Dads / Папаши: [1x01] Pilot (Пилотная серия)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кто посмел бросить
вызов Магу Акнару?

recoverd 21.09.13 в 07:31

1

Ладно, это было здорово.
Ну, давайте попробуем еще раз,

recoverd 21.09.13 в 07:32

0

Ладно, это было здорово, но давай
попробуем ещё раз.

alesyasparrow 27.09.13 в 07:51

0

только с более похожими
на мастера, качествами.

recoverd 21.09.13 в 07:33

0

только с немного более похожим
на волшебника голосом.

alesyasparrow 27.09.13 в 07:52

0

Ну, какой он мастер?

recoverd 21.09.13 в 07:34

1

А... Мастер магии?

recoverd 21.09.13 в 07:34

1

Ах. Хорошо.
Я понял.

recoverd 21.09.13 в 07:35

1

- Привет. Извини, я опоздал.
- Привет.

recoverd 21.09.13 в 07:36

1

Угадай кого я ели отговорил
приходить ко мне на работу ?

recoverd 21.09.13 в 07:37

0

Угадай, кто просил меня прийти на работу и сегодня?

alesyasparrow 27.09.13 в 08:00

1

Ну, кто знает больше о видеоиграх

recoverd 21.09.13 в 07:59

0

Ну, кто больше знает о видеоиграх,

alesyasparrow 27.09.13 в 08:00

0

- Чем твой 65-летний папа?
- Да.

recoverd 21.09.13 в 08:00

0

чем твой 65-летний папаша?
- Ага.

alesyasparrow 27.09.13 в 08:01

0

Он реально сидел
на заднем сиденье автомобиля

recoverd 21.09.13 в 08:00

1

со своим портфелем и ждал
,что я его возьму с собой.

recoverd 21.09.13 в 08:01

0

со своим портфелем и ждал,
что я возьму его с собой.

alesyasparrow 27.09.13 в 08:02

0

О, он думает,
Он деловых человек.

recoverd 21.09.13 в 08:01

0

Ох, он думает, что он в бизнес-среде.

alesyasparrow 27.09.13 в 08:03

0

О, он наверное думает, что находится
среди деловых людей.

alesyasparrow 27.09.13 в 08:04

0

Ты знаешь,

recoverd 21.09.13 в 08:02

0

Знаешь,

alesyasparrow 27.09.13 в 08:04

0

мы в любое время можем дать
твоему папе воображаемый офис, прямо здесь.

recoverd 21.09.13 в 08:03

0

Маленькую табличку с именем,
телефон подключенный к воздуху.

recoverd 21.09.13 в 11:46

0

Маленькую именную табличку,
телефон, ни к чему не подключённый.

alesyasparrow 27.09.13 в 08:07

0

Ты что шутишь?
Я не хочу, чтобы он здесь был.

recoverd 21.09.13 в 11:46

0

Ты что, шутишь?
Я не хочу, чтобы он был здесь.

alesyasparrow 27.09.13 в 08:07

0

Это будет совсем херовенько,
если он будет жить со мной.

recoverd 21.09.13 в 11:48

1

Ну, ты мог бы сказать ему нет.

recoverd 21.09.13 в 14:48

1

Нет, я не могу отказать ему.

recoverd 21.09.13 в 14:49

1

Кто так поступит со своими отцам?

recoverd 21.09.13 в 14:52

0

Кто так поступает со своим отцом?

alesyasparrow 27.09.13 в 08:10

0

Я. Мне бы понравилось.

recoverd 21.09.13 в 14:51

1

К слову, я собираюсь случайно отправлять смс
моему отцу со словом "нет" прямо сейчас.

WarJosh 21.09.13 в 16:37

0

К слову, я собираюсь сейчас случайно
отправить смс моему отцу со словом "нет".

alesyasparrow 27.09.13 в 08:11

0

Нет, не делай этого.
Все заглавными буквами, и отправить.

recoverd 21.09.13 в 14:54

0

- Нет, не делай этого.
- Всё заглавными буквами, и отправить.

alesyasparrow 27.09.13 в 08:13

0

♪ Папа взял меня в зоопарк

recoverd 21.09.13 в 07:52

0

♪ <i> На, на, на, на </i> ♪

recoverd 21.09.13 в 07:51

0

♪ Просто чтобы показать мне
что-то совершенно новое ♪

recoverd 21.09.13 в 14:56

0

♪ <i> На, на, на </i> ♪

recoverd 21.09.13 в 07:51

0

♪ Так много звезд на небо своде

recoverd 21.09.13 в 15:03

0

♪ Так много вопросов есть у меня

recoverd 21.09.13 в 15:02

0

♪ <i> На, На, на, на </i> ♪

recoverd 21.09.13 в 07:50

0

♪ Папа взял меня на прогулку.

recoverd 21.09.13 в 15:02

0

Переведено специально для:
http://vk.com/dads_official

recoverd 21.09.13 в 07:38

0

Я видела тебя.

recoverd 21.09.13 в 07:39

1

Я тебя тоже видел!

recoverd 21.09.13 в 07:42

1

Ты видишь это?

recoverd 21.09.13 в 07:41

1

Твой папа сделал себе бутер
из арахисового масла и желе.

recoverd 21.09.13 в 14:58

1

У меня уже двое детей;
Мне не нужен третий.

recoverd 21.09.13 в 14:59

0

У меня уже двое детей. Мне не нужен третий.

alesyasparrow 27.09.13 в 08:14

0

Дорогая, ты должна

recoverd 21.09.13 в 14:59

1

поговорить с ним об этих вещах.

recoverd 21.09.13 в 15:00

0

поговорить с ним об этом.

alesyasparrow 27.09.13 в 08:15

0

Нет, не за что.
Видишь ли, мои отношения с моим папой

recoverd 21.09.13 в 15:01

0

Нет, ни за что. Видишь ли, мои отношения
с моим отцом

alesyasparrow 27.09.13 в 08:15

0

основаны на взаимном
уклонении от конфликтов.

recoverd 21.09.13 в 15:01

1

Ты знаешь, ты мог бы много узнать
от нас, хорошо?

recoverd 21.09.13 в 07:56

0

Знаешь, ты мог бы у нас поучиться.

alesyasparrow 27.09.13 в 08:15

0

Хорошо.

recoverd 21.09.13 в 07:39

1

Уорнер?

recoverd 21.09.13 в 07:40

1

Уорнер?

recoverd 21.09.13 в 07:40

1

Уорнер, последние четыре цифры твоей
карточки социального страхования это

recoverd 21.09.13 в 07:53

1

7-1-4-6, правильно?

recoverd 21.09.13 в 07:42

1

Да, а зачем она тебе ?

recoverd 21.09.13 в 07:53

0

Ммм, да, а зачем это тебе?

alesyasparrow 27.09.13 в 08:16

0

Если я воспользуюсь своей, налоговые
службы слетится сюда

recoverd 21.09.13 в 07:47

0

Ну, если я воспользуюсь своей,
сюда слетятся налоговые службы

alesyasparrow 27.09.13 в 08:17

0
Минутку...

Следующая страница →