Inquisitor / Инквизитор: Диалоги приста 11-old
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<string id="006">Я не угрожаю вам, отче. Я просто думаю, где бы спрятать ваш труп, чтобы его никто не нашёл. Парни, избавьтесь от него!</string> ntr73 11.07.14 в 22:40 |
|
|
<string id="007">Я понимаю. Тогда я буду!</string> RawDao 10.12.13 в 03:01 <string id="007">Я понял. В таком случае, я пойду!</string> Kain_40000 12.07.14 в 08:57 |
||
|
<string id="008">Мне жаль но ты не можешь. Я не пойду на риск твоего возвращения с солдатами. Парни, избавьтесь от него!</string> Elsveir 10.07.14 в 08:57 <string id="008">Сожалею, но этого не произойдёт. Слишком велик риск, что вы вернётесь с солдатами. Парни, избавьтесь от него!</string> Kain_40000 12.07.14 в 09:00 |
||
|
<string id="009">Тогда я бы хотел предложить свои услуги. Как инквизитор я могу многое. Так что здесь происходит?</string> ntr73 11.07.14 в 22:41 |
||
|
<string id="010">Эм...так вы хотите помочь нам выжать из трактирщика Вайнтраума из Глацбурга немного денег, я всё правильно понял?</string> Kain_40000 12.07.14 в 09:04 |
||
|
<string id="011">Да, именно так. Конечно, при условии, что мне что-то достанется.</string> Coff3e 09.07.14 в 12:09 |
||
|
<string id="012">Хмм...на самом деле, почему нет! Это правда, что не многие могут противиться инквизитору...Так что слушайте - у нас есть предложение для трактирщика Вайнтраума из Глацбурга, предложение от которого нельзя отказаться - если он платит, мы обещаем, что мы не сожжем его чертову таверну!</string> Kain_40000 12.07.14 в 12:26 |
||
|
<string id="013">Интересное предложение...</string> darkwar 30.06.14 в 10:44 |
||
|
<string id="014">Именно. И будет лучше, если Вайнтраум услышит его от вас, отче. Я полагаю, что в этом случае он отнесётся к нему серьёзнее, чем услышав это от меня или одного из моих парней. Он может натравить на нас своих собак - Вельзевула и Негодника...</string> Kain_40000 12.07.14 в 12:37 |
||
|
<string id="015">Хорошо, я согласен на сделку.</string> ntr73 11.07.14 в 22:42 |
||
|
<string id="016">Отлично. Велите ему заплатить 5000 монет, если он не хочет, чтобы его трактир прекратил существование, да и он вместе с ним. Возвращайтесь с деньгами, и разделим их. Но без обмана! Если узнаю, что пытаетесь меня надуть, я перережу вам глотку!</string> ntr73 12.07.14 в 12:56 |
||
|
<string id="017">Я тут подумал, я не хочу в это ввязываться...</string> ntr73 11.07.14 в 22:44 |
||
|
<string id="018">Вы меня сильно озадачили, отче.</string> ntr73 11.07.14 в 22:44 |
||
|
<string id="019">Чем же?</string> Coff3e 09.07.14 в 12:03 |
||
|
<string id="020">Куда спрятать ваш труп, чтобы его никто не нашёл. Парни, избавьтесь от него!</string> ntr73 11.07.14 в 22:45 <string id="020">Тем, что теперь мне нужно куда-то спрятать ваш труп, чтобы его никто не нашёл. Парни, избавьтесь от него!</string> Kain_40000 13.07.14 в 04:35 |
||
|
<string id="021">Значит, вы хотите шантажировать трактирщика Вайнтраума! Я этого не позволю!</string> ntr73 11.07.14 в 22:46 |
||
|
<string id="022">Тогда передавайте всем привет в аду, отче. Парни, избавьтесь от него!</string> ntr73 11.07.14 в 22:46 |
||
|
<string id="023">Уже вернулись, отче? Как всё прошло? Старый скряга Вайнтраум согласился на сделку? Вы принесли чёртовы деньги?</string> ntr73 11.07.14 в 22:48 |
||
|
<string id="024">Я передумал. Я не буду вам помогать.</string> ntr73 11.07.14 в 22:47 |
||
|
<string id="025">ЧТО?! Думаете, я поверю, что вы изменили своё решение? Я не куплюсь на это! Я не дурак. Я знаю, в какую игру вы играете. Вы взяли деньги и пытаетесь обмануть нас. Но это не сойдёт вам с рук, отче. Вы подписали себе смертный приговор. Убейте его, парни!</string> Kain_40000 13.07.14 в 04:48 |
||
|
<string id="026">Я не принёс деньги. Вайнтраум не захотел платить и собирался спустить на меня собак...</string> ntr73 11.07.14 в 22:49 |
||
|
<string id="027">ЧТО?! Вы хотите сказать, что не получили денег? Я не куплюсь на это. Вы взяли деньги и пытаетесь обмануть нас. Но это не сойдёт вам с рук, отче. Вы подписали себе смертный приговор. Убейте его, парни!</string> Kain_40000 13.07.14 в 04:50 |
||
|
<string id="028">Я не принёс деньги. Вайнтраум отказался платить и спустил на меня собак...</string> ntr73 11.07.14 в 22:50 |
