Sandy Mitchell - The Greater Good / Сэнди Митчелл - Высшее Благо: TWENTY-SEVEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Все вышло весьма хорошо, - сказал я, отпивая из кружки танна, и рассматривая Эль'хассаи сквозь исходящий пар. Меж нами стояла доска для регицида, отложенная тактика, в которой я был уверен, ни на секунду его не одурачила. Он определенно был более серьезным игроком, чем Живан. Но все же я для себя так и не решил, было ли это благодаря тому, что он думал не как человек, или же потому что его профессия требовала уловок и уверток. Лорд-генерал вовсю вел переговоры об условиях на которых остается гарнизон, который должен был сотрудничать с Кипером и его скитариями по очистке Фекандии от тысяч выживших тиранид. (Не удивительно, что споры были жаркими, так как он настаивал на полной автономии подразделений Гвардии, в то время как Кипер был всецело заинтересован удержать все вопросы операции в своих руках). Так что у него не оставалось времени на светские встречи в относительном комфорте флагмана. Хотя Эль'хассаи вряд ли был в моем списке гостей на обед на первом месте, но некоторые вопросы так изводили меня, что я счел необходимым побеседовать с ним. Частично ради самоудовлетворения, частично потому что всегда помнил свою обязанность быть тайными глазами и ушами Эмберли. Если я был прав в своих подозрениях, то Ордо Ксенос возможно было весьма заинтересовано в выводах, к которым я пришел в течении относительно тихих недель после сражения внутри и вокруг Регио Квинквагинта Уно. Wisher 18.03.14 в 10:34 |
|
|
- Все благодаря вашей изобретательности, - ответил так, его внимание было всецело поглощено сделанным мной ходом. Он секунду изучал доску, и с явным удовлетворением съел одну из моих фигур. Wisher 18.03.14 в 10:36 |
||
|
- К сожалению так, - согласился я. В любом случае тау точно не смогут, для передачи глушащего сигнала у них нет астропатов, да и Шолер был полностью убежден, что для сигнала нужен был живой узел улья, которые просто так на дороге не валялись. Он подрядил Кипера и Корпус Смерти собрать как можно больше живых тиранид, дабы убедиться, что можно провернуть такой трюк с записью или же синтезированными данными, но пока что это было только многообещающим исследованием, и хоть какой-то значимый результат мог выйти из аналитического центра только через десятилетия. С другой стороны я не видел от Гвардейцев или скитарий особого рвения по поимке нидов, пока их можно было с легкость отстреливать с безопасной дистанции. Wisher 18.03.14 в 10:42 |
||
|
- Особенно с тех пор, как астропаты, приданные Имперским наблюдателями, получили предупреждение об их приближении, - ответил Эль'хассаи. Он любезно склонил голову. Wisher 18.03.14 в 10:44 |
||
|
- Ни одно доброе дело не остается безнаказанным, - ответил я, съедая одну из его фигур, - если бы вы с самого начала не предупредили нас о флоте-улье, Фекандия с легкостью могла быть потеряна. Wisher 18.03.14 в 10:47 |
||
|
- Но ведь не потеряли, - изучая доску, спокойно ответил Эль'хассаи, - даже пока мы говорим, ваши корабли ремонтируют. Wisher 18.03.14 в 10:48 |
||
|
- Совершенно верно, - я смаковал еще один глоток горького напитка, после чего отставил кружку. Юрген, со своей обычной эффективностью, тут же наполнил ее снова, - и уже готовы к нашему возвращению на Квадравидию. Wisher 18.03.14 в 10:50 |
||
|
- Квадравидию? - дипломат тау склонил голову в превосходной имитации человеческого удивления, - а разве она не достаточно защищена торговым флотом, который поставляет инфраструктурные улучшения? Wisher 18.03.14 в 10:51 |
||
|
- Наши внезапно выжившие боевые корабли снимут с них эту ношу, - сказал я, - как и неожиданное спасение Фекандии облегчит задачу империи тау по поддержку миров Империума. Я уверен, эти ресурсы гораздо больше помогут вам в защите своих границы от вторжения тиранид. Wisher 18.03.14 в 10:54 |
||
|
Если бы я смотрел на лицо человека, то был бы абсолютно уверен, что заметил как там промелькнуло удивление, огорчение и возможно даже веселье, но с учетом того, что передо мной сидел дипломат, к тому же тау, вероятнее всего он просто показал мне те эмоции, которые я хотел видеть. Wisher 18.03.14 в 10:55 |
||
|
- Возможно помогут, - спокойно произнес он, - в настоящее время тираниды для нас всех самая большая угроза, но никак не мы друг для друга. В наших совместных интересах поддерживать союз против тиранид. Wisher 18.03.14 в 10:56 |
||
|
- В самом деле так и есть, - я поднял кружку танна с забавным тостом, а через секунду Эльхассаи повторил мой жест с едва заметной иронией: Wisher 18.03.14 в 10:59 |
||
|
[На этой, некоторым образом, фривольной ноте, в его типичной самодовольной манере, заканчивается очередной отрывок из архива Каина]. Wisher 18.03.14 в 11:00 |
