Bron / Broen Season 2 / Мост, 2й сезон.: S02E10, 24.11.13

Послушайте меня. Виктория инфицирована. Её нужно изолировать.

murvel 27.11.13 в 06:59

- Что вы сказали?
- Вы меня хорошо слышите?

murvel 27.11.13 в 07:00

- Я слушаю тебя.
<i> Делай, что я говорю. </i>

murvel 27.11.13 в 07:01

<i> Виктория инфицирована. </i>
<i> Её нужно изолировать. </i>

murvel 27.11.13 в 07:02

Как? Как мы это сделаем?

murvel 27.11.13 в 07:03

<i> Я не знаю. Не находитесь рядом с ней, </i>
<i> если у неё пойдёт кровь. </i>

murvel 27.11.13 в 07:04

<i> Выключите систему вентиляции. </i>
<i> Инфекция распространяется по воздуху. </i>

murvel 27.11.13 в 07:04

- Убедитесь, что вентиляция выключена.
- Зачем?

murvel 27.11.13 в 07:05

Делайте! Во всём здании.

murvel 27.11.13 в 07:05

Изолируйте её и проведите эвакуацию.

murvel 27.11.13 в 07:22

Мы не можем отменить саммит.
Это не так.

murvel 27.11.13 в 14:12

- Какие у вас инструкции на случай пожара?
- При пожаре мы...

zombieslam 27.11.13 в 19:56

<i>Представьте, что здание горит.</i>
<i>Эвакуируйте всех людей.</i>

zombieslam 27.11.13 в 19:57

Найдите Викторию.
Мы будем там через несколько минут.

murvel 27.11.13 в 14:11

- Дарма? Виктория Нордгрен пришла?
- Она в баре.

murvel 27.11.13 в 14:14

Пошли со мной!

murvel 27.11.13 в 14:14

Мы должны эвакуировать людей из помещения.
В первую очередь министров и их людей.

zombieslam 27.11.13 в 19:48

- Ты её видишь?
- Нет. Она была с Гитте.

murvel 27.11.13 в 19:31

- Гитте. Прошу прощения.
- Что происходит?

murvel 27.11.13 в 19:32

Виктория Нодгрен.
Вы с ней говорили.

murvel 27.11.13 в 19:32

- Вы знаете, где она?
- Она пошла к себе отдохнуть.

murvel 27.11.13 в 14:16

- Вы её нашли?
- Думаю, она у себя в номере.

murvel 27.11.13 в 19:33

- Вы выключили вентиляцию?
- Мы задержим её в её комнате.

murvel 27.11.13 в 19:34

Мартин Роде, полиция Копенгегена.

murvel 27.11.13 в 19:35

Виктория!

murvel 27.11.13 в 19:35

- Её там нет.
- Она не может быть далеко.

murvel 27.11.13 в 19:36

Как ты? Что с министрами?

zombieslam 27.11.13 в 19:59

Я пойду туда.

murvel 27.11.13 в 19:37

Полиция Копенгагена.
Я прошу вас оставаться на месте.

murvel 27.11.13 в 19:39

Мартин, Сага.
Я нашла ее.

zombieslam 27.11.13 в 19:38

<i> Где вы? </i>
- Оставайтесь там, где вы находитесь!

murvel 27.11.13 в 14:20

Мы думаем, вы заражены смертельным вирусом.

murvel 27.11.13 в 14:19

Он распространяется по воздуху. Когда у вас пойдет кровь.

murvel 27.11.13 в 14:19

- О чем вы говорите?
- Стоп!

murvel 27.11.13 в 14:18

<i> Пернилле ! Где ты? </i>

murvel 27.11.13 в 14:17

Вы не должны выходить отсюда.
Встаньте к стене.

murvel 27.11.13 в 19:40

Встаньте к стене!

murvel 27.11.13 в 19:40

Я с Викторией в том туалете,
у которого мы разделились.

graymatter 28.11.13 в 11:32

<i> мы идем. </i>

murvel 27.11.13 в 19:42

Повернитесь! Дайте мне вашу левую руку.

murvel 27.11.13 в 19:41

Левую руку.

murvel 27.11.13 в 19:41

- Она уже здесь.
- <i>Как там обстановка?</i>

zombieslam 27.11.13 в 19:50

- Что?
- Окна закрыты?

murvel 27.11.13 в 19:42

- Что происходит?
- Заткнитесь! Здесь нет окон.

murvel 27.11.13 в 19:43

- Вы не можете меня здесь удерживать.
- Проверь вентиляцию.

graymatter 28.11.13 в 11:35

- Что это за вирус?
- Заткнись!

murvel 27.11.13 в 19:48

- Отключена.
- Проверь еще раз и выходи.

graymatter 28.11.13 в 11:36

- Освободи меня сейчас же!
- У тебя смертельный вирус.

murvel 27.11.13 в 19:50

<i> Пернилле, выходи! Пернилле
</i>

murvel 27.11.13 в 19:47

ты мне слышишь?

murvel 27.11.13 в 19:47