||
|
<string id="029">ЧТО?! Вы хотите сказать, что не получили денег? Я не куплюсь на это. Вы взяли деньги и пытаетесь обмануть нас. Но это не сойдёт вам с рук, отче. Вы подписали себе смертный приговор. Убейте его, парни!</string> Kain_40000 13.07.14 в 04:51 |
||
|
</strings> ntr73 11.07.14 в 22:33 |
||
|
<strings> ntr73 11.07.14 в 22:33 |
||
|
<string id="000">Проклятое обсуживание! Мне это не нужно! К черту проклятого тирана. Бог знает, однажды я засуну медведей ему в...</string> Kain_40000 13.07.14 в 07:25 |
||
|
<string id="001">Ох...простите...я не хотел вас беспокоить, я просто проходил мимо...</string> Kain_40000 13.07.14 в 07:26 |
||
|
<string id="002">И поэтому вы вошли в дом незнакомца без приглашения, так? Но мне всё равно, любой может зайти сюда. Это дом Герберта Роуингтонского. Если вам когда-нибудь не повезёт с ним повстречаться, то он, вряд ли, забудет упомянуть, что был королевским охотником. И если вам интересно, я его слуга Сервил. Но я чувствую себя рабом.</string> Kain_40000 13.07.14 в 15:20 |
||
|
<string id="003">Кажется, вы не очень любите своего хозяина.</string> Kain_40000 13.07.14 в 15:21 |
||
|
<string id="004">Как вы догадались, отче?! Вы совершенно правы. Служение барону Роуингтонскому - это бесконечный кошмар. Он постоянно чем-то недоволен. Например сегодня; я весь день варю для него яйца вкрутую, и он всё ещё думает, что они недостаточно сварились!</string> Kain_40000 13.07.14 в 15:41 |
||
|
<string id="005">Попробуйте смотреть на это, как на путь к спасению, добрый человек. Господь, безусловно, примет вас в царствие небесном за ваши яйца.</string> Kain_40000 13.07.14 в 15:44 |
+1 | |
|
<string id="006">Вы так думаете, отче? Что же, на самом деле - мои страдания напоминают страдания Первого Пророка. Барон говорил пару раз, что собирается распять меня. Спасибо вам, отче.</string> Kain_40000 13.07.14 в 15:49 |
||
|
<string id="007">Пожалуйста. Могу ли я поговорить с вами?</string> RawDao 04.12.13 в 01:07 |
||
|
<string id="008">Простите, но у меня нет времени - я должен готовить яйца вкрутую. До свидания.</string> Kain_40000 13.07.14 в 15:50 |
||
|
<string id="009">Вам не за что извиняться. Прощайте.</string> Kain_40000 13.07.14 в 15:51 |
||
|
<string id="010">Бог хочет, чтобы слуги любили своих господ и были преданны им так же, как Первый Пророк был предан своему создателю!</string> Nick16 13.07.14 в 17:19 |
||
|
<string id="011">Сравнение с Первым Пророком замечательно, святой отец. Барон сказал, что он подвергнет меня пыткам если яйца будут недоваренными. Так что сейчас я лучше займусь своей мученической работой.</string> Nick16 13.07.14 в 17:24 |
+1 | |
|
<string id="012">Благодарю за информацию, добрый человек.</string> Coff3e 09.07.14 в 12:05 |
||
|
<string id="013">Здраствуйте, добрый человек. Могу ли я поговорить с вами?</string> RawDao 04.12.13 в 01:07 |
||
|
<string id="014">Я сожалею, но у меня нет времени. Я должен приготовить яйца вкрутую для моего господина, Барона Ровингтона. Если они будут недоварены, он будет меня пытать.</string> Nick16 13.07.14 в 17:26 |
||
|
<string id="015">Я понимаю. Я не собираюсь вам мешать.</string> RawDao 10.12.13 в 03:02 |
||
|
<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты ворует?! Это невероятно! Не удивительно, что мир в таком печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string> RawDao 10.11.13 в 06:21 |
||
|
</strings> ntr73 11.07.14 в 22:50 |
||
|
<strings> ntr73 11.07.14 в 22:50 |
||
|
<string id="000">Что вы думаете о постигшем королевство кризисе?</string> ntr73 11.07.14 в 22:54 |
||
|
<string id="001">Что я думаю о кризисе? Думаю, мы получили то, что заслужили. Или то, чего добивались, - зависит от того, как посмотреть!</string> ntr73 11.07.14 в 22:55 |
||
|
<string id="002">Что вы имеете в виду?</string> ntr73 11.07.14 в 22:57 |
||
|
<string id="003">Что никто не удивится тому дерьму что в королевстве, тем более всё относятся к нему как к шлюхе — помотросить и бросить. А теперь получили что заслужили. И кто признается что не принимал участия?</string> darkwar 14.07.14 в 08:29 |
||
|
<string id="004">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string> RawDao 24.11.13 в 22:50 |
