Dads / Папаши: [1x05] Oldfinger (Старый палец)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я умоляла его выйти на пенсию, the_jul 16.10.13 в 12:30 |
|
|
Он страдал? the_jul 16.10.13 в 12:31 |
||
|
ОН страдал? the_jul 16.10.13 в 12:31 Страдал ли он? alesyasparrow 17.10.13 в 11:13 |
||
|
Можно, я побуду наедине со своим мужем? the_jul 16.10.13 в 12:32 |
||
|
А... да. the_jul 16.10.13 в 12:32 |
||
|
Что ж, Уорнер. the_jul 16.10.13 в 12:32 |
+2 | |
|
Я дам вам успокоительное, the_jul 16.10.13 в 12:33 |
||
|
чтобы расслабить мышцы. the_jul 16.10.13 в 12:34 |
||
|
Вы можете почувствовать небольшой толчок. the_jul 16.10.13 в 12:35 |
||
|
О, не волнуйтесь, с этим он справится. the_jul 16.10.13 в 12:36 |
||
|
Док, а когда он подейс....? the_jul 16.10.13 в 12:37 |
||
|
О, вот и всё. the_jul 16.10.13 в 12:38 |
||
|
Вы все прекрасные люди. the_jul 16.10.13 в 12:38 |
||
|
Ура! alesyasparrow 17.10.13 в 11:14 |
||
|
О, Боже, я читаю некролог врача, the_jul 16.10.13 в 12:39 |
||
|
и, по иронии, он учился в Брауне. the_jul 16.10.13 в 12:40 |
||
|
Привет. alesyasparrow 17.10.13 в 11:15 |
||
|
Привет, Уорнер, не ожидал тебя сегодня увидеть. the_jul 16.10.13 в 12:41 |
||
|
В смысле? the_jul 16.10.13 в 12:41 |
||
|
Почему.. почему бы мне сегодня не прийти? the_jul 16.10.13 в 12:41 |
||
|
Или ты о том, что случилось вчера? the_jul 16.10.13 в 12:41 |
||
|
Да я в порядке, в полном порядке. the_jul 16.10.13 в 12:42 |
||
|
Оно того стоило. the_jul 16.10.13 в 12:42 |
||
|
Страховка утверждена, и вам больше не надо будет the_jul 16.10.13 в 12:43 |
||
|
проходить медосмотр ещё в течение двух лет. the_jul 16.10.13 в 12:43 |
||
|
Хорошо, тогда просто напомните. alesyasparrow 17.10.13 в 11:17 |
||
|
Ну и как, ты справился со своим страхом the_jul 16.10.13 в 12:44 |
||
|
О, да, конечно, знаешь, я понял, каким был глупым, the_jul 16.10.13 в 12:45 О, да, знаешь, когда доктор умер внутри меня, alesyasparrow 17.10.13 в 11:17 |
||
|
после того, как доктор умер внутри меня. the_jul 16.10.13 в 12:45 я понял, каким глупым был. alesyasparrow 17.10.13 в 11:18 |
||
|
Хм. alesyasparrow 17.10.13 в 11:18 |
||
|
Я получила твой и-мейл. Твоё the_jul 16.10.13 в 12:47 |
||
|
О, спасибо. the_jul 16.10.13 в 12:47 |
||
|
Ты уверен, что хочешь такой рабочий стол? alesyasparrow 17.10.13 в 11:19 |
||
|
Ага. alesyasparrow 17.10.13 в 11:19 |
||
|
Ну, у тебя шнурки не завязаны. alesyasparrow 17.10.13 в 11:19 |
||
|
Не хочешь наклониться и завязать? alesyasparrow 17.10.13 в 11:19 |
||
|
Нет. alesyasparrow 17.10.13 в 11:19 |
||
|
Ты так и собираешься простоять остаток жизни? alesyasparrow 17.10.13 в 11:20 |
||
|
Ага. alesyasparrow 17.10.13 в 11:20 |
||
|
Что ж, приятель, ты всегда будешь alesyasparrow 17.10.13 в 11:20 |
