.</string> Juc 23.08.13 в 05:53 |
||
|
<string id="035">Да.</string> Eels 18.08.13 в 01:07 |
||
|
<string id="036">Некоторое время назад, ужасная буря бушевала над городом. Это произошло в середине темной, безлунной ночи и я признаюсь, никогда не испытывал подобного ужаса. Я возвращался домой после очередной стычки с порождениями тьмы. Сумерки заставили меня заночевать за городскими стенами. Я видел много в моей жизни, но такого видать мне еще не доводилось. Казалось что небеса пали на землю. Гром гремел так, что смог бы заглушить собой и тысячу барабанов! И потом случилось это...</string> Hansen 24.08.13 в 12:04 |
||
|
<string id="037">Что случилось?</string> Eels 18.08.13 в 01:07 |
||
|
<string id="038">Каждая молния, казалось, разрывала небо надвое и сопровождалась оглушительным грохотом. Внезапно я увидел на небе демонов. Сначала я думал, что это иллюзия, но чуть позже я убедился, что это не так. Это было ужасно, отче. Они кружились в страшном танце, истошно крича, падали вниз и взмывали ввысь. Адский водоворот заканчивался где-то над Драконьей скалой. Потом все внезапно стихло, и только пострадавшее от бури поселение было свидетельством того, какие ужасы обрушились на Хиллбрандт и его окрестности.</string> Hansen 24.08.13 в 12:15 |
||
|
<string id="039">Что вызвало эту бурю?</string> Shiznet 19.08.13 в 15:56 |
||
|
<string id="040">Я не знаю, отче. Но что бы то ни было, с тех пор дела идут всё хуже и хуже. Орки выползли из недр земли и учинили резню в Ашербальте. Чудовища спустились с гор и наводнили близлежащие земли. И лесные твари, и исчадия ада озлобились, насколько это вообще возможно... Я точно не знаю, что случилось, но добра шторм нам не принёс, это точно!</string> sunstream 27.08.13 в 18:03 |
||
|
<string id="041">Мне жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string> Shiznet 19.08.13 в 15:55 |
||
|
<string id="042">Что вы знаете о падшем ангеле Артхамоне, магистр?</string> Shiznet 19.08.13 в 15:52 |
||
|
<string id="043">Что я знаю о падшем ангеле Артамоне? Я не знаток Священного Писания, отче, но я помню, что он - один из самых могущественных демонов-прислужников Искусителя. В начале времён Артамон был сброшен с небес, как и другие ангелы, что замышляли против Бога. Артамон - повелитель огня, несущий погибель. Ему подвластны силы, способные повергнуть всё и вся в прах. Некоторые еретики почитают его как бога войны.</string> sunstream 27.08.13 в 18:10 |
||
|
<string id="044">Мне жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string> Shiznet 19.08.13 в 15:55 |
