Scandal 3 / Скандал 3 сезон: 03x07 - Everything's Coming Up Mellie

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что ж, мы готовы.

mavkaom 15.11.13 в 19:08

0

Добро пожаловать в западное крыло.

mavkaom 15.11.13 в 19:08

0

Добро пожаловать в восточное крыло.

dscp 16.11.13 в 01:00

1

Вы уже в курсе того,
что происходит в западном крыле,

mavkaom 15.11.13 в 19:11

0

и я подумала, что будет весело

mavkaom 15.11.13 в 19:12

0

увидеть, что присходит
за кулисами

mavkaom 15.11.13 в 19:13

0

показать вам, что происходит за кулисами

dscp 16.11.13 в 00:59

1

офиса первой леди.

mavkaom 15.11.13 в 19:13

0

Мигель, немедленно позови к телефону
Джима Керни.

mavkaom 15.11.13 в 19:14

0

Речел, доброе утро.

mavkaom 15.11.13 в 19:15

0

Здравствуйте, мадам... Первая Леди.

mavkaom 15.11.13 в 19:15

0

Не нужно формальностей
на камеры.

mavkaom 15.11.13 в 19:16

0

Не надо официоза на камеру.

vital1312 21.11.13 в 09:09

0

Это глава моего аппарата,
Речел Мосс.

mavkaom 15.11.13 в 19:18

0

Речел, мы уже получили
новый маршрут

mavkaom 15.11.13 в 19:19

0

поездки по восточной Африке?

mavkaom 15.11.13 в 19:19

0

Да, он у вас на столе.

mavkaom 15.11.13 в 19:19

0

И еще, Эллен звонила,
чтобы узнать, приняли ли вы решение

kirina 15.11.13 в 20:33

0

какой сервиз использовать на приёме.

dscp 16.11.13 в 01:00

0

Скажи ей, что я выбрала
коллекцию Труман.

mavkaom 15.11.13 в 19:22

0

Скажи ей, что я выбрала
коллекцию Трумэна.

dscp 16.11.13 в 01:00

1

В качестве первой леди
я обязана

mavkaom 15.11.13 в 19:23

0

курировать коллекцию произведений искусства
Белого Дома.

mavkaom 15.11.13 в 19:24

0

курировать обширную коллекцию
произведений искусства Белого Дома.

Iriny 16.11.13 в 12:21

1

Мы также устраиваем
коктейль на этой неделе,

mavkaom 15.11.13 в 19:26

0

чтобы показать несколько
недавно отреставророванных картин.

mavkaom 15.11.13 в 19:27

0

Я знаю, принимать гостей - тяжелая работа.

mavkaom 15.11.13 в 19:28

0

О, смотрите, кто здесь!

mavkaom 15.11.13 в 19:28

0

Это Сайрес Бин,
глава администрации президента.

mavkaom 15.11.13 в 19:29

0

Это Сайрус Бин,
глава администрации президента.

dscp 16.11.13 в 01:02

1

Прошу вас. У меня нет времени делать прическу.

mavkaom 15.11.13 в 19:31

0

Пожалуйста. У меня не было времени
на прическу.

Iriny 16.11.13 в 12:24

1

Мы можем это вырезать?

mavkaom 15.11.13 в 19:31

0

Хорошо.

mavkaom 15.11.13 в 19:31

0

Доброе утро.

mavkaom 15.11.13 в 19:31

0

Доброе утро.

mavkaom 15.11.13 в 19:31

0

Сын? Пора вставать!

mavkaom 15.11.13 в 19:32

0

Твой отец.

mavkaom 15.11.13 в 19:32

0

- Не обращай внимания. Может быть он уйдет.
- Я серьезно!

mavkaom 15.11.13 в 19:33

0

Прекратите дурачиться
как пара подростков

mavkaom 15.11.13 в 19:35

0

и одевайтесь. Я жду вас обоих в пять.

mavkaom 15.11.13 в 19:36

0

Не нравится он мне.

mavkaom 15.11.13 в 19:38

0

Не нравится мне этот человек
сейчас.

Iriny 16.11.13 в 12:25

0

Мне никогда не нравился.

mavkaom 15.11.13 в 19:38

0

Фитц.

mavkaom 15.11.13 в 19:39

0

Я тут пытаюсь сделать тебя беременной.

mavkaom 15.11.13 в 19:40

0

Так что лежи спокойно.

mavkaom 15.11.13 в 19:40

0

Полежи спокойно и дай мне поработать.

kirina 15.11.13 в 20:37

1

Но твой отец сейчас внизу.

mavkaom 15.11.13 в 19:41

0

Поторопитесь!

mavkaom 15.11.13 в 19:41

0

Идем!

mavkaom 15.11.13 в 19:41

0

- Чего он хочет?
- Не знаю.

mavkaom 15.11.13 в 19:42

0

Он её чпокал.

kirina 15.11.13 в 20:40

0

Итак. Познакомься со своим создателем королей.

kirina 15.11.13 в 20:41

0

Сайрус Бин... гений, превращающий
обычных людей в кандидатов,

mavkaom 15.11.13 в 19:45

0

- а кандидатов в золото.
- Приятно познакомиться.

mavkaom 15.11.13 в 19:45

0

Если мы надолго вытащим его
из башни из слоновой кости,

mavkaom 15.11.13 в 19:47

0

он посадит вас обоих

mavkaom 15.11.13 в 19:47

0

в особняк губернатора Калифорнии,
помяни мое слово.

mavkaom 15.11.13 в 19:48

0
Минутку...

Следующая страница →