Inquisitor / Инквизитор: Диалоги приста 3-old
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<string id="065">Правда? Хм... вы правы. Я недавно напился. Но кто обвинит меня в такие тяжелые времена?</string> Korin27 12.10.13 в 13:56 |
|
|
<string id="066">Может быть вы правы. Могу я с вами поговорить? Мне нужно спросить несколько вопросов.</string> Korin27 12.10.13 в 13:51 <string id="066">Возможно вы правы. Найдется минутка поговорить? Мне нужно задать вам несколько вопросов.</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 06:51 |
||
|
<string id="067">Да пожалуйста, святой отец. Но я не много знаю. Вам бы лучше поспрашивать людей в городе, они-то знают поболее меня.</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 06:53 |
||
|
<string id="068">Пьянство - грех, сын мой!</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 06:53 |
||
|
<string id="069">Значит я грешник, святой отец. Что ж поделать?</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 06:54 |
||
|
<string id="070">Кхм... Оставим это. Просто ответьте на мои вопросы.</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 06:55 |
||
|
<string id="071">Да пожалуйста, святой отец. Но я не много знаю. Вам бы лучше поспрашивать людей в городе, они-то знают поболее меня.</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 06:56 |
||
|
<string id="072">Что ж, в таком случае я с вами распрощаюсь. Надеюсь, вы регулярно исповедуетесь...</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 06:58 |
||
|
<string id="073">Ну конечно, святой отец... Вам не нужно беспокоиться за мою душу, она в надежных руках. И я бы посоветовал вам вернуться в город. Здесь вы найдете только смерть, поверьте. Даже деревья здесь не то, чем кажутся...</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 07:43 |
||
|
<string id="074">Что ж, в таком случае я с вами распрощаюсь. Надеюсь, вы регулярно исповедуетесь...</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 07:44 |
||
|
<string id="075">Ну конечно, святой отец... Вам не нужно беспокоиться за мою душу, она в надежных руках. И я бы посоветовал вам вернуться в город. Здесь вы найдете только смерть, поверьте. Даже деревья здесь не то, чем кажутся...</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 07:45 |
||
|
<string id="076">Садовник Доунэй, я арестовываю вас по подозрению в заговоре против Бога и Короля. Вы пойдете со мной и предстанете перед судом Инквизиции!</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 07:46 |
||
|
<string id="077">Что? Я арестован? За что? Я ничего не совершал! Я невиновен! У вас есть доказательства против меня?</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 07:48 |
||
|
<string id="078"> Старик Бальтазар вспомнил, что слышал как вы говорили о пришествии нового порядка, чьи приверженцы станут править миром. Это доказывает, что вы принадлежите к культу Детей Нового Порядка!</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 07:51 |
||
|
<string id="079">Но ведь это абсурд... Должно быть он ошибся! Я верный слуга Господа! Сжальтесь, святой отец! Неужели вы арестуете невиновного? Это судебная ошибка!</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 07:52 |
||
|
<string id="080">Не волнуйтесь, сын мой, вы в руках Господа. Если вы невиновны, вас отпустят. Пройдемте!</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 07:55 |
||
|
<string id="081">Какого черта вы тут делаете? Кто вы? И как сюда попали? Вы знаете, что приходить сюда запрещено? Необходимо иметь королевское разрешение. Вас могут убить до того, как вы успеете произнести 'аминь'.</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 09:02 |
+1 | |
|
<string id="082">Как ваше имя, мил человек?</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 11:26 |
||
|
<string id="083">Тогда как вышло что вас не убили?</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 09:04 |
||
|
<string id="084">Как вышло? Просто - мне повезло. Я работал тут садовником. Это было в те времена, когда это место звалось Королевскими Садами. Но с тех пор, как Роковая Звезда взошла на небе, многое изменилось. Здесь появились чудовища и исчадия ада, прошел огненный дождь, и теперь их называют Садами Печали.</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 10:50 |
||
|
<string id="085">Ясно. Но зачем вы ту рискуете своей жизнью, вместо того чтобы укрыться за городскими стенами?</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 10:53 |
||
|
<string id="086">А что мне там делать? Сидеть на паперти, как какой-нибудь нищий? Нет уж, мое месть здесь. Я всю жизнь тут работал и буду работать, пока меня не растерзает какое-нибудь чудовище. Горожане не любят и презирают меня. С какой стати мне там объявляться? Мне ни к чему их плевки и издевки. Да зачем я трачу на вас свое время. Шли бы вы отсюда, пока целы. Вам здесь не место!</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 11:03 |
||
|
<string id="087">Погодите минуту - назовите мне сове имя.</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 11:03 |
||
|
<string id="088">Вам бы следовало следить за своим языком, когда говорите с инквизитором!</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 11:06 |
||
|
<string id="089">А, это снова вы... чего вам, святой отец? Вам начинает тут нравиться?</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 11:07 |
