Inquisitor / Инквизитор: Диалоги приста 4-old
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<string id="155">Итак... у нас небольшая проблема, Мастер. По правде сказать, он мертв.</string> Bayne 19.01.14 в 19:05 |
|
|
<string id="156">ЧТО? Как это произошло?Кто его убил? Это ты?!</string> Bayne 19.01.14 в 19:06 |
||
|
<string id="157">Да, это был я. Мне больше ничего не оставалось. Он напал на меня, когда я застал его за проведением отвратительного ритуала, в котором он приносил в жертву всех этих невинных девушек.</string> Bayne 19.01.14 в 19:12 |
||
|
<string id="158">Господь всемогущий... какие причины я мог дать для этого? Это не то, что я предполагал вообще... Я хотел, чтобы вы проводили суд самостоятельно? Вы должны были принести мне некоторые доказательства вместо того, чтобы напасть в одного на преступнике... Но я должен был знать, что вы сделали бы это как — вы уже убили епископа Валлэриэна этим способом, итак, почему не было бы сделать это снова. Я не смогу получить повышение из-за этого; вместо этого будет расследование! Какие доказательства вы имели против него? Скажите мне об этом — Я должен знать все. Если вы действовали вопреки Закону, вы будете отвечать за это!</string> Xsenom 28.01.14 в 16:35 |
||
|
<string id="159">Альфонсо ДиСербио свидетельствовал, что выполнял несколько злых преступлений для Дюка Роуэна ван Лирина, включая похищение нескольких невинных девочек и маленького Томми Клиффорда.</string> Xsenom 28.01.14 в 16:37 |
||
|
<string id="160">Очень... хорошо. И дальше? ДиСербио может отрицать все — в случае, вы оставили его живым, конечно.</string> Xsenom 28.01.14 в 16:42 |
||
|
<string id="161">Джохэнесс Клиффорд свидетельствовал, что Дюк Роуэн ван Лирин заключил в тюрьму несколько молодых девушек в секретную святыню под его домом и угрожал им тем, что будут принесены в жертву.</string> Xsenom 28.01.14 в 16:45 |
||
|
<string id="162">Интересный. Но кто-то мог возразить, что вы вынудили Клиффорда к этому свидетельству! У вас есть какие-либо другие доказательства?</string> Xsenom 28.01.14 в 16:47 |
||
|
<string id="163">Сам Герцог умолял это, он командовал похищением нескольких невинных девочек, в которых он нуждался для извращенного ритуала еретика, во время которого он приведет статую к жизни короля Эдварда II, потому что он хотел узурпировать власть в Королевстве в его руки посредством той статуи.</string> Xsenom 28.01.14 в 16:52 |
+1 | |
|
<string id="164">Кто-либо еще присутствовал во время того свидетельства, Отца? Никто, я предполагаю. В этом случае вы могли быть обвинены, вы осуществили все это. И даже в случае кто-либо еще был там с вами, люди могли сказать, что он был в заговоре с вами. Некоторое представленное доказательство необходимо, чтобы заставить всех возможных критиканов замолчать — и Вы можете верить мне, десятки из них обычно появляются в таких случаях... У вас больше есть доказательств?</string> Xsenom 28.01.14 в 16:59 |
||
|
<string id="165">Я нашел секретный дневник Дюка Роуэна ван Лирина, в этом чудовищном плане относительно смещения Его Величества короля Эдварда II описано подробно. Нет сомнения, что то, что безумный Дюк хотел узурпировать силой Королевство в его руки с помощью адских сил.</string> Xsenom 28.01.14 в 17:04 <string id="165">Я нашел тайный дневник герцога Рована ван Лиирина, в котором подробно описывается чудовищный план по смещению Его Величества короля Эдуарда II. Нет сомнений, что с помощью адских сил безумный герцог хотел присвоить власть над Королевством.</string> Jorunn 02.02.14 в 21:39 |
||
|
<string id="166">Вы действительно сделали? Ну, это - то, что я называю прочными доказательствами. Превосходно, Отец. Хотя я полагаю, что кто-то мог даже сомневаться относительно подлинности того дневника... У вас есть некоторые другие доказательства?</string> Xsenom 28.01.14 в 17:07 |
