Scandal 3 / Скандал 3 сезон: 03х02 - Guess Who's Coming to Dinner

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ужин с отцом?

lena8157 12.10.13 в 05:47

0

Каждое воскресенье.

lena8157 12.10.13 в 05:48

0

Хочешь остатки еды?
Каждое воскресенье.

lena8157 12.10.13 в 05:50

0

Спасибо.

lena8157 12.10.13 в 05:50

0

Ну...Как у тебя дела?

lena8157 12.10.13 в 05:51

0

Как работа?

lena8157 12.10.13 в 05:51

0

У этой компании спокойная репутация.

lena8157 12.10.13 в 05:52

0

У этого магазина хорошая репутация.

vital1312 12.10.13 в 16:05

1

Кто возглавляет гонку?

lena8157 12.10.13 в 05:53

0

Как имя того,
кто управляет ей?

Iriny 12.10.13 в 07:24

0

Как зовут человека,
который им управляет.

vital1312 12.10.13 в 16:06

1

Сайрус Бин.

lena8157 12.10.13 в 05:53

0

Знаешь,

lena8157 12.10.13 в 05:54

0

Он отказался от работы в Гарварде.

vital1312 12.10.13 в 16:07

1

Он отказался управлять Гарвардом.

Iriny 12.10.13 в 20:11

1

Оливия, если ты не хочешь заниматься этим...

lena8157 12.10.13 в 05:55

0

Оливия, если ты этого не хочешь...

vital1312 12.10.13 в 16:07

1

Мы заключили сделку.

lena8157 12.10.13 в 05:55

0

Я ужинаю с тобой каждое воскресенье.

lena8157 12.10.13 в 05:56

0

Ты оплачиваешь мое обучение
в юридической школе.

lena8157 12.10.13 в 05:56

0

Я здесь. Чего ещё ты хочешь?

lena8157 12.10.13 в 05:56

0

Я стараюсь. Вот что я делаю.

lena8157 12.10.13 в 05:57

0

Я стараюсь. Вот в чем дело.

vital1312 12.10.13 в 16:09

0

Я стараюсь.

Iriny 12.10.13 в 07:25

0

Я позвонил. Я извинился.

Iriny 12.10.13 в 07:26

0

Я попросил у тебя второй шанс.

lena8157 12.10.13 в 05:58

0

Я совершил ошибки.

lena8157 12.10.13 в 05:58

0

Я совершал ошибки.

Iriny 12.10.13 в 07:26

1

Ошибки?

lena8157 12.10.13 в 05:58

0

Мы потеряли твою мать.

lena8157 12.10.13 в 05:58

0

Я горевал, и поступил плохо.

lena8157 12.10.13 в 06:26

0

Я отослал тебя, и это была ошибка...

lena8157 12.10.13 в 06:26

0

Ужасная ошибка.

lena8157 12.10.13 в 06:26

0

Но я пытаюсь сейчас.

lena8157 12.10.13 в 06:27

0

Но сейчас я стараюсь.

vital1312 12.10.13 в 16:11

1

Когда кто-то, кого любишь
пытается исправиться,

lena8157 12.10.13 в 06:29

0

ты им позволяешь это.
Позволяешь постепенно.

lena8157 12.10.13 в 06:30

0

Ты не вымогаешь оплату кредита на обучение,

lena8157 12.10.13 в 06:31

0

а потом жертвуешь пятью воскресеньями.

lena8157 12.10.13 в 06:32

0

а затем игнорируешь
пять воскресений подряд.

vital1312 12.10.13 в 16:15

1

Я пытаюсь...

lena8157 12.10.13 в 06:32

0

Попытайся тоже.

lena8157 12.10.13 в 06:32

0

У меня все хорошо.

lena8157 12.10.13 в 06:32

0

Ты спросил как у меня дела. У меня все хорошо.

lena8157 12.10.13 в 06:33

0

У меня...

lena8157 12.10.13 в 06:33

0

У меня есть парень.

lena8157 12.10.13 в 06:34

0

Он достаточно хорош для тебя?

lena8157 12.10.13 в 06:34

0

Он достоин тебя?

vital1312 12.10.13 в 16:17

1

Как ты? Как Смитсоновский институт?

lena8157 12.10.13 в 06:35

0

Мы думаем добавить
нового мастодонта

lena8157 12.10.13 в 06:35

0

в коллекцию ископаемых млекопитающих.
Вид "Матевай".

lena8157 12.10.13 в 06:37

0

Хотя палеонтологи не думают,

lena8157 12.10.13 в 06:38

0

что это новый вид,

lena8157 12.10.13 в 06:38

0

так как он не особо отличается

lena8157 12.10.13 в 06:39

0

от "Мастадонта Американского".

lena8157 12.10.13 в 06:39

0

Я не согласен.

lena8157 12.10.13 в 06:39

0

Сейчас я говорю бессвязно.

lena8157 12.10.13 в 06:40

0

Я...Я не хочу утомлять тебя.

lena8157 12.10.13 в 06:40

0

Ты не утомляешь, пап.

lena8157 12.10.13 в 06:40

0

Расскажи еще о мамонтах.

lena8157 12.10.13 в 06:41

0
Минутку...

Следующая страница →