Bron / Broen Season 2 / Мост, 2й сезон.: S02E02, 29.09.13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что насчет Маркуса Штенберга?

kindanew 03.10.13 в 17:04

0

- Есть хоть что-нибудь общее между ним и отравлениями?
- Нет.

graymatter 03.10.13 в 17:08

0

- Тогда забываем про него.
- Нильсен был осужден за нападение.

kindanew 03.10.13 в 17:45

0

Вот здесь у нас всё на него, его группу
и подобные сети в этом районе.

kindanew 03.10.13 в 17:47

0

- Что у тебя?
- Подобные маски животных продают во многих магазинах.

kindanew 03.10.13 в 17:06

0

Амулет с лягушкой они придумали сами.

graymatter 03.10.13 в 18:05

0

- Разве так трудно сказать спасибо?
- Нет.

kindanew 03.10.13 в 17:02

0

Я тебе что-то даю. И ты благодаришь меня за это.

graymatter 03.10.13 в 18:06

0

Да. Спасибо.

kindanew 03.10.13 в 16:59

0

Спокойной ночи.

kindanew 03.10.13 в 16:59

0

Ты на машине?
Подбросишь меня?

kindanew 03.10.13 в 17:06

0

Конечно.

kindanew 03.10.13 в 17:06

0

Счастливо.

graymatter 03.10.13 в 18:07

0

Национальный институт здравоохранения полагает, что распространение удалось предотвратить,

graymatter 04.10.13 в 08:09

0

однако, призывает людей быть бдительным к появлению симптомов.

graymatter 04.10.13 в 08:10

0

- Что делаешь?
- Читаю.

kindanew 03.10.13 в 16:59

0

- Что?
- Комикс « Трансметрополитен. Жажда Жизни».

graymatter 04.10.13 в 08:11

0

- Мне не нравятся юмористические журналы.
- Тогда зачем читаешь?

Simochka13 03.10.13 в 19:43

0

Интересуюсь твоей работой.

kindanew 03.10.13 в 17:08

0

- Это книги тебе посоветовали?
- Нет, Мартин.

kindanew 03.10.13 в 17:08

0

Моя работа не сводится к самим комиксам.
Мои задачи носят более глобальный характер.

graymatter 04.10.13 в 08:13

0

На самом деле тебя ведь не очень интересует
моя работа, правда?

Simochka13 03.10.13 в 19:45

0

- Мне может стать интересно со временем.
- Не слушай Мартина.

graymatter 04.10.13 в 08:14

0

- Злишься?
- Есть немного.

graymatter 04.10.13 в 08:14

0

Это снова я. Извини.
Позвони мне и я всё объясню.

graymatter 04.10.13 в 08:15

0

У меня был ужасный день и я просто сорвалась на тебе.

graymatter 04.10.13 в 08:16

0

Звонил твой преподаватель.

graymatter 04.10.13 в 08:16

0

Лаура, подожди!

graymatter 04.10.13 в 08:16

0

Ты чего?
Это всё из-за пары каких-то туфлей?

graymatter 04.10.13 в 08:17

0

- Дело не в туфлях.
- Тогда в чем, я не понимаю?

graymatter 04.10.13 в 08:18

0

Куда тебе. Тебя же всё вокруг устраивает.

graymatter 04.10.13 в 08:18

0

- Ты напугал меня.
- Свинья - это ты.

graymatter 04.10.13 в 08:18

0

Я заметил твой шрам. Ты убиваешь людей.

graymatter 04.10.13 в 08:19

0

- Послушай...
- Грёбаный убийца! Ты убиваешь людей.

graymatter 04.10.13 в 08:19

0

Грёбаный убийца!

graymatter 04.10.13 в 08:19

0

Грёбаный убийца! Ты убиваешь людей.

graymatter 04.10.13 в 08:19

0

- Я не хочу остаться один.
- Не останешься!

graymatter 04.10.13 в 08:20

0

- Но если тебя повяжут...
- Нет, всё будет хорошо.

graymatter 04.10.13 в 08:20

0

- Грёбаный убийца!
- Да послушай же!

graymatter 04.10.13 в 08:21

0

Я лишь часть группы. Но у меня другие задачи - лично я никого не убиваю.

graymatter 04.10.13 в 08:22

0

Слышишь? Я не брошу тебя одного.

graymatter 04.10.13 в 08:23

0

Обещаю.

kindanew 03.10.13 в 16:44

0

Жена вернулась домой и обнаружила их в таком положении.
Отец пытался позвонить...

graymatter 04.10.13 в 08:23

0

Те же симптомы, что и у девушки, отравившейся яблоком.

graymatter 04.10.13 в 08:52

0

В стаканах напитки разного цвета.

graymatter 04.10.13 в 08:52

0

- Мартин подъедет?
- Нет.

graymatter 04.10.13 в 08:52

0

- С ним все нормально?
- Да.

kindanew 03.10.13 в 16:44

0

Я попробую найти чек.

kindanew 03.10.13 в 16:45

0

- С каких пор ты уже и по ночам стала работать?
- Не знала, что тут еще кто-то есть.

graymatter 04.10.13 в 09:02

0

- Что ты здесь делаешь?
- Я не могу пойти домой.

kindanew 03.10.13 в 16:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →