Dads / Папаши: [1x03] Clean on Me (Убери у меня)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сериал снимается перед живой аудиторией в студии.

alesyasparrow 03.10.13 в 05:57

0
+1

Эй, банда!

recoverd 03.10.13 в 03:59

2

Привет, бандит!

alesyasparrow 03.10.13 в 05:58

0

Фух, вот это утро.

alesyasparrow 03.10.13 в 05:56

1

Ухх, вот это утро.

alesyasparrow 03.10.13 в 05:58

0

Я был на фондовой бирже уже в 6-ть утра.

alesyasparrow 03.10.13 в 05:58

0

О, у вас была какая-то встреча?

alesyasparrow 03.10.13 в 05:56

0

Нет, я просто кричал "покупаю" и "продаю", пока меня не выставили вон.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:12

0

Где Уорнер?

alesyasparrow 03.10.13 в 06:12

0

Опаздывает.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:12

0

Он прислал мне длинное сообщение,

alesyasparrow 03.10.13 в 06:12

0

в котором я увидел слова "дети" и "понос",

alesyasparrow 03.10.13 в 06:13

0

и тогда я положила телефон
в ящик стола и ушла.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:13

0

У детей всегда понос.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:14

0

Что такого-то?

alesyasparrow 03.10.13 в 06:14

0

Ну не знаю. Когда я был ребёнком,

alesyasparrow 03.10.13 в 06:15

0

если у тебя был понос,
ты получал пощёчину.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:15

0

если у тебя был понос,
ты получал затрещину.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:15

1

И ты узнал это очень быстро.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:15

0

И ты понял это достаточно быстро.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:16

0

И ты бы выучил это достаточно быстро.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:16

1

- Привет, извините, я опоздал.
- Привет.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:16

0

Сумасшедший дом.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:16

0

Во-первых, дети...

alesyasparrow 03.10.13 в 06:16

0

- Мы знаем.
- Нужно давать им подзатыльник...

alesyasparrow 03.10.13 в 06:17

0

когда у них понос,

alesyasparrow 03.10.13 в 06:17

0

и ещё кто-то оставил дверцу
морозильника открытой на всю ночь,

alesyasparrow 03.10.13 в 06:18

0

и он разморозился по всему кухонному полу.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:18

0

Ох, ещё одна нераскрытая бытовая тайна.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:19

0

Да, я пытался внушить Камилле,
что пора нанять помощницу по дому,

alesyasparrow 03.10.13 в 06:33

0

но она думает, что это признак слабости.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:33

1

но она думает, что это для слабаков.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:33

0

Ну, так ты помоги ей.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:33

0

Ты сделал меня, чувак!

alesyasparrow 03.10.13 в 06:33

0

О, Боже мой!

recoverd 03.10.13 в 03:59

1

Это действительно смешно!

alesyasparrow 03.10.13 в 06:34

0

Знаю. Ты типа такой...

alesyasparrow 03.10.13 в 06:34

0
+1

Знаешь, Уорнер, тебе не нужна домработница.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:35

0

Мы все тебе поможем.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:35

0

Мы все за это возьмёмся.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:36

0

Вы ничего не сделаете.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:36

0

Если ты думаешь,

alesyasparrow 03.10.13 в 06:36

0

что Камилле нужна помощь,
можешь взять

alesyasparrow 03.10.13 в 06:36

0

мою домработницу на выходные.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:36

0

Эдну? Ты не возражаешь?

alesyasparrow 03.10.13 в 06:37

0

Нет. В смысле, у нас

alesyasparrow 03.10.13 в 06:37

0

свободные отношения.
Она может идти, куда хочет.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:37

0

свободные отношения.
Она может идти, куда захочет.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:37

0

"Призрачные детские игры".

recoverd 03.10.13 в 18:39

0
+1

Клиент жалуется, что его дракон не летает.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:39

0

В какой игре?

alesyasparrow 03.10.13 в 06:39

0

"Полёт дракона".

alesyasparrow 03.10.13 в 06:39

0
+1

Просто устрани эту проблему.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:40

0

Конечно, я же ничего не делаю.

alesyasparrow 03.10.13 в 07:00

0

Ладно, вниз, Х, налево, налево, У, налево,

alesyasparrow 03.10.13 в 06:41

0

нажмите на спусковой крючок,
направо, направо,

alesyasparrow 03.10.13 в 06:59

0

вверх, вверх и... В.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:59

0

Спасибо за игру.

alesyasparrow 03.10.13 в 06:59

0
Минутку...

Следующая страница →