Inquisitor / Инквизитор: Диалоги приста 4-old
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<string id="013">Ходят слухи, что грядет война, брат. Не знаете ли вы подробностей?</string> sanctuarydaemon 29.10.13 в 05:19 |
|
|
<string id="014">Война, говорите? Я подобного не слышал... Но если все обстоит как вы говорите, это праведная война, потому как на праведную войну воля Господня.</string> sanctuarydaemon 29.10.13 в 05:22 |
||
|
<string id="015">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами, брат!</string> sanctuarydaemon 06.11.13 в 11:37 |
||
|
<string id="016">Каких чудовищ и нечисть могут повстречать люди в Глацбурге и его округе?</string> sanctuarydaemon 06.11.13 в 11:38 |
||
|
<string id="017">В последние годы вокруг Глацбурга развелось немало нечисти и дьявольщины, брат. Кончено, здесь всегда присутствовали силы ада, ведь Сатана скрывается повсюду. Но, с тех пор, как взошла Роковая звезда их количество возрасло настолько, что даже мой рассудок преисполнился страхом. Твари стали появляться не только вокруг города но и в его стенах. И всегда после заката. Из темных закоулков вылезают мертвецы, что блуждают по улицам и разрывают на части всех, кто попадется им на пути. Никто не знает, откуда они берутся - может сам Сатана приносит их на крыльях тьмы. А к рассвету исчезают, как сквозь землю проваливаются. Уверен, вы представляете, как напуганы люди. Королевский гарнизон бессилен - не важно, скольких тварей им удалось уничтожить, на следующую ночь они снова приходят убивать и калечить!</string> sanctuarydaemon 06.11.13 в 11:56 |
||
|
<string id="018">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами, брат!</string> drunk_desman 07.11.13 в 16:42 |
||
|
<string id="019">Я ищу еретиков здесь, в Глацбурге. Вы подозреваете кого-нибудь, брат?</string> drunk_desman 07.11.13 в 16:46 |
||
|
<string id="020">У меня нет никаких подозрений в ереси, чтобы признаться вам. Однако, я знаю, каков мой священный долг, и если прознаю о каких-нибудь злодеяниях, то немедленно вам сообшу.</string> sanctuarydaemon 08.11.13 в 21:32 |
||
|
<string id="021">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами, брат!</string> sanctuarydaemon 08.11.13 в 21:32 |
||
|
<string id="022">Вы случаем ничего не знаете про культ еретиков Дети Нового Порядка?</string> King_Narik 10.11.13 в 18:29 <string id="022">Вы случаем ничего не знаете про еретический культ Детей Нового Порядка?</string> Tyddyner 24.11.13 в 17:31 |
||
|
<string id="023">Дети Нового Порядка? Что-то крутится в мозгу, но я не совсем уверен... Это точно не один из тех еретических культов, что оскверняли Веру в Империи в беспокойные времена Столетней Войны? Я точно не помню... Попробуйте поспрашивать у почтенного кардинала Транквиллиуса, инквизитора местной курии. Он-то наверняка знает об этом.</string> Tyddyner 24.11.13 в 17:37 |
||
|
<string id="024">Прошу прощения, но я не собираюсь обсуждать это с вами, брат!</string> Tyddyner 24.11.13 в 17:38 |
||
|
<string id="025">Не происходило ли в Глацбурге что-нибудь необычное в последнее время?</string> Tyddyner 24.11.13 в 17:40 |
||
|
<string id="026">Очень большая беда приключилась, брат. Франчесска Гульварди, служанка Великого Князя, известная всем как милая и приятная в общении девушка,попыталась убить епископа Тревориуса ровнёхонько во время исповеди! Но самое худшее, брат, это то, КАК она пыталась убить его — зубами и ногтями, словно бешеная зверюга. Она напала епископа прям в исповедальне, разломала деревянную перегородку и принялась драть его столь яростно, что святой отец ныне весь в синяках и ссадинах. К счастью, наш епископ сумел защитить себя, ибо могуч он не только духом, но и телом. Бог вознаградил его спасением жизни за заслуги, что были совершены ранее. А Франчесску Гульварди бросили в тутошнюю тюрьму после этакого инцидента; когда её вели в камеру, она брыкалась и лягалась, точно раненая лошадь. Нет никаких сомнений, что какой-то нечистый демон вселился в бедную девушку! Мы живём в страшные времена, брат мой.</string> Tyddyner 24.11.13 в 17:54 |
