Bron / Broen Season 2 / Мост, 2й сезон.: S02E10, 24.11.13

- Что ты хочешь взамен?
- Публика не идиоты.

zloy_medved 26.11.13 в 20:14

Взгляни в середину моей речи. Я не собираюсь
говорить четверть доклада о "Программе 21".

zombieslam 26.11.13 в 20:54

Ты у нас спичрайтер.
Я хочу, чтоб было готово к обеду.

zombieslam 26.11.13 в 20:56

Нет проблем.
Пока.

zombieslam 26.11.13 в 20:57

- Хочешь завтрак?
- Нет, спасибо.

zombieslam 26.11.13 в 15:55

Мы должны удостовериться, что история
с Оливером не навредит компании.

zombieslam 26.11.13 в 16:06

Он даже не числился в штате Медисонуса.
Он был акционером.

graymatter 28.11.13 в 11:04

Задача вашего PR отдела ничего
не писать об этом.

zombieslam 26.11.13 в 16:08

- О чём они напишут?
- О неприятных вещах.

bmx666 27.11.13 в 00:09

Давай сконцентрируемся на личном.
Камеры и видеозаписи.

bmx666 27.11.13 в 00:12

Инцестивная сексуальная одержимость.

zombieslam 26.11.13 в 19:01

Буду держаться от него подальше.
Даже не пойду на похороны.

bmx666 27.11.13 в 00:08

Будет много грязи.

bmx666 27.11.13 в 00:17

- Думаю, тебе стоит уйти.
- Конечно.

zloy_medved 26.11.13 в 20:16

- Будешь завтракать?
- Нет, позавтракаю на работе.

zombieslam 26.11.13 в 16:09

- Сможешь достать для меня новые инъекции?
- Да, конечно. Без проблем.

bmx666 27.11.13 в 00:24

- Доклад ровно в три.
- Я знаю. Постараюсь не опоздать.

graymatter 28.11.13 в 11:06

- Это Пернилле.
- <i>Это Расмус.</i>

zombieslam 26.11.13 в 18:29

<i>Мы проверяли Бодиль Дал и Оливера?</i>

zombieslam 26.11.13 в 18:52

- Ничем не могу тебе помочь.
- <i>Они знакомы?</i>

zombieslam 26.11.13 в 18:53

Пока, Расмус.
Расмус звонил.

zombieslam 26.11.13 в 16:10

- Что ему нужно?
- Мне кажется он проводит свое
собственное расследование.

zombieslam 26.11.13 в 16:10

- Поговори с Гансом.
- О чём?

zombieslam 26.11.13 в 16:11

- Я думаю Расмус ведет своё расследование.
Он только что звонил. Расспрашивал насчет связи Бодиль и Оливера.
- Какого чёрта...

zombieslam 26.11.13 в 16:11

Сага Норен, полиция Мальмё. Да.

zombieslam 26.11.13 в 16:12

Я еду. Была судебная экспертиза.
Они нашли что-то в телах, которые лежали в щелочном растворе.

zombieslam 26.11.13 в 16:32

- Ты идешь?
- Это конечно твое дело. Но я могу
спуститься вместе с тобой.

zombieslam 26.11.13 в 16:32

Метте не хочет оставаться со мной.

zombieslam 26.11.13 в 16:33

- Почему нет?
- Из-за Августа.

zombieslam 26.11.13 в 16:34

И ещё потому, что меня не было дома целый год.

bmx666 27.11.13 в 00:43

- Она меня больше не любит.
- Она так сказала?

bmx666 27.11.13 в 00:39

Разве это не странно?
Мы прожили вместе 10 лет и у нас 5 детей.

zombieslam 26.11.13 в 16:14

Я представить не мог, что она
перестала любить меня.

zombieslam 26.11.13 в 16:17

Это странно. Особенно если учесть, что у тебя
уже есть опыт в семейных разводах.

zombieslam 26.11.13 в 16:21

- Это из-за Йенса.
- Я думала, ты с ним разобрался.

zombieslam 26.11.13 в 16:22

Он вернулся. Вот сюда.

zombieslam 26.11.13 в 16:22

Расмус Ларссон, полиция Мальмё.
Могу я вас побеспокоить?

zombieslam 26.11.13 в 16:24

Я уже опаздываю на мое следующее
совещание. Что это?

zombieslam 26.11.13 в 15:58

Некоторые текстовые сообщения, которые всплыли
в связи со смертью Клауса Дамгаарда.

zombieslam 26.11.13 в 15:57

- Да?
- Вы ходили к Оливеру тем вечером?

zombieslam 26.11.13 в 15:58

Да, мы обсуждали книгу, которую я должна
была написать о его сестре.

zombieslam 26.11.13 в 15:59

- Оливер знал Клауса?
- Нет.

bmx666 27.11.13 в 00:51

Тогда как он получил этот номер?
Это вы дали ему его?

zombieslam 26.11.13 в 16:00

- Нет, зачем?
- Я не знаю.

zombieslam 26.11.13 в 16:00

Я вас спрашиваю.

zombieslam 26.11.13 в 16:01

- Я знаю почему тела поместили в щелочь.
- Они хотели что-то скрыть.

zombieslam 26.11.13 в 16:36

Нет, они хотели уничтожить кое-что.

zombieslam 26.11.13 в 16:36

Я получил отчеты от двух экспертов-вирусологов.

zombieslam 26.11.13 в 16:39

- Никто не видел ничего подобного.
- На что я смотрю?

zombieslam 26.11.13 в 16:40

Остатки очень заразного вируса

zombieslam 26.11.13 в 16:41