Dads / Папаши: [1x07] Foul Play (Нечестная игра)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сериал снимается перед живой аудиторией в студии.

recoverd 06.11.13 в 06:21

1
+3

Добрый день.
Добрый день, банда.

recoverd 06.11.13 в 06:29

0

- Доброе утро.
- Доброе утро, банда.

alesyasparrow 08.11.13 в 05:24

1
+1

По горбатимся на дядю!
Давайте сделаем это.

recoverd 06.11.13 в 06:48

0

Давайте погорбатимся!

elm 06.11.13 в 11:31

1

Середина недели! Давайте поработаем.

alesyasparrow 08.11.13 в 05:25

0
+1

Сегодня же понедельник.

alesyasparrow 08.11.13 в 05:26

1

Ага.

recoverd 06.11.13 в 06:28

1

Так, пора перекусить.

elm 06.11.13 в 11:31

0

Так, пора пообедать.

alesyasparrow 08.11.13 в 05:26

0

О, у меня прошлый вечер был худшим.

elm 06.11.13 в 11:51

0

О, у меня была худшая ночь
вчера вечером.

recoverd 08.11.13 в 13:10

0

У меня тоже.

elm 06.11.13 в 11:51

1

Я навещала мою больную тётю в больнице.

elm 06.11.13 в 11:52

1

- Ох.
- Да.

elm 06.11.13 в 11:52

1

Я ходил в театр.

elm 06.11.13 в 11:53

1

- Да.
- Театр - это самое ужасное.

elm 06.11.13 в 11:59

1

Её состояние критическое.

elm 06.11.13 в 12:00

0

Она в критическом состоянии.

alesyasparrow 08.11.13 в 05:32

0

Спасибо, что интересуетесь.

elm 06.11.13 в 12:00

0

Спасибо, что спросили.

alesyasparrow 08.11.13 в 05:32

0

Значит, театр, а там был этот ужасный южный акцент

elm 06.11.13 в 12:02

1

или ужасный британский акцент?

elm 06.11.13 в 12:02

1

Южный. Это была "Кошка на раскалённой крыше".

elm 06.11.13 в 12:04

1
+1

Чёрт возьми, это же три часа с людьми,
фальшиво обмахивающими себя.

elm 06.11.13 в 12:07

1
+2

Я заявляю, что тут очень жарко
на этой жестяной крыше...

elm 06.11.13 в 12:07

1

Сказать не берусь, сколько актёров

elm 06.11.13 в 12:09

1

пили из пустых стаканов.

elm 06.11.13 в 12:09

1

О, такая жажда.

elm 06.11.13 в 12:09

1

Думаю, надо попить

elm 06.11.13 в 12:09

1

из этого большого пустого стакана.

elm 06.11.13 в 12:10

1

Ненавижу, когда они притворяются,
что ведут машину,

elm 06.11.13 в 12:10

1

и тупо постоянно крутят руль.

elm 06.11.13 в 12:11

1

Как будто дорога - одни сплошные повороты.

elm 06.11.13 в 12:11

1

Но хуже всего, когда они спускаются в зал

elm 06.11.13 в 12:12

1

и пытаются вовлечь тебя в постановку.

elm 06.11.13 в 12:12

1

Когда я был маленький,
я ходил на "Божественное чудо".

elm 06.11.13 в 12:15

1
+1

Они попытались вытащить меня
на сцену, а я вломил Иисусу.

elm 06.11.13 в 12:16

1

А знаешь, что ещё ужасно?

elm 06.11.13 в 12:17

1

Это гроза.

elm 06.11.13 в 12:17

1

О нет!

elm 06.11.13 в 12:18

1

О нет! Гроза!

elm 06.11.13 в 12:18

0

Лучше найди зонтик!

elm 06.11.13 в 12:18

1

О боже!

elm 06.11.13 в 12:19

1

Думаю, мне лучше оставаться внутри

elm 06.11.13 в 12:19

1

и просто попить из этого
большого пустого стакана.

elm 06.11.13 в 12:20

1

Ого! Вы видели молнию?

elm 06.11.13 в 11:50

1

Нужно, чтобы денек удался пока дождь не начался.

elm 06.11.13 в 11:50

0

Я собираюсь закончить дела,
прежде чем пойдёт дождь.

recoverd 06.11.13 в 16:18

1

Собироался сказать, что это хороший денек, а тут дождь.

elm 07.11.13 в 12:37

-1
+1

♪ Папа взял меня в зоопарк ♪

recoverd 06.11.13 в 06:25

0

♪ На, на, на, на ♪

recoverd 06.11.13 в 06:25

0

♪ Просто чтобы показать мне
что-то совершенно новое ♪

recoverd 06.11.13 в 06:25

0

♪ На, на, на ♪

recoverd 06.11.13 в 06:26

0

♪ Так много звёзд на небе ♪

recoverd 06.11.13 в 06:26

0

♪ И столько же у меня вопросов ♪

recoverd 06.11.13 в 06:26

0

♪ На, на, на, на ♪

recoverd 06.11.13 в 06:26

0

♪ Папа взял меня на прогулку. ♪

recoverd 06.11.13 в 06:26

0

Переведено для группы
http://vk.com/dads_official

recoverd 06.11.13 в 06:25

0
Минутку...

Следующая страница →