||
|
<string id="090">Я бы хотел задать вам несколько вопросов.</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 11:07 |
||
|
<string id="091">Ну ладно, давайте, спрашивайте - если считаете, что мои ответы вам помогут.</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 11:08 |
||
|
<string id="092">Я проходил мимо и решил поинтересоваться, живы ли вы еще.</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 11:10 |
||
|
<string id="093">Очень мило с вашей стороны... но вам не стоило рисковать своей жизнью. Я могу о себе позаботиться. Я знаю это место как свои пять пальцев.</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 11:11 |
||
|
<string id="094">Не сомневаюсь. Можете ответить на пару вопросов?</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 11:13 |
||
|
<string id="095">Как пожелаете, святой отец. Если считаете, что мои ответы вам помогут...</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 11:14 |
||
|
<string id="096">Тогда до встречи.</string> sanctuarydaemon 14.10.13 в 11:15 |
||
|
<string id="1001">Так инквизитор Святой Палаты вор?! Невероятно! Не удивительно, что этот мир настолько прогнил, что даже священники воруют! Позор!</string> bendoramus 20.10.13 в 02:50 |
||
|
</strings> Gaisja 20.10.13 в 02:32 |
||
|
<strings> Gaisja 20.10.13 в 02:33 |
||
|
<string id="000">Что вы думаете о кризисе, в который втянули наше государство?</string> bendoramus 20.10.13 в 02:52 |
||
|
<string id="001">Что я думаю о кризисе? Я искренне считаю, что это конец мира таким, каким мы его знали.</string> bendoramus 20.10.13 в 02:53 |
||
|
<string id="002">Но это ересь!</string> bendoramus 20.10.13 в 02:54 |
||
|
<string id="003">Нет, Святой Отец, вы меня неправильно поняли. Я не думаю что это конец света .Это просто конец мира таким, каким мы его знаем.Я через многое прошел, и я могу сказать что сейчас происходит что-то важное и существенное. Пришло время великих социальных изменений.Не хочу ранить вас, Святой Отец,потому что вы состоите в Инквизиции, но сейчас, когда Король Эдвард мертв, именно Инквизиция будет определять функционирование общества.И это не хорошо, потому что это шаг назад в бизнесе, ремеслах, науке, искусстве— практически во всем. Просто посмотрите к какому горькому концу мы пришли!</string> bendoramus 20.10.13 в 03:05 |
||
|
<string id="004">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string> bendoramus 20.10.13 в 03:05 |
||
|
<string id="005">Я слышал слухи, говорящие что сейчас идет военное брожение. Вам известно что-нибудь конкретное об этом?</string> bendoramus 20.10.13 в 03:08 |
||
|
<string id="006">Я буду искренним, Святой Отец—не похоже, что будет война. Я не профессиональный солдат, но когда я получаю такие приказы, как собрать лошадей, наполнить амбары, набрать новых людей и тому подобное, я вижу что это не военный поручения. Но есть одна маленькая деталь, которая отсутствует—враг.Нет и следа врага, угрожающего Королевству, против которго мы могли послать армию. И это действительно странно...</string> bendoramus 20.10.13 в 03:30 <string id="006">Я буду искренним, отче — похоже, что будет война. Я не профессиональный солдат, но когда я получаю такие приказы, как собрать лошадей, наполнить амбары, набрать новых людей и тому подобное, я вижу, что это не военные учения. Но есть одна маленькая деталь, которая отсутствует—враг. Нет и следа врага, угрожающего королевству, против которого мы могли послать армию. И это действительно странно...</string> Muranchik 27.04.15 в 19:04 |
||
|
<string id="007">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string> sanctuarydaemon 21.10.13 в 11:31 |
||
|
<string id="008">Что вы думаете о великом магистре Кристофере де Маламерте? Он и вправду еретик и предатель, как говорят?</string> sanctuarydaemon 21.10.13 в 11:32 |
||
|
<string id="009">Да, без сомнений великий магистр Кристофер де Маламерт еретик и предатель, стремящийся прибрать всю власть к своим рукам. Теперь все имеет смысл - я имею в виду то, что он выступал против возрастающего влияния Инквизиции, и ратовал за увеличение власти братства Праведников за счет той же Инквизиции и дворянства. И по правде говоря, многие люди, узнав о нем, стали еще больше опасаться за свое будущее.</string> sanctuarydaemon 21.10.13 в 11:38 |
||
|
<string id="010">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string> sanctuarydaemon 21.10.13 в 11:39 |
||
|
<string id="011">Какие монстры могут мне повстречаться в округе?</string> sanctuarydaemon 21.10.13 в 11:40 |
||
|
<string id="012">Монстры и чудовища досаждали Альварону с незапамятных времен, святой отец. Но после восхода Роковой звезды наступил полный кошмар. Взгляните на городское кладбище - предполагалось, что усопшие найдут там вечный покой, но вместо этого оно настолько заполонилось злом, что никто туда и носу не сунет. По ночам мертвецы пируют на могилах и гробах, призраки парят в воздухе, и можно почувствовать, как в тени крадется неописуемый ужас!</string> sanctuarydaemon 21.10.13 в 21:14 |
||
|
<string id="013">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string> sanctuarydaemon 21.10.13 в 11:40 |
||
|
<string id="014">Вы выплачиваете вознаграждение за убийство монстров в Альвароне?</string> sanctuarydaemon 21.10.13 в 11:41 |