||
|
<string id="027">Прошу прощения, но я не собираюсь обсуждать это с вами, брат!</string> Tyddyner 24.11.13 в 17:55 |
||
|
<string id="028">Я расследую покушение на епископа Тревориуса. Знаете ли вы что-нибудь об этом деле?</string> Tyddyner 24.11.13 в 17:56 |
||
|
<string id="029">Убийство епископа Тревориуса - это ужасное событие, брат! Возможно, даже худшее из всех тех, что могли случиться с нами в эти времена. Вот что я скажу, господин Тревориус был для нас словно свет пламени в глубокой тьме! Кто бы мог такое сделать? Что же это за зверь, что за монстр? Тот, кто желал смерти диоцезному епископу уж точно не может быть человеческим существом!</string> Tyddyner 24.11.13 в 18:11 |
||
|
<string id="030">Убийство епископа Тревориуса - это ужасное событие, брат! Возможно, даже худшее из всех тех, что могли случиться с нами в эти времена. Вот что я скажу, господин Тревориус был для нас словно свет пламени в глубокой тьме! Кто бы мог такое сделать? Что же это за зверь, что за монстр? Тот, кто желал смерти диоцезному епископу уж точно не может быть человеческим существом! И из-за этого мне не по себе, брат – люди говорят, что у вас какие то дела относительно этого убийства. Конечно же, это все чепуха,но духовенство теряет таким образом свой авторитет, когда народ решает, что раб Божий мог убить епископа.</string> Tyddyner 24.11.13 в 18:20 |
||
|
<string id="031">Прошу прощения, но я не собираюсь обсуждать это с вами, брат!</string> Tyddyner 24.11.13 в 18:21 |
||
|
<string id="032">Я ищу усыпальницу одного эленийского дворянина, которого звали Фаэ'Дарлион. Не знаете ли вы, где может быть такая?</string> Tyddyner 24.11.13 в 18:24 |
||
|
<string id="033">Я не интересуюсь языческими реликвиями, брат. И вам не стоит интересоваться подобным. Эти отвратные вещи суть оскорбление для истинной веры. Вы же должны проводить свое время в молитвах Господу нашему, а не в попытках разыскать языческие капища. Возможно, вам стоит исповедаться в скором времени...</string> Tyddyner 24.11.13 в 18:29 |
||
|
<string id="034">Извините, но я не собираюсь говорить об этом с вами, брат!</string> Tyddyner 24.11.13 в 18:30 |
||
|
<string id="035">Вы не знаете никакой особенной информации об отце Фредерике?</string> Tyddyner 24.11.13 в 18:30 |
||
|
<string id="036">Конечно, я знаю кое-что "особенное" насчёт отца Фредерика. Как бы сказать,я был с ним в последние годы его жизни, пока он не оставил нас навсегда два года назад. Он был очень странным слугой Божим. Его толкования церковного закона, также как и Заповедей Господних или же Писания, были... нетрадиционны. Но я не могу сказать плохого об этом человеке, ничего, кроме доброго слова. Да и вообще, Пути Господни неисповедимы и лишь Бог может судить наши деяния. У отца Фредерика была репутация успешного экзорциста, но я должен сказать, что он не занимался каким-либо экзорцизмом во времена своего пребывания в Глацбурге.</string> Tyddyner 24.11.13 в 22:08 |
||
|
<string id="037">Как же так? Неужели здесь не было никого, кто одержим каким-нибудь злобным демоном?</string> Tyddyner 24.11.13 в 22:09 |
||
|
<string id="038">Ничего подобного, брат -конечно же у нас было несколько одержимых в то время.Но отец Фредерик всякий раз заявлял, что он уже слишком устал, слишком ослабель и Сатана просто будет смеяться над ним.Все походило на то, что святой отец хотел уйти на покой и прожить остаток жизни здесь, в Глацбурге. И в этом он преуспел - mortis negra, черное окоченение, забрало его два года тому назад.</string> Tyddyner 24.11.13 в 22:17 |
||
|
<string id="039">Извините, но я не собираюсь говорить об этом с вами, брат!</string> Tyddyner 24.11.13 в 22:17 |
||
|
<string id="040">Я узнал, что Иштван де Браго восстал из своей могилы, чтобы отомстить тем людям, что стоят за его пленением и казнью. Похоже на то, что он теперь бессмертен. У вас есть мысли по поводу того, как мне справится с ним?</string> Tyddyner 24.11.13 в 22:20 |
