Мост, 2й сезон.: S02E06, 27.10.13

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Спасибо. zloy_medved 30.10.13 в 18:49 0
	- Спасибо за Николая. - Ты говорил это уже много раз. jumay 29.10.13 в 21:38 0
	- Пернилле, идешь со мной? - Да. Дай мне 5 минут. - Хорошо. jumay 29.10.13 в 21:39 0
	- Прекрасно, что твоему сыну лучше. - Да, да.. Спасибо. jumay 29.10.13 в 21:41 0
	- Хочу попросить тебя об одолжении. - Без проблем. jumay 29.10.13 в 21:41 0	+1
	У тебя есть доступ к шведским архивам? jumay 29.10.13 в 21:42 0
	- Можешь найти одно старое дело? - Да, если у меня будет информация. jumay 29.10.13 в 21:43 0
	16 лет назад. Четырнадцатилетняя девочка бросилась под поезд в Мальмё. jumay 29.10.13 в 21:44 0
	- Есть фамилия? - Да. jumay 29.10.13 в 21:45 0
	Норен. jumay 29.10.13 в 21:46 0
	Это останется между нами? jumay 29.10.13 в 21:46 0
	Хорошо. jumay 29.10.13 в 21:47 0
	Но это дорого стоит. jumay 29.10.13 в 21:48 0 - Но это дорого тебе обойдется. - Ладно. bmx666 31.10.13 в 10:32 1
	- Вымой чашки. - И это все? jumay 29.10.13 в 21:48 0
	- Нет. Я подумаю о чем-то повеселее. - Надеюсь. jumay 29.10.13 в 21:49 0 - Нет. Придумаю что-нибудь повеселее. - Надеюсь. Andele 31.10.13 в 13:03 2
	Это было реальное предложение? jumay 30.10.13 в 18:17 0 Где же тут вменяемое предложение? bmx666 31.10.13 в 10:40 0
	Это и есть реальное предложение. jumay 30.10.13 в 18:20 0 Это и есть вменяемое предложение. bmx666 31.10.13 в 10:40 0
	Это не то, что вы хотите, но это лучшее предложение, которое вы можете получить. zloy_medved 30.10.13 в 18:50 0 Это не совсем то, что Вы хотели бы услышать, но это лучшее, на что вы можете рассчитывать. graymatter 31.10.13 в 13:30 1
	- По-моему, нет. - А по-моему, да. bmx666 31.10.13 в 10:50 0	+1
	Министерство здравоохранения не одобрит Кампракс на американском рынке, zloy_medved 30.10.13 в 18:51 0	+1
	и патенты на Рестополин и Тромболек истекают через шесть месяцев. bmx666 31.10.13 в 10:56 0
	- Министерство здравоохранения еще не приняло окончательного решения по Кампраксу. - Официально нет. zloy_medved 30.10.13 в 18:52 0
	Если всё так, как вы говорите, то зачем покупать нас? zloy_medved 30.10.13 в 18:53 0
	Потому что вы не хотите продавать. По крайней мере, не мне. zloy_medved 30.10.13 в 18:53 0
	Я могу продать другим. zloy_medved 30.10.13 в 18:53 0
	Кто будет покупать-то? zloy_medved 30.10.13 в 18:54 0 И кто бы её купил? bmx666 31.10.13 в 11:05 0
	С печальной славой Camprax zloy_medved 30.10.13 в 19:51 0 С быстрорастущей печальной славой Кампракса. Andele 31.10.13 в 13:17 0 Учитывая распространяющуюся дурную славу Кампракса. graymatter 31.10.13 в 13:35 1
	Попытка умирающей женщина отчаянно получить zloy_medved 30.10.13 в 19:52 0 Отчаянная попытка умирающей настоять на своём во что бы то ни стало. Andele 31.10.13 в 13:23 2
	Да... И вашей компании похоже не долго осталось. zloy_medved 30.10.13 в 20:11 0 Ага... Хотя и вашей компании судя по всему тоже не долго осталось. graymatter 31.10.13 в 13:37 1
