Bron / Broen Season 2 / Мост, 2й сезон.: S02E10, 24.11.13

<i> Что случилось, Пернилле?
<i> Выходи. </i>
</i>

murvel 27.11.13 в 19:50

Я собираюсь выходить сейчас.

jumay 27.11.13 в 20:30

<i> У нее кровотечение.</i>

jumay 27.11.13 в 19:18

- Это у Виктории кровотечение?
<i> Да, изо рта. </i>

jumay 27.11.13 в 19:19

Мы должны вытащить Пернилле оттуда,
пока она не начала кровоточить.

graymatter 28.11.13 в 11:38

Мы не сможем спасти ее. Внутри
помещения воздух заражен.

jumay 27.11.13 в 19:22

Давай, черт возьми!

zombieslam 27.11.13 в 19:36

Как я заразилась?

jumay 27.11.13 в 19:22

- Через инъекции морфина.
- Гертруда?

jumay 27.11.13 в 19:23

Можете меня освободить?
Я не собираюсь выходить.

jumay 27.11.13 в 19:24

Освободите меня! Пожалуйста!

murvel 27.11.13 в 19:52

- Сядь. Ты ничего не можешь сделать.
- Она должна проверить вентиляцию.

murvel 27.11.13 в 19:52

- Я должна приготовиться.

murvel 27.11.13 в 19:52

Я не думала, что это случится в общественном туалете.

murvel 27.11.13 в 19:53

Я очень давно знала, что я умру.

jumay 27.11.13 в 19:28

Но у тебя всё совсем иначе.

graymatter 28.11.13 в 11:40

<i>Виктория умерла.</i>

zombieslam 27.11.13 в 20:29

Интенсивное кровотечение происходит из-за того, что тело получает слишком мало кислорода.

murvel 27.11.13 в 20:01

Сага, я не знаю.

murvel 27.11.13 в 20:09

Я думала ты знаешь, что это не всегда больно.

zombieslam 27.11.13 в 20:27

Виктории было больно.

graymatter 28.11.13 в 12:20

Сколько у меня времени?

jumay 27.11.13 в 19:38

<i> Ты заразилась не внутривенно, как
<i> Виктория. Немного дольше.</i>

jumay 27.11.13 в 19:38

<i> Есть кто-нибудь, с кем бы ты хотела поговорить? </i>

murvel 27.11.13 в 19:59

Мой отец не ожидал, что проживет дольше меня.

zombieslam 27.11.13 в 20:32

<i>Нет, я не буду ничего говорить.</i>

jumay 27.11.13 в 19:30

- Мне страшно.
<i> Да </i>

jumay 27.11.13 в 19:32

<i> Ты точно знаешь, что я не выйду отсюда?</i>

jumay 27.11.13 в 19:32

Да

jumay 27.11.13 в 19:33

- Нашли Гертруду?
- Её машину обнаружили в Каструпе.

zombieslam 27.11.13 в 20:33

Разослали её фото по всем странам.
Пока никаких следов.

graymatter 28.11.13 в 12:44

Саммит, посвященный защите окружающей среды закончен.
Большинство приехавших министров умерло к этому моменту.

graymatter 28.11.13 в 12:46

Мы убили их там. Зачем?

graymatter 28.11.13 в 12:47

Мы не можем больше ждать.
Время не ждёт.

graymatter 28.11.13 в 12:47

Мы не можем больше видеть как эти напыщенные политиканы
летают со встречи на встречу,

graymatter 28.11.13 в 12:48

не принимая нужных решений.

graymatter 28.11.13 в 12:48

Природа в опасности.

graymatter 28.11.13 в 12:49

А те, у кого есть власть и возможность что-то исправить,
не делают ровным счетом ничего.

graymatter 28.11.13 в 12:50

Никто не хочет первым взять на себя ответственность
за вред окружающей среде.

graymatter 28.11.13 в 12:51

Хотя климатические изменения уже становятся
очевидными даже простым людям.

graymatter 28.11.13 в 12:52

Мы позаботились о том, чтобы
прежние политики исчезли.

zombieslam 27.11.13 в 20:21

В министерстве есть места для новых людей.

zombieslam 27.11.13 в 20:22

Не повторяйте старых ошибок.
Помните: мы следим за вашими действиями.

graymatter 28.11.13 в 12:52

- Я еще не закончила.
- Нам не нужна эта запись.

graymatter 28.11.13 в 12:53

Твоя сестра и женщина-полицейский -
единственные, кто погибли.

zombieslam 27.11.13 в 20:23

- Ты уверен?
- Да.

graymatter 28.11.13 в 12:53

Не стоило связываться с Оливером.

graymatter 28.11.13 в 12:53

- Но всё внимание сконцентрировано на проблемах окружающей среды.
- Правда?

graymatter 28.11.13 в 12:54

В прессе только и пишут что о твоём братце-извращенце
и его нездоровой связи с сестрой.

graymatter 28.11.13 в 12:55

А до этого.

graymatter 28.11.13 в 12:56