Bron / Broen Season 2 / Мост, 2й сезон.: S02E08, 10.11.13

- Они оставляют свой символ.
- Новая форма "оправданного" эко-терроризма?

graymatter 12.11.13 в 11:07

- Можем отследить "Мать троих"?
- Пока нет. Но они писали о какой-то вечеринке по случаю дня рождения.

graymatter 12.11.13 в 11:08

Курьер доставил это непосредственно
перед отключением системы охлаждения.

graymatter 12.11.13 в 11:08

Завод был открыт ровно три года тому.

graymatter 12.11.13 в 11:09

Вопрос в том, что означает "конец".

bmx666 12.11.13 в 11:23

Свидетель заметил белую машину
неподалёку от места убийства Дамгаарда.

graymatter 12.11.13 в 11:09

Я бы хотел, чтобы ты издала
мемуары Виктории.

graymatter 12.11.13 в 11:09

- Как она?
- Доктора дают 6 месяцев.

graymatter 12.11.13 в 11:10

Зная её, это будет полтора года.

murvel 13.11.13 в 08:08

Расмус Ларссон, полиция Мальмё.

graymatter 12.11.13 в 11:10

- Ты где пропадал?
- Я поел орехов, но у меня на них аллергия.

graymatter 12.11.13 в 11:11

Вот ты просыпаешься и тебе в голову
приходит идея повидаться с убийцей своего сына.

graymatter 12.11.13 в 11:12

- Он отбывает пожизненный срок.
- Он должен осознать, что натворил.

graymatter 12.11.13 в 11:12

Он понял это здесь.
Но не прочувствовал здесь.

graymatter 12.11.13 в 11:13

Как выглядел тот, кто стрелял в вас?

graymatter 12.11.13 в 11:13

Я увидела того, кто стрелял в меня.
Во сне. Срочно звони в полицию.

graymatter 12.11.13 в 11:14

Лаура? Вот чёрт!

graymatter 12.11.13 в 11:14

Мы знаем, что Никлас Свенссон
работал в "Медисонус" в Копенгагене.

bmx666 12.11.13 в 11:27

- Мы работаем с вакцинами.
- "Платежи за медицинское образование".

graymatter 12.11.13 в 11:16

- Видишь от кого они поступали?
- Медисонус.

bmx666 12.11.13 в 11:28

Наш подозреваемый?

bmx666 12.11.13 в 11:32

Разыскивается в связи с
убийством Клауса Дамгарда.

Andele 12.11.13 в 18:07

Мы преследуем его на Вольфрамгатан.

Andele 12.11.13 в 18:18

Там!

Andele 12.11.13 в 18:18

Подождите! Подождите!

Andele 12.11.13 в 18:21

- Мы должны допросить её.
- Она без сознания.

Andele 12.11.13 в 18:09

- Можете привести её в чувство?
- Нет.
- Вы пытались?
- Нет.

Andele 12.11.13 в 18:10

- Эй, эй...
- Лаура!

Andele 12.11.13 в 18:23

- Полегче.
- Это важно.

Andele 12.11.13 в 18:24

Можете что-нибудь сделать,
чтобы она пришла в себя?

Andele 12.11.13 в 18:12

К несчастью, нет.

Andele 12.11.13 в 18:12

- Мы ничего не видели.
- Она ехала слишком быстро.

Andele 12.11.13 в 18:25

- Они не знают кто был за рулём.
- Мужчина или женщина?

Andele 12.11.13 в 18:26

- Сколько их было?
- Не знаю. Машину осмотрят криминалисты.

Andele 12.11.13 в 18:28

- Почему он её не убил?
- Джулиана и Рамона он сразу похитил.

bmx666 13.11.13 в 00:52

Сначала он пытался её убить.
Теперь он пытается её похитить.

Andele 12.11.13 в 18:31

- Хотите поговорить с начальником охраны?
- Зачем?

Andele 12.11.13 в 18:32

- Питер вам не звонил?
- А он должен был?

Andele 12.11.13 в 18:33

Он обнаружил поддельную
карту доступа.

Andele 12.11.13 в 18:36

- Мы сейчас же с ним поговорим.
- Конечно.

Andele 12.11.13 в 18:37

Можете связаться с Питером?

Andele 12.11.13 в 18:39

- Хотим спросить вот ещё о чём.
- О чём?
- Проводилось некое исследование

zloy_medved 12.11.13 в 16:51

осенью 2002 года.

zloy_medved 12.11.13 в 16:51

Позвольте мне проверить.

zloy_medved 12.11.13 в 16:50

Могу я это взять?

zloy_medved 12.11.13 в 16:50

Тебе известно название продукта?

zloy_medved 12.11.13 в 16:49

Вот...

zloy_medved 12.11.13 в 16:49

Платеж от сентября 2002 года на имя Карин Миллер.

zloy_medved 12.11.13 в 16:48

Согласно архивным данным не было никаких исследований.

zloy_medved 12.11.13 в 16:49

-Нет?
-Нет.

zloy_medved 12.11.13 в 16:18