	Знаете ли вы, что вы можете сделать с этим? Засунь его себе в пизду! zloy_medved 30.10.13 в 18:59 0 Знаете, что Вы можете с ним сделать? Засунуть его в пизду! bmx666 31.10.13 в 11:18 0
	В пизду, это было что-то. zloy_medved 30.10.13 в 18:59 0 В пизду? Ругаешься матом? bmx666 31.10.13 в 11:21 0 В пизду? Это вы круто задвинули.. Andele 31.10.13 в 13:27 0 В пизду? Это наихудшее предложение. Andele 31.10.13 в 13:53 0 Хм! Вот вы и начали раскрываться во всей красе. graymatter 31.10.13 в 21:48 0	+5
	Когда вы далеко и гроб начинает трясти - zloy_medved 30.10.13 в 18:59 0 Когда на том свете гроб начнет трястись - jumay 30.10.13 в 20:58 0 Когда на том свете твой гроб затрясёт - Andele 31.10.13 в 13:31 0 Когда вы сдохнете и ваш гроб вдруг начнёт сотрясаться - graymatter 31.10.13 в 13:38 1
	это из-за меня и моих коллег устроивших танцы на твоей могиле. zloy_medved 30.10.13 в 19:00 0 это потому что я с коллегами буду плясать на вашей могиле. jumay 30.10.13 в 20:59 0 знайте, что это я с коллегами, пляшем на вашей могиле. bmx666 31.10.13 в 11:23 1 это потому, что я с коллегами пляшу на твоей могиле. Andele 31.10.13 в 13:34 0
	Полагаю, это означает "нет" Andele 31.10.13 в 13:12 1
	Интерпретируй это как объявление войны. zloy_medved 30.10.13 в 19:01 0 Считай это объявлением войны. Andele 31.10.13 в 13:10 1
	- Когда я переехала сюда... - Смотри! zloy_medved 30.10.13 в 19:39 0
	Вот и она! jumay 29.10.13 в 21:50 0
	Это Сага. А это моя мама Жанетт. jumay 29.10.13 в 21:51 0
	- Я знаю. - Очень приятно. - Сага работает над отравлениями. jumay 29.10.13 в 21:51 0	+1
	- Этими с золотой лягушкой? - С жабой, мам. Не лягушкой. jumay 29.10.13 в 21:53 0
	- Как продвигает дело? - Я не могу обсуждать это. jumay 29.10.13 в 21:54 0 - Простите. Как продвигается дело? - Я не могу его обсуждать. bmx666 31.10.13 в 20:41 0
	- Я понимаю. - Я закончу готовить. jumay 29.10.13 в 21:54 0 - Понимаю. - Пойду закончу свою стряпню. graymatter 31.10.13 в 13:41 1	+1
	- Вы знаете, что брат Якоба офицер полиции? - Да. jumay 30.10.13 в 06:38 0
	- В Gävle. - Да. Я знаю. zloy_medved 30.10.13 в 18:55 0 - В Евле. - Да, я знаю. graymatter 31.10.13 в 13:44 1
	- Хорошая у вас квартира. - Да, но она моя. jumay 29.10.13 в 21:55 0
	Но вы оба живете здесь вместе zloy_medved 30.10.13 в 19:40 0
	- Где вы живете? - В Växjö. Якоб там родился. jumay 30.10.13 в 18:22 0 - Где вы живёте? - В Векшё. Якоб, кстати, родом оттуда. graymatter 31.10.13 в 13:45 1
	- Но вы, наверное, уже это знаете. - Нет, не знала. Вам там нравится? jumay 30.10.13 в 18:26 0
	Да, там хорошо, но немного уединенно. jumay 30.10.13 в 06:45 0 Да, там хорошо, но немного безлюдно что ли, слишком тихо как по мне. graymatter 31.10.13 в 13:46 1
	- Я рада, что вы живете не близко. - Что вы хотите этим сказать? jumay 30.10.13 в 06:49 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →