Inquisitor / Инквизитор: Вор 1-old
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<string id="038">Each stroke of lightning resounded the night sky with a terrible roar and in a twinkling blinding flare I saw demons dancing in the sky. At first I thought it might be an illusion, but later I became certain. It was horrible, sir. They swirled in a mad dance, screamed and mutually scarified themselves, falling to the earth and flying up again. That entire infernal whirl culminated in a torrent of their bodies disappearing somewhere above the Dragon Rock. Then all became silent and only damaged countryside bore witness to the horrors that occurred in Hillbrandt and its surrounding.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:16 |
|
|
<string id="039">What evoked that storm?</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:16 |
||
|
<string id="040">I do not know, sir, but whatever it was, everything has been going worse and worse since that moment. Orcs have crept from the depths of Earth and massacred Asherbalt. Wild monsters descended from the mountains and infested the foothills. All beasts and hellspawns started to be yet more aggressive... I do not know exactly what happened, but that storm has not brought anything good, that is for sure!</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:16 |
||
|
<string id="041">I'm sorry, but I won't talk with you about that!</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:16 |
||
|
<string id="042">What do you know about Fallen Angel Arthamon, master?</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:16 |
||
|
<string id="043">What do I know about Fallen Angel Arthamon? My knowledge of the Scriptures isn't too good, sir, but I know he is one of the most powerful demons ever serving Satan the Tempter. At the beginning of the days Arthamon has been thrown down from Heavens along with other Fallen Angels for crimes against God. Arthamon is the ruler of fires and the master of the ruin. His powers lie in the Kingdom of destruction. Now and then some heretics appear who worship him as a god of war.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:16 |
||
|
<string id="044">I'm sorry, but I won't talk with you about that!</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:16 |
||
|
<string id="045">The monstrance of saint Orthenius has disappeared from the town, master. Do you know anything about it?</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:16 |
||
|
<string id="046">Yes, I heard the monstrance of saint Orthenius has disappeared. I wanted to investigate it, but now I have other concerns. It is a terrible shock not only for the town, but also for the Realm as a whole. It is one of a few saintly relics, which supposedly were consecrated by Saint Orthenius himself. Regrettably I haven't a slightest idea where it could went to.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:16 |
||
|
<string id="047">I'm sorry, but I won't talk with you about that!</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="048">Are there some legends or myths connected to Hillbrandt or its surrounding?</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="049">Hillbrandt is emblazoned with legends and myths, sir. It is a town with a long history, although it doesn't seem so. Take for example the tale of the Tree of Death, which grows near the Dragon Rock in the foothills of the Moonshine Mountains. It is told that it contains imprisoned souls of barbarian women, children and old men, hanged there by Duke Welliar in the year 988 after the last remnants of barbarian warriors were slaughtered. It was at the end of the Barbarian wars. The unified holy army was winning on all the fronts and the barbarian hordes were fleeing back to the Moonshine Mountains from where they had invaded the Realm. Majority of them was slaughtered on the run.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="050">Well... continue.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="051">The same happened here. Duke Welliar with his cavalry surrounded a decimated tribe and killed all the warriors in a night assault. Legend says barbarian women and children pleaded for mercy in the morning, but Duke refused to take them as prisoners and ordered them to be hung on a spreading old oak tree they were hiding under. It is told that when people from the town came the other day to bury the dead, they found only empty ropes. And the tree was lifeless as if dead for hundreds of years...</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="052">Dreadful...</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="053">Yes, it is. Since then people avoid that area, because they believe the tree is possessed by unclean sprits of never christened barbarian children, which entered it to wait inside for the day of their revenge. During unquiet windy nights you really may hear some groans and shrieks from afar. People from the town say dead barbarians come out of the tree once a year and ride into the country to have revenge.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="054">I'm sorry, but I won't talk with you about that!</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="055">What do you think about landsknecht Olfghard, the alleged murderer of Natalia Reichmann?</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="056">I knew Natalia Reichmann very well. She was pretty and merry girl. Her father was rightly proud of her. It's a mystery what happened to her. I do not know for sure Olfghard killed and robber her, as it is told. It may be so. Regrettably I had no time to investigate the case. But whatever the truth is, Olfghard has absconded and that for sure means something.