Inquisitor / Инквизитор: Диалоги приста 4-old
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<string id="157">Да. Я убил его.</string> sanctuarydaemon 28.10.13 в 19:31 |
|
|
<string id="158">Конечно нет, Отче. В конце концов, я говорила вам он был здесь только что. Вам лучше уйти пока он не вернулся. Он очень добрый человек, вы же знаете. Но иногда... О Боже... вы слышали это? Он уже здесь! Скорее, Отче, уходите! Когда он рассердится, он...</string> drunk_desman 31.10.13 в 16:41 |
||
|
<string id="159">Довольно, Ваша Светлость. Ваш муж мёртв!</string> drunk_desman 31.10.13 в 16:43 |
||
|
<string id="160">Мой муж не мёртв, Отец. Напротив — он идет. Вы должны уйти немедленно. Он очень зол!</string> drunk_desman 31.10.13 в 16:47 |
||
|
<string id="161">Прежде всего, пожалуйста, ответьте на некоторые вопросы.</string> drunk_desman 31.10.13 в 16:48 |
||
|
<string id="162">Неужели вы не понимаете, Отец? Мой муж здесь! Вы должны немедленно уйти. Он очень зол на вас!</string> drunk_desman 31.10.13 в 16:52 |
||
|
<string id="163">Хорошо, Ваша Светлость, я ухожу. До свидания.</string> drunk_desman 31.10.13 в 16:57 |
||
|
<string id="164">О, Отец, я так рада тебя видеть. Хорошо, что ты так быстро ушел в последний раз. Мой муж был очень расстроен. Но он больше не злится, так что все в порядке.</string> KillKick 03.11.13 в 00:51 |
||
|
<string id="165">Ваша Светлость, во время моего последнего визита, я встретил призрака вашего покойного мужа. Это чуть было не стоило мне жизни!</string> KillKick 03.11.13 в 00:52 |
||
|
<string id="166">Серьезно? Это ужасно... Слава Богу, с моим мужем ничего не случилось. Я бы винила себя всю жизнь. Мой муж очень добрый человек на самом деле, знаешь?</string> KillKick 03.11.13 в 00:53 |
||
|
<string id="167">Да, конечно. Могу я поговорить с вами минутку? Если ваш муж не возражает-я хочу разозлить его еще раз.</string> KillKick 03.11.13 в 00:55 |
||
|
<string id="168">Конечно мы можем поговорить, Отец. Мой муж простил тебя давным давно, конечно же.</string> KillKick 03.11.13 в 00:56 |
||
|
<string id="169">Ну, я лучше пойду. Я не хочу встретиться с вашим мужем опять. Прощайте.</string> KillKick 03.11.13 в 00:57 |
||
|
<string id="170">Здравствуйте, Отец. Как вы в этот прекрасный день?</string> KillKick 03.11.13 в 00:57 |
||
|
<string id="171">Спасибо за вопрос, Ваша Светлость. Я могу поговорить с вами минутку?</string> KillKick 03.11.13 в 00:58 |
||
|
<string id="172">Конечно, Отец. Мне нужно звать моего мужа? Наверняка он будет рад вас видеть.</string> KillKick 03.11.13 в 00:58 |
||
|
<string id="173">Нет, спасибо, не стоит. Мне будет лучше без него.</string> KillKick 03.11.13 в 00:59 |
||
|
<string id="174">Хорошо, как пожелаете, Отец.</string> KillKick 03.11.13 в 00:59 |
||
|
<string id="175">Почему нет? Я буду рад увидеть его вновь. Он еще многого мне не объяснил!</string> KillKick 03.11.13 в 01:00 |
||
|
<string id="176">Хорошо, погодите минуту. Я пошлю за ним. О, мой горячо любимый супруг, прости что отрываю тебя от несомненно очень важных дел, но здесь есть кое-кто, кто хотел бы поговорить с тобой. Не мог бы ты выйти к нам? Супруг мой? Хм... странно, его здесь нет. Что ж ничего не поделать, вероятно долг зовет его. Он очень занятой человек, вы же знаете... Вам придется обойтись без него. Я скажу ему позже, что вы заходили.</string> drunk_desman 04.11.13 в 11:53 |
||
|
<string id="177">Что ж, я лучше пойду. Не хочу снова встретить вашего мужа. До свидания.</string> drunk_desman 04.11.13 в 11:57 |
||
|
<string id="178">Хорошо. До свидания.</string> drunk_desman 04.11.13 в 12:02 |
||
|
<string id="179"Здравствуйте, Отче. Как Вам живется в этот прекрасный день?</string> gavrila 10.11.13 в 05:46 |
||
|
<string id="180">Благодарю, Ваша Светлость. Могу я с Вами поговорить минутку?</string> gavrila 10.11.13 в 05:49 |
||
|
<string id="181">Ну конечно, Отче. Мой муж без сомнений будет рад когда узнает, что мы говорили друг с другом.</string> drunk_desman 04.11.13 в 12:34 |
||
|
