Dads / Папаши: [1x12] Mister Edna ( Жених Эдны)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Супер.

HopelessWanderer 08.01.14 в 22:22

0

Отлично.

elm 09.01.14 в 01:31

0

Пап, ты просто согласился на его цену.
В каком месте это были переговоры?

elm 08.01.14 в 22:42

0

Переговоры начнутся после свадьбы,
когда я не смогу расплатиться.

elm 08.01.14 в 22:42

0

Окей, я не могу потушить этот пожар прямо сейчас.

elm 08.01.14 в 22:44

0

Следующее - образцы скатертей.

elm 08.01.14 в 22:45

0

Давайте, люди!

elm 08.01.14 в 22:46

0

Что с ним?

elm 08.01.14 в 22:47

0

С ним его очередное буйство,
подпитанное шардоне.

elm 08.01.14 в 22:48

0

О мой бог, я сказал серо-зеленые скатерти!

elm 08.01.14 в 22:50

0

О мой бог, я сказал скатерти цвета шалфейного листа!

elm 08.01.14 в 22:52

0

Это мох!

HopelessWanderer 08.01.14 в 22:51

0

Это буро-зеленые!

elm 08.01.14 в 22:53

0

Это цвет листьев папортника!

elm 08.01.14 в 22:53

0

Боже! Сейчас я с этим даже дела иметь не могу.

elm 08.01.14 в 22:54

0

Э, давай поговорим о свадебном платье.

HopelessWanderer 08.01.14 в 22:52

0

Давайте обсудим свадебные платья.

elm 08.01.14 в 22:55

0

Что-нибудь без бретелек да, Эдна?

HopelessWanderer 08.01.14 в 22:52

0

Что-нибудь без бретелек, да, Эдна?

elm 08.01.14 в 23:24

0

Да (исп.) Да.

HopelessWanderer 08.01.14 в 22:53

0

Си. Да.

elm 08.01.14 в 22:55

0

Я настоятельно советую,
рассмотреть варианты с бретельками.

elm 08.01.14 в 23:25

0

Много много бретелек.

elm 08.01.14 в 23:26

0

Ладно, пока оставим этот вопрос открытым.

elm 08.01.14 в 23:27

0

Э, цветы?

HopelessWanderer 08.01.14 в 22:24

0

Эли, есть какие-нибудь мысли?

HopelessWanderer 08.01.14 в 22:54

0

Илай, есть идеи?

elm 08.01.14 в 23:28

0

Я типа знаю только два цветка.

elm 08.01.14 в 23:28

0

Так, э... ромашки?

HopelessWanderer 08.01.14 в 22:24

0

Ромашки?

HopelessWanderer 08.01.14 в 22:24

0

Ромашки...

HopelessWanderer 08.01.14 в 22:24

0

Ромашки?!

HopelessWanderer 08.01.14 в 22:24

0

Убирайся из своего дома сейчас же!

HopelessWanderer 08.01.14 в 22:25

0

Я ничего не сделал.

HopelessWanderer 08.01.14 в 22:25

0

Об этом я и говорю!

HopelessWanderer 08.01.14 в 22:25

0

Никто ничего не делает!
Я всем занимаюсь!

HopelessWanderer 08.01.14 в 22:25

0

Никто ничего не делает!
Всё делаю я!

elm 08.01.14 в 23:30

0

Мы начали 10 минут назад.

HopelessWanderer 08.01.14 в 22:26

1

И ты назначил себя главным.

HopelessWanderer 08.01.14 в 22:26

1

Если бы я этого не сделал,
кто бы тогда им был?! Ты?! Ха!

HopelessWanderer 08.01.14 в 22:27

1

Да что ты знаешь о любви?

HopelessWanderer 08.01.14 в 22:27

1

Ладно, милый, милый, милый...

elm 08.01.14 в 23:31

0

Дыши, расслабься.

HopelessWanderer 08.01.14 в 22:27

1

Я знаю. Просто сейчас такое давление.

elm 08.01.14 в 23:31

0

Я знаю. Просто сейчас так много давления.

elm 09.01.14 в 00:20

0

Мои гормоны с ума сходят.

elm 08.01.14 в 23:31

0

Милая, отвези меня домой.

elm 08.01.14 в 23:32

0

Мне необходимы моё яблочное
мартини и огуречная ванна.

elm 08.01.14 в 23:32

0

Всё чего я хотел - сделать что-нибудь прекрасное!

elm 08.01.14 в 23:33

0

Я боюсь говорить ему,
что я хочу пиньяту в виде Спанч Боба.

elm 08.01.14 в 23:34

0

Тут ни одного нормального.

elm 08.01.14 в 23:34

0

Боже... такие эмоции!

elm 08.01.14 в 23:35

0

Так красиво!

elm 08.01.14 в 23:35

0

Взгляните на эти цинии!

elm 08.01.14 в 23:35

0

Не трогай!

elm 08.01.14 в 23:35

0

Это цинии, Илай!

elm 08.01.14 в 23:36

0

Цинии!

elm 08.01.14 в 23:36

0

Ох... иди.

elm 08.01.14 в 23:48

0

Горячительно постылый...
<i><font color="#808080">(здесь - игра слов: "dearly beloved" - "горячо любимый"; "beerly de-loved" - "beer" - пиво, de-love - "не-любить", прим. пер.)</font></i>

North_Pole 09.01.14 в 08:09

0
+11

Предполагалось, что тут будет смех на 2 минуты.

elm 09.01.14 в 00:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →