Inquisitor / Инквизитор: Диалоги приста 3-old
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<string id="058">Не знал, что приора Этьена де Паска ограбили. Должно быть для него это непростая ситуация - потерять Цепь Братства большой позор для рыцаря братства Праведников. Сказать по правде, я уверен, что ее спер этот плут Тинтан. Он выдает себя за артиста, художника и актера, но на самом деле он обычный вор. Так что если вам доведется повстречать его, не забудьте об этом спросить. Но будьте внимательны, он может вас одурачить. В последний раз, когда он орудовал в моем магазине, ему удалось так заболтать меня, что я сам отдал ему украденный кинжал...</string> sanctuarydaemon 15.10.13 в 17:29 |
|
|
<string id="059">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string> sanctuarydaemon 15.10.13 в 17:41 |
||
|
<string id="060">Мне довелось найти довольно странный камень. Не знаете, что это может быть, мастер?</string> sanctuarydaemon 15.10.13 в 17:18 |
+1 | |
|
<string id="061">Дайте-ка взглянуть, святой отец... да ведь это же Философский Камень!</string> sanctuarydaemon 15.10.13 в 17:19 |
||
|
<string id="062">Что за Философский камень?</string> sanctuarydaemon 15.10.13 в 17:19 |
||
|
<string id="063">Так называют очень редкий камень неизвестного происхождения, обладающий сильными магическими свойствами. При надлежащем умении из него можно получить любой металл, при этом сохранив магические свойства. Если захотите, я могу делать по одной магической вещи из каждого камня, что вы мне принесете.</string> sanctuarydaemon 15.10.13 в 17:45 |
||
|
<string id="064">Спасибо за предложение.</string> sanctuarydaemon 15.10.13 в 17:46 |
||
|
<string id="065">Не за что, святой отец.</string> sanctuarydaemon 15.10.13 в 17:46 |
||
|
<string id="066">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string> sanctuarydaemon 15.10.13 в 17:47 |
||
|
<string id="067">Если я принесу вам Философский камень, сможете из него что-нибудь сделать?</string> sanctuarydaemon 15.10.13 в 17:50 |
||
|
<string id="068">Конечно, святой отец. Из каждого принесенного вами Философского камня я смогу сделать одну магическую вещь.</string> sanctuarydaemon 15.10.13 в 17:51 |
||
|
<string id="069">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string> sanctuarydaemon 15.10.13 в 17:51 |
||
|
<string id="070">Это все, до встречи.</string> sanctuarydaemon 15.10.13 в 17:53 |
||
|
<string id="071">Естественно, я не прошу этого бесплатно...</string> sanctuarydaemon 16.10.13 в 06:42 |
||
|
<string id="072">Если действительно хотите это узнать, святой отец, придется заплатить $$moneypopTargetPop$$ монет.</string> sanctuarydaemon 16.10.13 в 06:42 |
||
|
<string id="073">Хорошо.</string> sanctuarydaemon 16.10.13 в 06:44 |
||
|
<string id="074">У меня столько нет.</string> sanctuarydaemon 16.10.13 в 06:44 |
||
|
<string id="075">В таком случае, ничем не могу вам помочь...</string> sanctuarydaemon 16.10.13 в 06:44 |
||
|
<string id="076">Я не дам вам столько!</string> sanctuarydaemon 16.10.13 в 06:44 |
||
|
<string id="077">В таком случае, ничем не могу вам помочь...</string> sanctuarydaemon 16.10.13 в 06:44 |
||
|
<string id="078">Я дам вам не больше 10 монет.</string> sanctuarydaemon 16.10.13 в 06:45 |
||
|
<string id="079">В таком случае, ничем не могу вам помочь...</string> sanctuarydaemon 16.10.13 в 06:45 |
||
|
<string id="080">Предупреждаю вас, мастер. Если вы не ответите на мой вопрос, у вас могут быть серьезные проблемы. Подумайте еще раз, прежде чем отказывать мне.</string> sanctuarydaemon 16.10.13 в 06:46 |
||
|
<string id="081">Возможно, я вам не по душе, мастер, и поэтому вы не хотите со мной говорить. Такое поведение неуместно, хотя вы производите впечатление разумного человека. Вы должны понимать, что ваш ответ принесет только пользу.</string> sanctuarydaemon 16.10.13 в 12:34 |
||
|
<string id="082">Я с первого взгляда понял, что вы весьма мудры, мастер. И я не могу понять, почему вы отказываетесь ответить на мой вопрос...</string> sanctuarydaemon 16.10.13 в 12:36 |
||
|
