Bron / Broen Season 2 / Мост, 2й сезон.: S02E07, 03.11.13

- И что же я сделала не так?
- Да ничего, собственно. Просто ты немного слишком...

Andele 05.11.13 в 15:25

Откровенна, на мой взгляд.

Andele 05.11.13 в 15:25

И со стороны кажется, что тебе совершенно нет дела
до того, что не касается твоих дел.

graymatter 05.11.13 в 15:33

- Зачем же вы всё-таки зашли?
- Сага, я бы хотела...

graymatter 05.11.13 в 15:34

спросить тебя о личном.

tigoshka 05.11.13 в 12:06

- Когда ты задумываешься о будущем...
- Я не задумываюсь о будущем.

graymatter 05.11.13 в 15:34

Но если бы задумалась... Ты видишь там себя
с Якобом? Хочешь ли завести с ним детей?

graymatter 05.11.13 в 15:35

- Вы хотите стать бабушкой?
- Я уже бабушка. У брата Якоба есть ребёнок.

tigoshka 05.11.13 в 11:55

Их фото Якоб поставил у вас на полке.

graymatter 05.11.13 в 15:35

- Сага, Якоб очень сильно тебя любит.
- Да.

tigoshka 05.11.13 в 11:55

а ты его любишь?
Я его девушка.

tigoshka 05.11.13 в 11:56

- Как думаешь, там всё идёт как надо?
- Ой сомневаюсь.

graymatter 05.11.13 в 15:37

Спас бы её что ли.

graymatter 05.11.13 в 15:38

Всё-таки раскопал данные по грудному импланту с судна.

graymatter 05.11.13 в 15:38

Он оказался производства компании Эстим

graymatter 05.11.13 в 15:39

- ...и в 2000 году попал в клинику «Вестклиникен».
- Пернилле, ты молодец.

graymatter 05.11.13 в 15:40

И это еще не всё...

graymatter 05.11.13 в 15:40

Самоубийтсво.
Сестры Саги Дженнифер Норен.

graymatter 05.11.13 в 15:41

- Ты уверен, что хочешь это прочитать?
- А что такого?

tigoshka 05.11.13 в 12:06

Ведь если бы она хотела, чтобы ты знал, она вероятно сама бы тебе рассказала.

tigoshka 05.11.13 в 12:07

Возможно.

tigoshka 05.11.13 в 12:07

Сожалею, но вынужден вас прервать.
Меня зовут Мартин Роде, я работаю с Сагой.

graymatter 05.11.13 в 15:41

- Извините, нам надо идти.
- Вот. Грудной имплант.

graymatter 05.11.13 в 15:42

Ты идёшь?

tigoshka 05.11.13 в 12:07

- Пернилле может проводить вас.
- Спасибо, не стоит. Я найду выход.

graymatter 05.11.13 в 15:42

Как сегодня прошло со свекровью?

graymatter 05.11.13 в 15:43

Небольшое беспокойство, я полагаю.
О чём вы говорили?

tigoshka 05.11.13 в 12:08

- Спрашивала, люблю ли я Якоба.
- Что ответила?

graymatter 05.11.13 в 15:44

В итоге я как бы и не ответила.

graymatter 05.11.13 в 15:45

Почему не захотела сказать
что любишь?

graymatter 05.11.13 в 15:46

Если бы я действительно была влюблена,
мой мозг выделял бы серотонин и дофамин.

graymatter 05.11.13 в 15:46

И я бы испытывала эйфорию.

graymatter 05.11.13 в 15:47

Значит любовь для тебя не больше,
чем химические реакции в мозгу?

graymatter 05.11.13 в 15:47

Не для меня, а для всех.
Это подтверждено исследованиями.

graymatter 05.11.13 в 15:48

- Судя по всему, разговор действительно не получился.
- Да.

graymatter 05.11.13 в 15:48

Я же сразу так и сказала.

graymatter 05.11.13 в 15:48

Привет.

graymatter 05.11.13 в 15:48

Ты напугала меня! Привет, Каролин.
Долго ждешь?

graymatter 05.11.13 в 15:49

- Не очень.
- Как дела?

graymatter 05.11.13 в 15:50

Знаешь, как полиция узнала о связи Александра с Клаудио?

bmx666 05.11.13 в 22:51

- Ты сообщила.
- Да, но как я об этом узнала?
- Нет.

graymatter 05.11.13 в 15:51

- Александр взял мой мобильный и назначил через СМС встречу с Клаудио.
- И?

tigoshka 05.11.13 в 11:57

Он удалил эти смс-ки. Но моя коллега воссстановила их. Очень просто.

tigoshka 05.11.13 в 11:58

Ясно.

graymatter 05.11.13 в 15:53

А сегодня я нашла какой-то мобильный среди вещей Александра.

graymatter 05.11.13 в 15:53

Судя по всему, у него было несколько телефонов.
Мне удалось восстановить удаленные СМСки и на этом телефоне.

graymatter 05.11.13 в 15:54

Каролина...

tigoshka 05.11.13 в 11:59

Теперь-то я очень хорошо понимаю,
что чувствовал Александр,

graymatter 05.11.13 в 15:55

посчитав себя обманутым.

graymatter 05.11.13 в 15:55

Не прикасайся ко мне, просто слушай.

tigoshka 05.11.13 в 11:59