Bron / Broen Season 2 / Мост, 2й сезон.: S02E06, 27.10.13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, ну, вот... zloy_medved 30.10.13 в 18:39 А, ну, это всё... graymatter 30.10.13 в 20:14 |
|
|
Это Карл. murvel 30.10.13 в 15:49 Это всё Карл. graymatter 30.10.13 в 20:14 |
||
|
- Карл Сьоберг? murvel 30.10.13 в 15:55 |
||
|
То есть Карл Сьоберг был одним из организаторов ваших акций? murvel 30.10.13 в 15:55 То есть именно Карл Сьоберг спланировал вашу акцию? graymatter 30.10.13 в 20:16 |
||
|
Да. murvel 30.10.13 в 15:51 |
||
|
Они имитаторы. Они не связаны с "матерью троих". murvel 30.10.13 в 15:52 |
||
|
Они обвиняются в похищении и нападении. murvel 30.10.13 в 15:53 Всё, что можно им вменить - это нападение и похищение. graymatter 30.10.13 в 20:16 |
+1 | |
|
- Я бы хотел извиниться за вчерашнее. Andele 30.10.13 в 13:57 - Я бы хотел извиниться за вчерашнее. graymatter 30.10.13 в 20:17 |
||
|
Он сказал, что тебе следовало бы извиниться, Andele 30.10.13 в 13:59 Просто он сказал, что тебе следовало бы извиниться, graymatter 30.10.13 в 20:18 Он сказал, что тебе следовало бы извиниться. bmx666 30.10.13 в 23:27 |
+2 | |
|
В отличие от некоторых я могу Andele 30.10.13 в 14:01 Если я захожу слишком далеко, то мне не нужно bmx666 30.10.13 в 23:29 |
||
|
И под "некоторыми" Andele 30.10.13 в 14:02 В отличии от меня? bmx666 30.10.13 в 23:30 |
||
|
- Я извиняюсь за вчерашнее. Andele 30.10.13 в 14:03 |
||
|
- Александр! Andele 30.10.13 в 14:05 |
||
|
- Нет. murvel 30.10.13 в 15:53 |
||
|
- Зачем? Мне он самому нужен. murvel 30.10.13 в 15:54 |
||
|
Спасибо. murvel 30.10.13 в 15:54 |
||
|
- Как он там оказался? murvel 30.10.13 в 15:54 |
||
|
- Увидимся вечером. murvel 30.10.13 в 15:54 |
||
|
- Можно тебя на пару слов? murvel 30.10.13 в 15:56 - Можно Вас на пару слов? bmx666 30.10.13 в 23:51 |
+2 | |
|
- Мартин. zloy_medved 30.10.13 в 18:28 - Мартин. - Торсен. bmx666 30.10.13 в 23:47 |
+2 | |
|
Вы говорили, у Николая была простуда murvel 30.10.13 в 15:58 |
||
|
И несколько недель назад болело горло. murvel 30.10.13 в 15:59 |
||
|
Скорее всего murvel 30.10.13 в 15:59 |
||
|
это острый пост-стрептококковый гломерулонефрит, murvel 30.10.13 в 16:01 |
||
|
это означает, что инфекция из горла попала в почки. murvel 30.10.13 в 16:02 |
||
|
Не о чем беспокоиться. murvel 30.10.13 в 16:02 |
||
|
Скорее всего, он полностью поправится в течение нескольких недель. murvel 30.10.13 в 16:03 |
||
|
Тем не менее, я хотел бы сделать Николаю биопсию murvel 30.10.13 в 16:03 |
||
|
просто чтобы исключить остальные причины. murvel 30.10.13 в 16:04 |
||
|
- Конечно. murvel 30.10.13 в 16:05 |
||
|
Такие же симптомы может давать гломерулонефрит другого типа. murvel 30.10.13 в 16:05 |
||
|
- В этом случае всё будет немного серьёзнее. murvel 30.10.13 в 16:06 |
||
|
Мы будем вынуждены назначить стероиды и химиотерапию. murvel 30.10.13 в 16:37 |
||
|
Поэтому я хотел бы взять образец почечной ткани Николая murvel 30.10.13 в 16:38 Поэтому я хотел бы взять образец почечной ткани Николая как можно быстрее. bmx666 30.10.13 в 23:59 |
+1 | |
|
Ладно. bmx666 31.10.13 в 00:01 |
||
|
Новая группа оказалась имитаторами, значит четверо, найденные в контейнере, -- это самостоятельная ячейка. murvel 30.10.13 в 16:40 |
||
|
Иначе бы другая ячейка отреагировала. murvel 30.10.13 в 16:42 |
||
|
Они никогда не делились вниманием к себе. zloy_medved 30.10.13 в 18:41 |
||
|
Как долго ты будешь здесь? casuality 30.10.13 в 16:35 Сколько ты тут пробудешь? bmx666 31.10.13 в 00:06 |
||
|
- Сколько потребуется. casuality 30.10.13 в 16:36 |
||
|
Что-то с почками. Они отказывают. casuality 30.10.13 в 16:36 |
||
|
Гломеруло-что-то там. zloy_medved 30.10.13 в 17:38 |
||
|
Пожалуйста сообщите мне когда будете готовы работать. casuality 30.10.13 в 16:33 Пожалуйста, сообщи, когда сможешь вернуться к работе. graymatter 30.10.13 в 20:21 |
||
|
Благодарю. casuality 30.10.13 в 16:32 |
||
|
Сага Норен, полиция Мальмё. zloy_medved 30.10.13 в 17:39 |
||
|
Да, как можно быстрее. casuality 30.10.13 в 16:34 |
||
|
- Я была дома у Метте. bmx666 31.10.13 в 00:22 |
+1 | |
|
- Мы собираемся арестовать Анну-Деу. bmx666 31.10.13 в 00:23 |
+6 | |
|
- Какого черта ты здесь делаешь? casuality 30.10.13 в 16:38 |
||
|
- Не могли бы вы выйти в коридор? casuality 30.10.13 в 16:38 |