||
|
<string id="167">Это - все, Мастер. Я не имею более доказательств.</string> Xsenom 28.01.14 в 17:10 |
||
|
<string id="168">Отлично, этого должно быть достаточно. В конце концов все выглядит не так плохо, как мне казалось в начале. Я волновался, что мы оба окажемся в большой беде. Даже теперь многие люди возможно будут задавать много вопросов о многих вещах, но с этими доказательствами я с чистой совестью смогу выступить и сказать, что я открыл правду о герцоге Роване ван Лиирине и убил его в целях самозащиты, так как он оказал сопротивление при аресте. Благодарю вас, святой отец. Думаю моё повышение до должности Сенешаля - вопрос времени. Великолепно!</string> Jorunn 06.02.14 в 06:40 |
||
|
<string id="169">Рад, что вы довольны, магистр. Теперь я хочу спросить вас о предполагаемых показаниях, которые вы обещали мне дать взамен.</string> Jorunn 06.02.14 в 06:48 |
||
|
<string id="170">Это все, магистр. У меня нет больше доказательств.</string> Jorunn 06.02.14 в 06:49 |
||
|
<string id="171">Проклятье, святой отец, надеюсь, это просто дурной сон! Нас с этими доказательствами - хоть они прямые и ясные - могут обвинить в том, что мы выстраиваем это дело против герцога ван Лиирина. Что мы замыслили заговор против него! Мы должны предотвратить это любой ценой, святой отец. Идите и найдите другие улики, свидетельствующие против герцога ван Лиирина. Без них мы можем лишиться наших жизней, можете мне поверить!</string> Jorunn 06.02.14 в 07:04 |
||
|
<string id="172">Приветствую вас, святой отец. Вы изменили мнение по поводу моего предложения? Твердо верю, что это так. Я убежден, что вас интересует то, чему я стал очевидцем в Глацбурге... И это совсем ничего не будет стоить - ну, если не считать пары синяков на моральном кодексе, если у вас таковой имеется...</string> Jorunn 06.02.14 в 07:12 |
||
|
<string id="173">Да, я передумал. Я найду того, кто стоит за похищениями тех девушек.</string> Jorunn 06.02.14 в 07:05 |
||
|
<string id="174">Отлично, святой отец! Я знал, что вы образумитесь. Выясните кто преступник, и я расскажу вам, чему я стал свидетелем. Вы ещё увидите, что будете мне очень благодарны!</string> Jorunn 06.02.14 в 07:16 |
||
|
<string id="175">Это то, что мы видим. Могу ли я поговорить с вами минутку?</string> Mot9_FoX 06.12.13 в 19:06 |
||
|
<string id="176">Поживем - увидим. Прощайте.</string> Jorunn 06.02.14 в 07:18 |
+1 | |
|
<string id="177">Нет, я не передумал. Я не приму ваше странное предложение. Однако мне нужно задать вам несколько вопросов.</string> Jorunn 06.02.14 в 07:20 |
||
|
<string id="178">Как хотите, святой отец. Но, поверьте мне, вы совершаете большую ошибку. И я надеюсь, что вы рано или поздно измените своё мнение. И чем раньше, тем лучше, - и для меня, и для вас. Что вам нужно узнать?</string> Jorunn 06.02.14 в 07:22 |
||
|
<string id="179">Нет, магистр. Я не передумал. Прощайте.</string> Jorunn 06.02.14 в 07:23 |
+1 | |
|
<string id="180">Как хотите, святой отец. Но, поверьте мне, вы совершаете большую ошибку. И я надеюсь, что вы рано или поздно измените своё мнение. И чем раньше, тем лучше, - и для меня, и для вас.</string> Jorunn 06.02.14 в 07:24 |
+1 | |
|
<string id="181">Привествую вас, отец. Вы уже нашли доказательства виновности герцога Рована ван Лиирина?</string> trovm 04.02.14 в 17:54 |
||
|
<string id="182">Да, мастер. Я нашел секретный дневник герцога Рована ван Лиирина, в котором подробно описан чудовищный план по смещению его величества короля Эдварда II. Нет сомнения, что безумный герцог хотел узурпировать власть королевства с помощью адских сил.</string> trovm 04.02.14 в 17:52 |
