Bron / Broen Season 2 / Мост, 2й сезон.: S02E10, 24.11.13

Коллеги выяснили, что вирус проникает
через мембрану клетки -

zombieslam 26.11.13 в 16:43

в саму клетку, в красное
кровяное тельце - эритроцит.

zombieslam 26.11.13 в 16:46

Там, он взаимодействует
с гемоглобином и мутирует.

zombieslam 26.11.13 в 16:47

- Новая форма атаки на структуру клетки.
Клетка растет.
- Что потом происходит?

zombieslam 26.11.13 в 16:47

Атакуются внутренние органы.
У зараженного начинается быстро нарастающий кашель.

zombieslam 26.11.13 в 16:49

Затем начинается кровотечение.
Вначале из отверстий.

zombieslam 26.11.13 в 16:51

Ушей, носа, рта. Но зараженный умирает
от внутренних кровотечений.

zombieslam 26.11.13 в 16:52

- Они умерли именно так?
- У обоих были мутировавшие клетки.

zombieslam 26.11.13 в 16:53

Теперь хорошая новость.
Или наоборот - ужасная.

zombieslam 26.11.13 в 16:55

Рамон и Джулиан были
биологическими бомбами.

zombieslam 26.11.13 в 16:55

Перед тем, как вирус мутирует,
он неопасен и не заразен.

zombieslam 26.11.13 в 16:56

На организм-носитель воздействие не оказывается.

zombieslam 26.11.13 в 16:58

- Когда он начинает действовать?
- В тот момент, когда начинаешь истекать кровью.

zombieslam 26.11.13 в 17:04

Новые клетки образуют аэрозоль
при контакте с воздухом.

zombieslam 26.11.13 в 17:00

Вирус сразу же начинает
распространяться по воздуху.

zombieslam 26.11.13 в 17:01

- И он смертелен?
- Чрезвычайно. На 100%.

zombieslam 26.11.13 в 17:02

- Кто может создать такое?
- Тот, кто обладает огромными знаниями

zombieslam 26.11.13 в 17:06

в медицине на клеточном уровне.
И имеющий доступ к государственной лаборатории.

zombieslam 26.11.13 в 17:07

- Директор по исследованиям
с фармацевтической компанией?
- Да. Скорей всего.

zombieslam 26.11.13 в 17:09

Здравствуйте. Расмус Ларссон, полиция Мальмё.
Я ищу Гертруду Кофоед.

bmx666 27.11.13 в 01:03

- Она Вас ожидает?
- Нет.

bmx666 27.11.13 в 01:07

Вот и она. К Вам посетитель.
Из шведской полиции.

bmx666 27.11.13 в 01:09

Можешь вызвать такси?
Я собираюсь в город.

bmx666 27.11.13 в 01:10

Не могу, всё из-за саммита, но я постараюсь.

bmx666 27.11.13 в 01:15

Я могу Вас подвезти.
Можем поговорить по пути.

bmx666 27.11.13 в 01:17

- Все в порядке.
- Расмус Ларссон.

zloy_medved 26.11.13 в 20:20

Гертруда Кофоед.

zloy_medved 26.11.13 в 20:20

Мне ничего не известно об Оливере.

zloy_medved 26.11.13 в 20:20

Нам известно его окружение.
У нас есть несколько вопросов.

zloy_medved 26.11.13 в 20:21

- Знаете ли вы Бодиль Дал?
- Она ... была другом моего мужа.

zloy_medved 26.11.13 в 20:22

- А почему вы спрашиваете?
- Что вы знаете о ней?

zloy_medved 26.11.13 в 20:23

Немного.
Я старалась избегать ее.

zloy_medved 26.11.13 в 20:23

Почему?

zloy_medved 26.11.13 в 20:23

В ней было что-то ... расчетливое.

zloy_medved 26.11.13 в 20:24

Я не знаю... Оливеру она нравилась.

zloy_medved 26.11.13 в 20:24

А он ей?

bmx666 27.11.13 в 01:23

Мне кажется это было взаимно.

zloy_medved 26.11.13 в 20:25

- Почти ничего о её личности...
- А что в реестре?

bmx666 27.11.13 в 01:36

- Она не совершала преступлений.
- Гертруды нет ни дома, ни на работе.

bmx666 27.11.13 в 01:37

- Она ушла со шведским полицейским.
- С кем?

bmx666 27.11.13 в 01:28

- Она не помнит его имени.
- На какой машине они уехали?
- Не знаю.

bmx666 27.11.13 в 01:29

Проверь. Где Мартин?

bmx666 27.11.13 в 01:31

- Он ушел.
- Он знает, что мы думаем, что это Гертруда?

bmx666 27.11.13 в 01:32

Он ушёл час назад.

zombieslam 26.11.13 в 18:26

<i>Мартин Роде. Оставьте сообщение.</i>

bmx666 27.11.13 в 01:32

- Ты принесла инъекции?
- Да.

bmx666 27.11.13 в 01:39

На дорогах пробки.

bmx666 27.11.13 в 01:40

Спасибо.

zombieslam 26.11.13 в 18:25

Другие я оставлю тут.

bmx666 27.11.13 в 01:42

- Ты выглядишь потрясающе.
- Да, действительно.

bmx666 27.11.13 в 01:44