||
|
<string id="041">Что ж, эти слухи о возвращении Иштвана де Браго из страны мертвых оказалаись правдивы.. Я лично никогда не верил в это... но с другой стороны, ничего необычного —времена весьма тяжелые. Как бы то ни было, я боюсь, что не могу помочь —моё сильнейшее оружие против сил тьмы это молитва. А я сильно сомневаюсь, что молитва отгонит Иштвана де Браго, пусть даже мертвого.</string> Tyddyner 24.11.13 в 22:26 |
||
|
<string id="042">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами, брат!</string> drunk_desman 26.11.13 в 11:33 |
||
|
<string id="043">Что вам известно о Падших Ангелах?</string> drunk_desman 26.11.13 в 11:34 |
||
|
<string id="044"> Итак, вы интересуетесь Падшими Ангелами, брат. Честно сказать, это довольно темная сторона ортодоксальной религии. Но это неотъемлемый итог божественной невозмутимости власти - где есть свет, там и тьма должна существовать.Противовес должен существовать во всем - даже во всеохватывающей любви к Господу Искупителю. И Падшие Ангелы представляют собой этот противовес. </string> Mot9_FoX 02.12.13 в 18:42 |
||
|
<string id="045">Я понимаю, продолжайте </string> Mot9_FoX 02.12.13 в 18:38 |
||
|
<string id="046"> Священные Писания упоминали о них, как о ангельских существах, которые были вместе с Сатаной, сброшенные с неба за их грехи. Так что они были ангелы поначалу, но гнев Божий сделал их осуждаемыми порождениями ада, которые должны пребывать в аду. Вместе их четверо - Артамон, Мастер Разрушения, Бафомет, Правитель Безумия, Цердия, Госпожа Блуда и Падший Архангел Азраил, первый из слуг Сатаны. Каждый верующий человек должен остерегаться Падших Ангелов, а также их приспешников и всех адских знаков и соблазнов. Несмотря на их изгнание, эти ангелы могут по-прежнему овладевать человеческими умами, и это путь того, как грех приходит в этот мир. </string> Mot9_FoX 02.12.13 в 18:55 |
||
|
<string id="047"> Прошу прощения, но я не собираюсь обсуждать это с вами, брат! </string> Mot9_FoX 02.12.13 в 18:55 |
||
|
<string id="048">Я ищу пропавшую Ракель Гелвич. Вы случайно не знаете что-нибудь о ней?</string> Mot9_FoX 02.12.13 в 19:16 |
||
|
<string id="049"> Мне очень жаль, брат, но я не знаю ничего о Ракель Гелвич, что могло быть помочь вам спасти ее. Я молюсь за спасение ее души.</string> Mot9_FoX 02.12.13 в 19:18 |
||
|
<string id="050"> Прошу прощения, но я не собираюсь обсуждать это с вами, брат!</string> Mot9_FoX 02.12.13 в 19:21 |
||
|
<string id="051">Это все, прощайте.</string> Mot9_FoX 02.12.13 в 19:21 |
||
|
<string id="052">Конечно я не хочу это бесплатно...</string> Mot9_FoX 02.12.13 в 19:24 |
||
|
<string id="053">Если вы на самом деле хотите знать, отче, то это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string> Mot9_FoX 02.12.13 в 19:27 |
||
|
<string id="054">Хорошо.</string> RawDao 13.11.13 в 20:21 |
||
|
<string id="055">У меня столько нет.</string> RawDao 29.11.13 в 00:19 |
||
|
<string id="056">В таком случае я не могу вам помочь...</string> RawDao 28.11.13 в 23:25 |
||
|
<string id="057">Я не могу дать тебе так много!</string> RawDao 29.11.13 в 00:51 |
||
|
<string id="058">В таком случае я не могу вам помочь...</string> RawDao 28.11.13 в 23:25 |
||
|
<string id="059">Я дам тебе не более 10 монет.</string> RawDao 29.11.13 в 01:08 |
||
|
<string id="060">В таком случае я не могу вам помочь...</string> RawDao 28.11.13 в 23:25 |
||
|
<string id="061">Брат, вы совершаете большую ошибку, когда отказываетесь отвечать на мой вопрос. Вы должны знать очень хорошо, что случилось с Ульпианом из Эрбрета который согласно Писанию, отказался предоставить приют Первому Пророку? Он исчез, и его имя было забыто навсегда...</string> Mot9_FoX 04.12.13 в 09:03 |
||
|
<string id="062">Кажется, вы меня не любите почему-то, брат. Вы имеете право делать это, но я верю, что если вы подумаете должным образом обо всех вопросах, вы обязательно найдете ответ, который не причинит никому вреда.</string> Mot9_FoX 04.12.13 в 05:44 |