<string id="182">Неплохо, спасибо. Ваш муж здесь не появлялся?</string> drunk_desman 04.11.13 в 12:40 |
||
|
<string id="183">О, нет, отнюдь нет, Отче, мне жаль. Должно быть он где-то за городом. Но уверена, он скоро вернется.</string> drunk_desman 04.11.13 в 12:43 |
||
|
<string id="184">Ваша Светлость, вы действительно не знаете, что ваш муж мёртв и его призрак пытался убить меня здесь, в вашем доме, это так?</string> drunk_desman 04.11.13 в 12:28 |
||
|
<string id="185">Интересно, Отче, откуда вы берете все эти истории? Даже бродячие менестрели не придумали бы что-то подобное. Но вам лучше прекратить, иначе мой муж узнает об этом. А он не очень любит подобные шутки.</string> drunk_desman 04.11.13 в 12:15 |
||
|
<string id="186">Ну что ж.....</string> gavrila 10.11.13 в 05:50 |
||
|
<string id="187">Можно задать Вам несколько вопросов, Ваша Светлость?</string> King_Narik 10.11.13 в 18:21 |
||
|
<string id="188">Конечно, Отец. С тех пор как мой муж покинул город, мне практически не с кем поговорить.</string> King_Narik 10.11.13 в 18:23 |
||
|
<string id="189">Прощайте, Ваша Светлость.</string> King_Narik 10.11.13 в 18:24 |
||
|
<string id="190">Достаточно. Прощайте.</string> Mot9_FoX 02.12.13 в 18:37 |
||
|
<string id="1001">Ой... мне только что показалось будто вы попытались взять что-то у меня! О Боже, ужасно с моей стороны подозревать Инквизитора Священной Канцелярии в краже! Мой муж не должен об этом узнать! Пожалуйста, не говорите ему, Отец! Он очень разозлится...</string> King_Narik 10.11.13 в 18:26 |
||
|
</strings> King_Narik 10.11.13 в 18:27 |
||
|
</strings> King_Narik 10.11.13 в 18:27 |
||
|
<string id="000">Кто правитель Глацбурга и прилегающих земель?</string> sanctuarydaemon 28.10.13 в 19:42 |
||
|
<string id="001">Милостью Божией Глацбургом правит великий герцог Роберт Хейдрик, да благословенно будет его правление. Вице-губернатором города является герцог Рован ван Лирин.</string> sanctuarydaemon 28.10.13 в 19:44 |
||
|
<string id="002">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами, брат!</string> sanctuarydaemon 28.10.13 в 19:45 |
||
|
<string id="003">Где в Глацбурге я могу достать провизию?</string> sanctuarydaemon 28.10.13 в 19:46 |
||
|
<string id="004">Насколько мне известно, Ганс фон Дрихтмол заведует в Глацбурге знаменитой оружейней. Снадобья и различные магические приспособления можно купить у знахарки Энри Юнгвирдт или алхимика Паоло Вентима. У трактирщицы Ванды Гилвитч и владельца гостиницы Людвига Вайнтраума довольно разнообразный выбор товаров. А если вас не смущает их происхождение, можете купить что угодно у Альфонсо ДиСербио.</string> sanctuarydaemon 28.10.13 в 19:52 |
||
|
<string id="005">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами, брат!</string> sanctuarydaemon 28.10.13 в 19:46 |
||
|
<string id="006">Что вы думаете по поводу охватившего королевство кризиса?</string> sanctuarydaemon 28.10.13 в 19:53 |
||
|
<string id="007">Что я думаю об этом кризисе? Странный вопрос, брат. Вы как и я понимаете, что все мы руках Господа. На все что происходит Его воля, и если в его бесконечной мудрости он послал на нас испытание, таково его право и никто не в силах это изменить. Мы должны выстоять и пройти его!</string> sanctuarydaemon 28.10.13 в 19:57 |
||
|
<string id="008">А что, если не выстоим? Разве вы не видите, как слаба вера в людях вокруг вас?</string> sanctuarydaemon 28.10.13 в 19:58 |
||
|
<string id="009">В таком случае, если Бог отвернется от нас, это будет заслуженно. Но такого не случится, брат. Разве не для этого мы здесь? Я со своими молитвами и служением Господу, и вы - в одеяниях инквизиции, с пылающим факелом?</string> sanctuarydaemon 28.10.13 в 20:01 |
||
|
<string id="010">Спасибо, брат. Отрадно слышать такое мнение.</string> sanctuarydaemon 28.10.13 в 20:03 |
||
|
<string id="011">Не за что, брат. Если вам не хватает веры, ищите ее в молитвах.</string> sanctuarydaemon 28.10.13 в 20:04 |
||
|
<string id="012">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами, брат!</string> sanctuarydaemon 28.10.13 в 20:04 |
