Inquisitor / Инквизитор: Диалоги приста 1-old
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
</strings> sooty 30.09.13 в 13:39 |
|
|
<strings> sooty 30.09.13 в 13:39 |
||
|
<string id="000">Что произошло примечательного здесь в Альвароне в последнее время?</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 17:29 |
||
|
<string id="001">Это будет стоить вам $$getmoney20$$ монет.</string> ntr73 15.05.15 в 15:06 |
||
|
<string id="002">Вот, берите.</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 16:15 |
||
|
<string id="003">Не сказать что это было что то выдающееся, но, когда я был в трактире Салены Флок, то подслушал разговор между тем странным торговцем Иманом аб Сахабом и отцом Гилбертом. Торговец убеждал священника достать ему копию Легенд о святом Ортении из древних Хроник Киллиана, которая хранится в архиепископских архивах.</string> darkwar 17.10.13 в 18:01 |
||
|
<string id="004">Хмм.. Спасибо.</string> sooty 30.09.13 в 13:40 |
||
|
<string id="005">Без проблем, отче. Не хотелось бы встревать, но я сам не верю ни единому слову Сахаба. Вы знаете, что он приехал из Яд-Хабаала, царства языческих псов? Можно подумать ни одна языческая нога не должна ступать на нашу святую землю, а теперь одна не только живёт, но и торгует. Хотя, он крещёный, но всё равно я ему не верю. Говорят язычник остаётся таковым до смерти...</string> darkwar 17.10.13 в 18:16 |
||
|
<string id="006">У меня нет столько.</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 16:29 |
||
|
<string id="007">Простите меня, Отче, но память подвела меня.</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 16:58 |
||
|
<string id="008">Я вам не отдам столько.</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 16:57 |
||
|
<string id="009">Извините меня, Отче, но моя память подвела меня...</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 16:20 |
||
|
<string id="010">Кто правит здесь, в Алвароне?</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 17:23 |
||
|
<string id="011">Это обойдётся вам в $$getmoney10$$ монет.</string> sanctuarydaemon 19.10.13 в 11:02 |
||
|
<string id="012">Вот, возьмите.</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 16:22 |
||
|
<string id="013">Альвароном правит великий герцог Дрейк Ламберт, исполняющий здесь обязанности королевского губернатора. Вице-губернатором является герцогиня Ванесса Кентвортская. Великий герцог Дрейк Ламберт - довольно знатный лорд, он весьма благоразумен, но и суров - это нормальное явление среди высокопоставленных особ. Главная слабость герцога - его супруга, великая герцогиня Лиана Ламберт. Ходят слухи, что она... эм... шлюха. Что она изменяет супругу и ненасытна в плотских утехах. Но это его проблемы, не мои, верно? Ну, герцогиня Ванесса Кентвортская - дама пустая, но чванливая. Она готова на все, чтобы остановить время и предотвратить свою старость. Говорят, она сходит с ума от каждой новой морщинки. Поэтому она и осталась незамужней, несмотря на все усилия ее семьи. Она не хочет иметь детей, чтобы сохранить свежесть молодости...</string> sanctuarydaemon 18.10.13 в 06:55 |
+2 | |
|
<string id="014">У меня нет столько.</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 16:22 |
||
|
<string id="015">Простите меня, Отче, но моя память подводит меня...</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 17:23 |
||
|
<string id="016">Я не могу отдать вам столько.</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 17:22 |
||
|
<string id="017">Простите меня, Отче, но моя память подводит меня...</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 17:21 |
||
|
<string id="018">Где я могу купить снаряжение в Алвароне?</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 17:20 |
||
|
<string id="019">Это обойдётся вам в $$getmoney10$$ монет.</string> sanctuarydaemon 18.10.13 в 05:40 |
||
|
<string id="020">Вот, возьмите.</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 17:08 |
||
|
<string id="021">Ну, это зависит от того, что вы хотите приобрести. Леон ван ден Брукс владеет в Альвароне знаменитой оружейной, и если вам нужно оружие или доспехи, загляните к нему. Хотя, я слышал, что у него некоторые финансовые проблемы, так что цены могут быть еще выше, чем обычно. Аптекарша Тельма Ультраум и главный алхимик Альберт Келли могут снабдить вас снадобьями и прочими магическими товарами. Хозяин гостиницы Уильям Бертон и трактирщица Салина Флок продают почти все. Ну, еще есть трактирщик Бейтс, со своим трактиром "Королевский Тракт", но я бы держался от него подальше из-за слухов, окружающих его заведение.</string> sanctuarydaemon 18.10.13 в 06:04 |
||
|
<string id="022">У меня нет столько.</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 17:08 |
||
|
<string id="023">Простите меня, Отче, но моя память подводит меня...</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 17:08 |
||
|
<string id="024">Я не дам вам столько.</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 17:07 |
