Bron / Broen Season 2 / Мост, 2й сезон.: S02E05, 20.10.13

Внимание, вы заплыли за пределы фарватера и направляетесь на отмель.

graymatter 22.10.13 в 18:34

- Они оставляют свой фирменный знак.
- Новая форма эко-терроризма?

graymatter 22.10.13 в 18:35

Загрязнение окружающей среды - вот почему они выбрали этот символ.

graymatter 22.10.13 в 18:36

- Думаешь, есть еще?
- Такие группы часто работают ячейками.

graymatter 22.10.13 в 18:36

Настолько в порядке, что вдруг захотелось встретиться
с убийцей своего сына?

graymatter 22.10.13 в 18:37

Ты стараешься запрятать старого Йенса глубоко внутри.

graymatter 22.10.13 в 18:37

У Николая жар.

graymatter 22.10.13 в 18:37

- Что бы они делали без меня?
- Наняли кого-то другого.

graymatter 22.10.13 в 18:38

<i>Забеганный папаша</i> чатился...

graymatter 22.10.13 в 18:39

...с кем-то под ником
<i>Мать троих</i>.

graymatter 22.10.13 в 18:39

- Но это было не по плану, не так ли?
- Знаешь, что они думают на этот счет?

graymatter 22.10.13 в 18:41

- Она была отравленя ядовитым газом.
- Убили мою сестру Матильду.

graymatter 22.10.13 в 18:41

- Кто это сделал?
- Без понятия.

graymatter 22.10.13 в 18:42

Я встречаюсь кое с кем сегодня вечером.

casuality 22.10.13 в 16:33

Сними это на камеру.И получишь еще пять тысяч.

avtohannover 22.10.13 в 18:40

- Мы отследили "мать троих"?
- Еще нет. Но здесь есть еще.

casuality 22.10.13 в 16:33

Ты опоздал.

casuality 22.10.13 в 16:32

Привет!

casuality 22.10.13 в 16:33

- Ты в порядке после вчерашнего?
- Абсолютно.

casuality 22.10.13 в 16:35

Лаура Мёльберг. Она выкарабкается.

casuality 22.10.13 в 16:35

Можно её допросить?
Да, но позже.

tigoshka 22.10.13 в 14:16

Ничего нового насчёт Джулиана Мадсена.
Я почти закончил с камерой Лауры.

tigoshka 22.10.13 в 14:17

Человек, который был сбит
на лестничной клетке Катарины ...

casuality 22.10.13 в 17:02

Я также проверила в Копенгагене.

bmx666 22.10.13 в 21:27

- Мы уходим с описанием.
- Не нашли ничего нового в компьютере Мэдса о "матери трех"?

casuality 22.10.13 в 16:37

Нет, но судя по всему именно Джулиан

graymatter 22.10.13 в 11:42

передавал группе задания.

graymatter 22.10.13 в 11:43

Мера предосторожности.

graymatter 22.10.13 в 11:43

Значит Джулиан хотел отомстить за сестру и взял Лауру для подстраховки.

graymatter 22.10.13 в 11:44

Значит "Мать троих" не знала, что убивает сестру Джулиана?

graymatter 22.10.13 в 20:25

Похоже на то.

graymatter 22.10.13 в 20:25

В Лауру стреляли. Но не в Джулиана.
Где же он тогда?

graymatter 22.10.13 в 11:45

Около машина Лауры был найден дротик с анестетиком.

graymatter 22.10.13 в 11:45

- Значит он нужен был живым...?
- Да, судя по всему.

graymatter 22.10.13 в 11:46

Стоп! Отмотай назад. Смотрим кадр за кадром.

graymatter 22.10.13 в 11:47

Стоп. Из этого можно будет что-то вытащить?

graymatter 22.10.13 в 11:47

- Сомневаюсь. Качество отстойное.
- Но ты попробуй всё-таки.

graymatter 22.10.13 в 11:48

- А что насчет машины, которая мигала дальним светом?
- Могу попытаться определить цвет и модель.

graymatter 22.10.13 в 11:48

- Номерной знак не различить.
- Попробуй заполучить его.
- Светом мигали вдали от Джулиана.

bmx666 22.10.13 в 22:34

- Двое подозреваемых?
- Либо свет включался удалённо одним и тем же человеком.

graymatter 22.10.13 в 11:50

- Это возможно?
- Запросто.

graymatter 22.10.13 в 11:50

Стрелок. Если предположить, что на нём не было маски,

graymatter 22.10.13 в 11:51

он стоял прямо перед Лаурой.
Стало быть, она должна была увидеть лицо.

graymatter 22.10.13 в 11:51

Откуда ты знаешь Викторию Нордгрен?

graymatter 22.10.13 в 11:52

Она будет выступать на саммите. А что?

graymatter 22.10.13 в 11:52

- Она одобрила посланное фото.
- Ты читаешь мою почту?

graymatter 22.10.13 в 11:52

- А что, там можно найти какие-то секреты?
- Нет, но это всё же мои письма.

graymatter 22.10.13 в 11:53

- Назначила уже себе консультацию?
- Ты о чем?

graymatter 22.10.13 в 11:54

Клиника. Мой подарок.

graymatter 22.10.13 в 11:54

- Знаешь, я не буду это делать.
- Почему?

graymatter 22.10.13 в 11:55