Bron / Broen Season 2 / Мост, 2й сезон.: S02E09, 17.11.13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он велел мне полностью уничтожить всё, относящееся к испытаниям. Что я и сделал. Melba 19.11.13 в 11:19 |
+1 |
|
Что стало с подопытными? Melba 19.11.13 в 11:19 |
||
|
Паскаль получил всю информацию и запретил мне с ними связываться. Melba 19.11.13 в 11:20 |
||
|
- Но вы все равно попытались с ними связаться? Melba 19.11.13 в 11:20 |
||
|
Все исчезли. Melba 19.11.13 в 11:21 |
||
|
Паскаль Бреннан 2005. Melba 19.11.13 в 11:21 |
||
|
Ученый умер в автоаварии. Melba 19.11.13 в 11:21 |
||
|
Что со мной будет? Melba 19.11.13 в 11:22 |
||
|
Допрос закончен. Melba 19.11.13 в 11:22 |
||
|
- Кто управлял Медисонус в то время? Melba 19.11.13 в 11:22 - Кто управлял Медисонус 10 лет назад? bmx666 20.11.13 в 20:42 |
+1 | |
|
Какая-то связь с делом? Melba 19.11.13 в 11:23 Виктория Нордгрен. Медисонус. bmx666 20.11.13 в 20:46 |
+1 | |
|
Виктория Нордгрен связана с Маркусом Стенбергом. Melba 19.11.13 в 11:23 |
||
|
Трое из семи на лодке были связаны с Медисонус. Melba 19.11.13 в 11:24 |
||
|
Остальные тоже скорее всего. Melba 19.11.13 в 11:24 |
||
|
СМС для Сэмми Нейроп пришло из Хвидовре, там же располагается и Медисонус. Melba 19.11.13 в 11:25 |
||
|
Бактерии чумы и яд вероятнее всего тоже из Медисонус. Melba 19.11.13 в 11:25 |
||
|
- "Ромсток Кеми", у которой пропал пропилокс.. Andele 19.11.13 в 15:32 |
||
|
Они поставляли химикаты главному Andele 19.11.13 в 15:35 |
||
|
Эта атака остановила их производство. Melba 19.11.13 в 11:26 |
||
|
- Но мы не знаем, что такое "завершение". Melba 19.11.13 в 12:00 - Но мы не знаем, что такое "Финал". graymatter 19.11.13 в 17:48 |
||
|
Кстати о саммите ОЕ. Я слышала о нем раньше с связи с чем-то еще. Melba 19.11.13 в 12:01 Кстати, саммит ЕС. Мне кажется, graymatter 19.11.13 в 17:48 |
||
|
О чем ты говоришь? Melba 19.11.13 в 12:01 |
||
|
Борис Вилльямс. Отравленное мясо. Он должен был произносить речь на саммите. Melba 19.11.13 в 12:02 |
||
|
В мясной лавке не было золотой жабы, и к Борису вломились домой. Melba 19.11.13 в 12:03 |
||
|
Мы пропустили здесь связь? Melba 19.11.13 в 12:03 Мы тут что-то упустили? graymatter 19.11.13 в 17:49 |
||
|
Мясо отравили у него дома. Melba 19.11.13 в 12:03 Мясо отравили уже у него дома. graymatter 19.11.13 в 17:49 |
||
|
Это объясняет отсутствие жабы в магазине. Melba 19.11.13 в 12:04 |
||
|
Виктория Нордгрен произносит в 3 часа речь на тему Melba 19.11.13 в 12:04 |
||
|
"Местная окружающая среда, планетарный последствия" Melba 19.11.13 в 12:05 "Локальный вклад, глобальные результаты" graymatter 19.11.13 в 17:50 |
+1 | |
|
- Каролин. У меня встреча. Melba 19.11.13 в 12:05 |
||
|
Я помню, но сейчас я занята. Melba 19.11.13 в 12:06 |
||
|
Собирался ли Вильямс говорить на саммите? Melba 19.11.13 в 12:06 |
||
|
-Да, но он умер. Melba 19.11.13 в 12:07 |
||
|
- Изначально должен был говорить один из них. Melba 19.11.13 в 12:08 |
||
|
Да. Почему вы спрашиваете? Алло? Melba 19.11.13 в 12:08 |
||
|
Лилиан получила ордер на обыск у Виктории Нордген. Melba 19.11.13 в 12:09 |
||
|
- У нее рак. Ей осталось полгода. Melba 19.11.13 в 12:09 |
||
|
Да у нее просто нет сил провернуть все это. Melba 19.11.13 в 12:10 |
||
|
Она не одна. Melba 19.11.13 в 12:10 |
||
|
- Она замужем? Melba 19.11.13 в 12:11 |
||
|
Можешь найти его фотографию? Melba 19.11.13 в 12:11 |
||
|
Вот Melba 19.11.13 в 12:11 |
||
|
Вот дерьмо... Melba 19.11.13 в 12:11 |
||
|
Пришли его адрес. Melba 19.11.13 в 12:12 |
||
|
- Привет. Melba 19.11.13 в 12:12 |
||
|
- Дома. Melba 19.11.13 в 12:12 |
||
|
- В чём дело? Что-то случилось? Melba 19.11.13 в 12:13 |
+1 | |
|
Кто это был? Melba 19.11.13 в 12:13 |
||
|
Виктория. Мне надо зайти к ней. Melba 19.11.13 в 12:13 |
||
|
Обычно ты не возражаешь. Melba 19.11.13 в 12:13 |