Bron / Broen Season 2 / Мост, 2й сезон.: S02E06, 27.10.13

Перниль, попросите датскую полицию
направить весь материал сюда.

zloy_medved 30.10.13 в 18:22

- Ну и чем же мне развлечься?
- Просмотри все материалы с нуля.

zloy_medved 30.10.13 в 18:23

- Вы знаете, сколько там всего?
- Да.

zloy_medved 30.10.13 в 18:23

- Я распечатала.
- Спасибо.

zloy_medved 30.10.13 в 18:24

– Привет, мы можем увидиться вечером?
– Конечно. Где и когда?
– Павильон в парке. 21.00
– Хорошо, увидимся там ;-)

graymatter 31.10.13 в 11:51

- Какие-то проблемы?
- Нет-нет. Только...

zloy_medved 30.10.13 в 18:24

Кто-то послал смс с мобильного.
Позвольте мне заняться этим. Спасибо.

zloy_medved 30.10.13 в 18:25

Вы закрываете?

zloy_medved 30.10.13 в 18:29

Закрываешь дверь?

jumay 30.10.13 в 21:31

Это Каролин Брандструп.

graymatter 31.10.13 в 13:13

Могу ли я поговорить с кем-то из
Бюро расследований?

zloy_medved 30.10.13 в 18:26

Александр Брандструп? Полиция.

zloy_medved 30.10.13 в 18:26

Отправьте его немедленно.

zloy_medved 30.10.13 в 18:27

Это была Лилиан. Они арестовали
кого-то за убийство Дамгаарда.

zloy_medved 30.10.13 в 18:27

Они уже в пути.

zloy_medved 30.10.13 в 18:29

- Кто это?
- Клаус Дамгаард. Найден мертвым сегодня ночью.

zloy_medved 30.10.13 в 18:29

Я никогда не видел его раньше.
Я не имею ничего общего с ним.

zloy_medved 30.10.13 в 18:30

- Где вы были между 9:00 и полуночью?
- В офисе.
- Один?
- Да.

zloy_medved 30.10.13 в 18:30

По мнению вашей жены, Вы могли ему навредить.

bmx666 31.10.13 в 02:01

- Она ошибается.
- Уверены, что вам не нужен адвокат?

zloy_medved 30.10.13 в 18:31

Почему? Я юрист сам.
Я могу справиться с этим.

zloy_medved 30.10.13 в 18:31

- Многие думают так в вашей ситуации.
- Вы никогда не встречались Дамгаардом?

zloy_medved 30.10.13 в 18:32

Никогда не звонили ему с сотового жены?

zloy_medved 30.10.13 в 18:32

Нет

zloy_medved 30.10.13 в 18:32

Значит, когда мы обыщем ваш дом, ваш офис и
вашу машину, мы ничего не найдем?

jumay 30.10.13 в 17:58

Нет

zloy_medved 30.10.13 в 18:32

Что это?

jumay 30.10.13 в 17:59

Фотографии людей, умерших от такого
же яда, который убил Дамгаарда.

jumay 30.10.13 в 18:01

- Его отравили?
- А вы что думали?

jumay 30.10.13 в 18:05

Я не знаю.

jumay 30.10.13 в 18:06

Он спал с вашей женой?
Поэтому вы избили его?

jumay 30.10.13 в 18:09

- Вы занимаетесь экологическим правом. Как вообще с глобальными экологическими вопросами?

zloy_medved 30.10.13 в 18:33

- Мы тут просто сидим болтаем?
- Нет

brazer76 30.10.13 в 20:46

Ладно.

bmx666 31.10.13 в 02:11

На вашей лопате для чистки снега
есть следы крови.

jumay 30.10.13 в 18:10

При сравнении с травмами Дамгаарда

zloy_medved 30.10.13 в 18:58

то скорее всего будет совпадение.

bmx666 31.10.13 в 02:23

- Я не убивал его.
- Нет, не лопатой.

zloy_medved 30.10.13 в 18:47

Он взял мобильный жены, назначил свидание
и потом избил его.

jumay 30.10.13 в 18:12

Дамгаард был еще жив, когда он ушел.

jumay 30.10.13 в 18:12

Мы нашли пистолет во время обыска.
Можете сравнить с пулями из Лоры.

zloy_medved 30.10.13 в 18:35

Если Александр не убивал его, -

zloy_medved 30.10.13 в 18:35

тогда "мать троих" пришла позже.

bmx666 31.10.13 в 02:28

Как он узнал, где они были?

zloy_medved 30.10.13 в 18:36

У жены был номер Клаудио. Я попросила
Йона пробить его у оператора.

bmx666 31.10.13 в 02:29

- Как вы думаете, Александр стрелял в Лауру?
- Возможно.

bmx666 31.10.13 в 02:31

Как бы там ни было, нам необходимо проверить его алиби.

graymatter 31.10.13 в 13:24

- Удачи сегодня вечером.
- С чем?
- С его матерью.

bmx666 31.10.13 в 10:23

Только покажитесь заинтересованным в ней, и
все будет в порядке.

zloy_medved 30.10.13 в 18:48

- Мне пофигу на нее.
- Спроси ее, где она живет и что она делает.

zloy_medved 30.10.13 в 18:49

Любую банальщину. И все пройдёт хорошо.

zloy_medved 30.10.13 в 18:49