Bron / Broen Season 2 / Мост, 2й сезон.: S02E03, 06.10.13

Что если я останусь в одиночестве.
Или что если вы вернешься.

bmx666 09.10.13 в 19:11

Я в полной растерянности.
Живу одним днём.

graymatter 11.10.13 в 06:51

У Николая лихорадка.

bmx666 09.10.13 в 19:12

У меня ещё один подарок для тебя.

bmx666 09.10.13 в 19:12

- Что это?
- Новая грудь.

bmx666 09.10.13 в 19:13

- Новая грудь?
- Да, не новая, но...

bmx666 09.10.13 в 19:14

Увеличение груди.

bmx666 09.10.13 в 19:14

- Ты хочешь, чтобы у меня была большая грудь?
- Ты говорила, что думаешь, что ...

bmx666 09.10.13 в 19:15

- она выглядит не привлекательной.
- Да, но...

bmx666 09.10.13 в 19:16

Но такой уж я уродилась.

bmx666 09.10.13 в 19:17

- Я думал тебе понравится.
- Ты думал?

bmx666 09.10.13 в 19:18

- Вы нашли нового спикера?
- Да, завтра узнаем.

bmx666 09.10.13 в 19:19

Тогда скрестим пальцы.

bmx666 09.10.13 в 19:19

- Ты в порядке? Где ты?
- У приятеля.

bmx666 09.10.13 в 19:21

- Когда мы встретимся?
- Надеюсь, что завтра.

bmx666 09.10.13 в 19:21

- Никлас!
- Мне нужно идти.

bmx666 09.10.13 в 19:22

Я люблю тебя. Все будет хорошо.
Ложись спать.

bmx666 09.10.13 в 19:22

Ты где?

bmx666 09.10.13 в 19:22

Якоб?

bmx666 09.10.13 в 19:23

В чем дело?
Где мои дела?

bmx666 09.10.13 в 19:51

Я сложил их на стол.
Завтра все будет готово.

bmx666 09.10.13 в 19:51

- У тебя совсем нет фотографий?
- Нет.

bmx666 09.10.13 в 19:52

- Почему?
- Незачем.

bmx666 09.10.13 в 19:24

- Как насчет семейных фотоальбомов?
- Я не поддерживаю отношений с родителями.

graymatter 11.10.13 в 06:53

- Почему?
- Не сложилось.

graymatter 11.10.13 в 06:53

- А твоя сестра?
- Прыгнула под поезд, когда ей было 14.

bmx666 09.10.13 в 19:26

- Почему ты мне не рассказала?
- Это важно?

bmx666 09.10.13 в 19:26

- Разве это повлияет на то, что ты думаешь обо мне?
- Я хочу знать о тебе всё.

bmx666 09.10.13 в 19:29

Тебе никогда не узнать.

bmx666 09.10.13 в 19:30

Сага Норен, полиция Мальмё.

kindanew 09.10.13 в 19:30

- Привет.
- Привет.

bmx666 09.10.13 в 19:31

- Линус звонил.
- Кому?

bmx666 09.10.13 в 19:31

- Оплачиваемые карты, но скорее всего Никласу.
- Его телефон включен. Я скоро его найду.

bmx666 09.10.13 в 19:48

Сейчас, погодите...

bmx666 09.10.13 в 19:34

- Это старый промышленный район Лимхамн.
- Я немедленно выезжаю.

bmx666 09.10.13 в 19:36

- Сага, неподходящее время, но...
- Мы нашли Никласа.

bmx666 09.10.13 в 19:37

- Я сейчас же буду.
- Хорошо.

bmx666 09.10.13 в 19:37

---- Перевдено с английских субтитров от KASTH на сайте notabenoid.com ----

Andele 10.10.13 в 02:41