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="057">I'm sorry, but I won't talk with you about that!</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="058">I'm searching for soldier named Jullian. By all accounts he has deserted. Do you know anything about it?</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="059">I'm sorry, sir, but I know nothing about soldier Jullian. He probably ran somewhere to the south, as most of deserters do.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="060">I'm sorry, but I won't talk with you about that!</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="061">What do you think about the accusation that the Brotherhood of the Righteous has been conspiring against the Holy Inquisition and tries to curtail its powers to stop it from revealing criminals inside the Brotherhood?</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="062">Brotherhood of the Righteous never committed itself to any wrongdoings, less so to a conspiracy! All these are only shameful lies. Whoever spreads such delusions should realize the facts first. Brotherhood of the Righteous was given an exclusive domain for administering justice as far back as in 1115, more than hundred years ago. The knightly order was established with the blessing of King Archibald I and always has been the bastion of true faith and righteousness.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="063">Well... but what about your wealth? And your power?</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="064">It's true the power of our order has expanded greatly in the process and our wealth is innumerable, but all that serves to the benefit of our holy quest! Attempts of Holy Inquisition to curtail our power and subject us to its jurisdiction clearly prove that it's in fact the Holy Office that is pursuing its own interests and trying to intrigue against the justice. And we cannot permit that!</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="065">I'm sorry, but I won't talk with you about that!</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="066">Do you regard Bishop Trevorius as trustful? I asked him for help, but his goodwill was quite limited...</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="067">Well... it is strange. I do not remember Bishop Trevorius to ever hesitate to lend a helping hand in a fight against darkness in human souls. I'd thought he will immediately assist you to the greatest extent possible. It's really odd! But I hope the situation will clear up somehow...</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="068">Do you know Bishop Trevorius is dead, master?</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="069">What are you telling me? Bishop Trevorius is dead? My God! How comes it? What happened to him? Speak, sir!</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="070">He was murdered, master. It was impossible to help him.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="071">A Murder?! I should have though that! Vile murderers do not detest even to lay their hands on the God's legate on earth! His death must be avenged, sir! Those heathens and heretics won't get away with this; it's as sure as there is God above us! You must to do all you can not to let this death unpunished!</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="072">You can rely on me, master.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="073">I have every confidence in you, sir!</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="074">We have already found his murderers, master. They are heretics from the cult named the Children of the New Order.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="075">It's very grave news indeed, sir. Just the fact that the cult is still in existence is worrying me, let alone that they dared to commit such a terrible act as the murder of diocesan Bishop certainly is. You have to uncover all who are connected to those Children of the New Order and stop them in their rampart spree!</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="076">Who rules Hillbrandt and surrounding areas?</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="077">Hillbrandt and surrounding areas are ruled by Duke Weinberg, the royal governor of the town. Vice-governor is Baron Robert van Gallagan. Duke Weinberg is the right man at the right place, I think. But Baron van Gallagan rules mostly with the aid of his wife...</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="078">I'm sorry, but I won't talk with you about that!</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="079">That's all, farewell.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="080">I do not want it gratis, of course...</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="081">I'm sorry, but you won't bribe me! I firmly adhere to the principles of morality!</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="082">Answer me immediately, master, or you will bear grave consequences for your reluctance!</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="083">You have to answer me. A man like you surely understands significance of my mission!</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="084">I do not believe that your great wisdom and judgement would restrain you from answering my question, master.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="085">Alright, nothing...</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="086">I will look for your sword, master. That thief will be smitten by rightful punishment.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
||
|
<string id="087">Thank you, sir. I will be greatly indebted to you—if you succeed.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