<string id="083">Ладно, ничего...</string> sanctuarydaemon 16.10.13 в 12:36 |
||
|
<string id="084">Я бы хотел задать вам несколько вопросов, мастер оружейник.</string> sanctuarydaemon 16.10.13 в 12:38 |
||
|
<string id="085">Что ж, этого стоило ожидать, раз уж вы инквизитор. Что вы хотите узнать, святой отец?</string> sanctuarydaemon 16.10.13 в 12:39 |
||
|
<string id="086">Да, я бы хотел тут поторговать.</string> sanctuarydaemon 16.10.13 в 12:40 |
||
|
<string id="087">Нет, мне ничего не нужно. Спасибо. До свидания.</string> sanctuarydaemon 16.10.13 в 12:40 |
||
|
<string id="088">Мне удалось найти Философский Камень. Я бы хотел, чтобы вы что-нибудь из него выковали.</string> sanctuarydaemon 16.10.13 в 13:02 |
||
|
<string id="089">Конечно, святой отец. Приступлю немедленно...</string> sanctuarydaemon 16.10.13 в 13:02 |
||
|
<string id="090">Спасибо, мастер. нет нужды спешить. Будьте с ним поаккуратней.</string> sanctuarydaemon 16.10.13 в 13:03 |
||
|
<string id="091">Не волнуйтесь, отче... Вот, держите. Я не сумел сделать ничего другого из этого камня. Беда с этим странным металлом в том, что он меняется на глазах, будто обладает собственной волей. Но я надеюсь, что вы останетесь довольны. В противном случае я выкуплю у вас эту вещь. Что ещё я могу сделать для вас?</string> sunstream 16.10.13 в 14:38 |
||
|
<string id="092">Могу ли еще чем-нибудь вам помочь?</string> sanctuarydaemon 17.10.13 в 09:01 |
||
|
<string id="093">Могу я задать вам несколько вопросов?</string> sanctuarydaemon 17.10.13 в 09:01 |
||
|
<string id="094">Разумеется, святой отец. Никаких проблем. Что вы хотите знать?</string> sanctuarydaemon 17.10.13 в 09:01 |
||
|
<string id="095">Я бы хотел взглянуть на ваши товары.</string> Fesskerl 09.10.13 в 19:08 |
||
|
<string id="096">Нет ничего проще, Святой отец.</string> Fesskerl 09.10.13 в 19:09 |
||
|
<string id="097">Спасибо, мне ничего не нужно.</string> Fesskerl 09.10.13 в 19:09 |
||
|
<string id="098">Тогда не забудьте, святой отец, что в следующий раз, когда вы придете, вас будет ждать небольшой подарок. До встречи. И спасибо!</string> sanctuarydaemon 17.10.13 в 05:13 |
||
|
<string id="099">Приветствую, святой отец. Меня звать Ганс фон Дрихтмол, я мастер-оружейник этого города. И если вам нужны доспехи, вы пришли в правильное место, поверьте. Я продаю все что вам нужно - от ножей до пластинчатых доспехов. И покупаю их тоже. Запомните, мой магазин лучший в округе. Наш род неспроста получил баронский титул!</string> sanctuarydaemon 17.10.13 в 06:32 |
||
|
<string id="100">Баронский титул, говорите? За что ваши предки его получили?</string> sanctuarydaemon 17.10.13 в 06:32 |
||
|
<string id="101">За за слуги перед королевством, конечно! Дрихтмолы повелевали молотом и сталью с незапамятных времен. И никто не может сравниться с нами - разве что королевские оружейники Альварона. С года 745, когда мой предок Ойген Дрихтмол поселился в Глацбурге, мы снабжаем всех первоклассным оружием и доспехами. Однако, это был мой прадед Бонарт фон Дрихтмол, кто удостоился баронского титула за доспехи, которые он выковал для великого герцога Герхарда - губернатора города. Это была необычайно прочная магическая броня, неоднократно спасавшая жизнь великого герцога в битвах с варварами.</string> sanctuarydaemon 17.10.13 в 08:53 |
||
|
<string id="102">Рад вас видеть, мастер-оружейник. Не могли бы мы минутку поговорить?</string> sanctuarydaemon 17.10.13 в 05:12 |
||
|
<string id="103">Ну конечно, святой отец. Хотя я бы предпочел, чтобы вы что-нибудь приобрели. Но, мы можем к этому прийти. Что беспокоит вас?</string> sanctuarydaemon 17.10.13 в 05:11 |
||
|
<string id="104">Могу я увидеть ваши товары?</string> Fesskerl 09.10.13 в 19:08 |
||
|
<string id="105">Ну кончено, святой отец - я ведь здесь для этого. Выбирайте, что понравится, и мы договоримся о цене.</string> sanctuarydaemon 16.10.13 в 09:00 |
||
|
<string id="106">Рад встрече, мастер. На этот раз мне ничего не нужно. Прощайте.</string> sanctuarydaemon 16.10.13 в 08:59 |
||
|
<string id="107">Прощайте, Святой отец.</string> Fesskerl 09.10.13 в 19:08 |