||
|
<string id="025">Простите меня, Отче, но моя память подводит меня...</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 17:06 |
||
|
<string id="026">Мне приходилось слышать некоторые слухи о приближающейся войне. Вы, случайно, не знаете что нибудь об этом?</string> darkwar 01.10.13 в 18:34 <string id="026"> Я слышал ходят слухи о грядущей войне. Вы случайно не знаете что-нибудь об этом? </ String> ShieldRaptoR 01.10.13 в 21:13 |
||
|
<string id="027">Это обойдется вам в $$getmoney20$$ монет.</string> sanctuarydaemon 18.10.13 в 05:37 |
||
|
<string id="028">Вот, возьми.</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 17:05 <string id="028">Держите.</string> sanctuarydaemon 18.10.13 в 05:38 |
||
|
<string id="029"> Правда в том, что люди много говорят о войне. И это еще не все о чем ходят разговоры. Лошади и засушливые животные реквизированы, зернохранилища заполнены, новобранцы призываются... Тем не менее, есть одна отсутствующая вещь - враг. Вы не найдете никого, кто мог угрожать Царству и противостоять ее могучей королевской армии в этой области. Это действительно странно... Я недавно видел Первого Рыцаря Родриго де Велакор несколько раз, и я могу сказать, что его обеспокоенное лицо было довольно тревожным. Я уверен, что вы понимаете, что после смерти короля Эдуарда он верховный главнокомандующий королевской армии так что он, вероятно, знает больше, чем другие ... </ String> ShieldRaptoR 01.10.13 в 21:33 <string id="029">Правда в том, что люди много говорят о войне. И это не пустые разговоры - реквизированы лошади и тягловые животные, заполнены зерновые склады, набраны рекруты... Не хватает лишь одного - врага. Вы не найдёте никого, кто смог бы угрожать королевству и устоять перед мощью его армий на поле брани. Это весьма странно... В последние дни я время от времени вижу первого рыцаря Родриго де Велакора, и я могу сказать, что тревога, написанная на его лице, беспокоит меня. Уверен, вы понимаете, что после смерти короля Эдварда он принял командование армиями королевства, так что он наверняка знает больше остальных...</string> sunstream 16.10.13 в 17:11 |
||
|
<string id="030">У меня нет столько.</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 16:37 |
||
|
<string id="031">Извините меня, Отче, но моя память подвела меня...</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 16:39 |
||
|
<string id="032">Я вам не дам так много.</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 16:37 |
||
|
<string id="033">Извините меня, Отче, но моя память подвела меня...</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 16:40 |
||
|
<string id="034">Какое чудовище можно встретить здесь, в в Алвароне? </ String> ShieldRaptoR 01.10.13 в 21:34 |
||
|
<string id="035">Это обойдётся вам в $$getmoney20$$ монет.</string> sanctuarydaemon 18.10.13 в 05:39 |
||
|
<string id="036">Вот, возьмите.</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 16:42 |
||
|
<string id="037">Что бы вас ни привело в Альварон, святой отец, держитесь подальше от кладбища - оно кишит злом! И когда я говорю злом, я имею в виду ЗЛОМ! В ночи на гробах и могилах пируют мертвецы, неподвижный воздух знобит от блуждающих в нем призраков, и неведомые ужасы скрываются в тенях. Ходят слухи, что всяк туда вошедший больше не выйдет, кроме как одним из них...</string> sanctuarydaemon 18.10.13 в 05:32 |
||
|
<string id="038">У меня нет столько.</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 16:43 |
||
|
<string id="039">Ну, простите меня, Отче, но моя память подвела меня...</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 16:44 |
||
|
<string id="040">Я не дам вам столько.</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 17:04 |
||
|
<string id="041">Прости меня, Отче, но моя память подвела меня...</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 17:03 |
||
|
<string id="042">Можно ли получить вознаграждение здесь в Алвароне за убийство монстра?</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 17:27 |
||
|
<string id="043">Это будет стоить вам $$getmoney10$$ монет.</string> ntr73 15.05.15 в 15:07 |
||
|
<string id="044">Вот, пожалуйста.</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 16:34 |
||
|
<string id="045">Великий герцог Дрейк Ламберт объявил большую награду за охоту на оборотней, которые заполонили не только леса, но, к несчастью, и городские улицы. Награду выплачивает шериф Генри Портман за каждый добытый трофей, то есть голову оборотня. Самая высокая награда достанется за голову самого волчьего принца Вульфирра. Да вот кому в голову взбредет охотиться на предводителя оборотней, так ведь? Думаю, охотник сам быстро станет его добычей...</string> sanctuarydaemon 18.10.13 в 05:12 |
||
|
<string id="046">У меня нет столько.</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 16:33 |
||
|
<string id="047">Простите меня, Отче, но моя память подвела меня...</string> ShieldRaptoR 01.10.13 в 16:33 |