||
|
<string id="183">В самом деле? Прекрасно, это то, что я называю полным доказательством. Превосходно, отец. С этими доказательствами я могу выступить с чистой совестью и сказать, что раскрыл правду о герцоге Роване ван Лиирине и предал его смерти при самообороне, так как он сопротивлялся мне во время задержания. Спасибо, отец. Я думаю, что мое повышение по службе до сенешаля только вопрос времени. Великолепно!</string> trovm 04.02.14 в 18:07 |
||
|
<string id="184">Нет, мастер. Однако, я хотел бы поговорить с вами несколько минут.</string> trovm 04.02.14 в 18:11 |
||
|
<string id="185">Как будет угодно, отче я к вашим услугам. Но позвольте мне дать вам один совет: идите и найдите какие-нибудь другие доказательства, да побыстрее, пока кто-нибудь не начал задавать вопросы о герцоге ван Лиирине. Мы не сможем держать всё в тайне слишком долго...</string> trovm 04.02.14 в 18:15 |
+1 | |
|
<string id="186">Нет еще, мастер. Прощайте.</string> trovm 04.02.14 в 18:17 |
||
|
<string id="187">Прощайте, святой отец. А я могу дать вам совет: идите и найдите другие доказательства, прежде чем кто-нибудь начнет задавать вопросы о герцоге ван Лиирине. Мы не сможем держать все это в секрете слишком долго...</string> Jorunn 06.02.14 в 07:52 |
||
|
<string id="188">Приветствую вас, святой отец. Что привело вас ко мне? Я с нетерпением ожидаю курьера из Альварона, который должен принести мне новости от моего начальства. Уверен, что буду повышен до статуса Сенешаля и переведен в Цитадель братства...</string> Jorunn 06.02.14 в 07:55 |
||
|
<string id="189">Я хотел бы задать вам несколько вопросов, мастер.</string> trovm 29.01.14 в 19:26 |
||
|
<string id="190">К вашим услугам, отец. Что вы хотели узнать?</string> trovm 29.01.14 в 19:27 |
||
|
<string id="191">Просто случайно проходил мимо, ничего больше. Прощайте.</string> Jorunn 06.02.14 в 07:56 |
||
|
<string id="192">Прощайте, Святой отец. И да хранит вас Господь.</string> Mot9_FoX 06.12.13 в 19:17 |
||
|
<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты ворует?! Это невероятно! Не удивительно, что мир в таком печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string> RawDao 10.11.13 в 06:14 |
||
|
</strings> Mot9_FoX 06.12.13 в 11:01 |
||
|
</strings> Mot9_FoX 06.12.13 в 11:01 |
||
|
<string id="000">Мне жаль, но моему хозяину не нравится, когда я разговариваю с его гостями. Он говорит, что я слишком глуп для этого. И он, вероятно, прав. Думаю, моя мать была не очень умной, раз вышла за моего отца. И мой отец определенно не был умен, по крайней мере так обычно говорит о нем моя мать...</string> Jorunn 26.01.14 в 10:15 |
||
|
<string id="001">Понятно. В таком случае мне лучше пойти поговорить с вашим хозяином. Прощайте.</string> Jorunn 26.01.14 в 10:16 |
||
|
<string id="002">Здравствуйте, отче. Добро пожаловать в дом великого герцога Дрейка Ламберта, королевского вице-губернатора этого города. Я Жофрей, дворецкий герцога.</string> Mot9_FoX 06.12.13 в 19:21 |
||
|
<string id="003">Приятно познакомиться, добрый человек. Могу ли я поговорить с вами минутку?</string> Mot9_FoX 06.12.13 в 19:06 |
||
|
<string id="004">Приятно познакомиться, добрый человек. Нравится ли Вам работать на великого герцога Ламберта?</string> Mot9_FoX 06.12.13 в 19:33 |
||
|
<string id="005">Хорошая работа, спасибо, отче.</string> Mot9_FoX 06.12.13 в 19:18 |
||
|
<string id="006">Я вижу.Могу я с Вами поговорить минутку?</string> Mot9_FoX 06.12.13 в 12:14 |
||
|
<string id="007">Хорошая работа? Это все что ты мне можешь сказать?</string> Mot9_FoX 06.12.13 в 19:19 |
||
|
<string id="008">Эх... работа очень хорошая?</string> Mot9_FoX 06.12.13 в 12:13 |
