Scandal 3 / Скандал 3 сезон: 03х03 - Mrs. Smith Goes to Washington

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты учишь, как убивать людей?

IvanenkoVV 18.10.13 в 14:48

0

<i>Твой отец Командующий?!</i>

Iriny 18.10.13 в 14:58

0

<i>Привет...</i>
<i>O!</i>

Iriny 18.10.13 в 14:58

0

Я не могу говорить.

Pajarita 18.10.13 в 14:17

0

- Минуту.
- Мне нужно идти.

Iriny 18.10.13 в 14:59

0

Лив, нам надо поговорить о Джейке,
и как он попал туда.

Iriny 18.10.13 в 15:00

0

Мне нужно идти.

Iriny 18.10.13 в 15:00

0

Что?

Iriny 18.10.13 в 15:00

0

-Куда ты?
-Что ты хочешь?

Iriny 18.10.13 в 15:01

0

Поговорить.
Нам нужно поговорить.

Iriny 18.10.13 в 15:01

0

Нет, не нужно.

Iriny 18.10.13 в 15:02

0

Хак...

Iriny 18.10.13 в 15:02

0

Я хорошо.
Мне просто нужно немного времени.

Iriny 18.10.13 в 15:04

0

Я в порядке.
Мне просто нужно немного времени.

kirina 18.10.13 в 17:01

2
+2

Хорошо.

Iriny 18.10.13 в 15:04

0

Пока.

Iriny 18.10.13 в 15:04

0

О, вот она наконец-то.

Iriny 18.10.13 в 15:04

0

А вот и она.

vital1312 19.10.13 в 10:17

0

Мэри Несбитт.

Iriny 18.10.13 в 15:05

0

Спасибо большое,
что согласились помочь.

Iriny 18.10.13 в 15:06

0

С чем именно помочь?

Iriny 18.10.13 в 15:06

0

Мэри хочет нанять
нашу компанию

Iriny 18.10.13 в 15:08

0

уладить частное семейное дело.

Iriny 18.10.13 в 15:08

0

Хотелось бы ввести вас в курс прямо сейчас,

Iriny 18.10.13 в 15:10

0

но я убегаю на встречу в Конгрессе.

Iriny 18.10.13 в 15:13

0

Но мы вскоре поговорим,
я обещаю.

Iriny 18.10.13 в 15:14

0

Хорошо...
Новый клиент.

Iriny 18.10.13 в 15:14

0
+1

Заказчик на 25 штук.
Достаточно для аренды. Ура.

Iriny 18.10.13 в 15:16

0

Заказ на 25 штук.
Достаточно, что бы оплатить аренду. Йи-ха.

kirina 18.10.13 в 17:03

1
+1

Что-то слышно от Хака?
Я писала. Звонила.

Iriny 18.10.13 в 15:18

0

У Хака отгул.

Iriny 18.10.13 в 15:18

0

Отгул?
Отгул.

Iriny 18.10.13 в 15:18

0

У нас...есть отгулы?

Iriny 18.10.13 в 15:19

0

Ну что, мы тоже берем выходные?

Iriny 18.10.13 в 15:20

0

Рейтинги хорошие.

Iriny 18.10.13 в 15:20

0

Ну, не хорошие. Приличные.
Нет, не приличные. Плохие.

Iriny 18.10.13 в 15:21

0

Они плохи,
но не катастрофичны.

Iriny 18.10.13 в 15:22

0

Интрижка Фитца -
не новость

Iriny 18.10.13 в 15:23

0

для американцев.
Мелли, ты убедилась в этом.

Iriny 18.10.13 в 15:23

0

для американцев.
Ты сделал все для этого.

vital1312 20.10.13 в 13:29

0

- На самом деле, спасибо.
- Он сможет поесть сам.

Iriny 18.10.13 в 15:25

0

- Он испачкается.
- Что интересует американцев,

Iriny 18.10.13 в 15:25

0

что их приводит в восторг, - это вы вместе.

Iriny 18.10.13 в 15:26

0

Детки пачкаются,
не так ли? И что?

Iriny 18.10.13 в 15:27

0

Они хотят увидеть, как
вы справитесь с этим.

Iriny 18.10.13 в 15:27

0

Как вы противостоите непогоде.

Iriny 18.10.13 в 15:28

0

Как вы справляетесь трудностями.

vital1312 22.10.13 в 06:12

0

Хочешь сменить ему одежду?

Iriny 18.10.13 в 15:28

0

Хочешь его переодеть?

vital1312 22.10.13 в 06:12

0

Вашу совместную силу.
Они хотят видеть,

Iriny 18.10.13 в 15:29

0

Вашу силу как супругов.
Они хотят видеть

vital1312 22.10.13 в 06:13

0

- как сильно вы любите друг друга.
- Марта знает, что он может поесть сам.

Iriny 18.10.13 в 15:30

0

Где Марта?

Iriny 18.10.13 в 15:30

0

- Почему ты даже...
- Потому, что Сайрус запланировал тысячу

Iriny 18.10.13 в 15:34

0

фотосессий меня и Тедди на тему
"Разве она не хорошая мама?",

Iriny 18.10.13 в 15:40

1

и мне бы хотелось,
чтобы, крикнув "мама"

Iriny 18.10.13 в 15:37

0

перед вспышками камер,
он не имел ввиду "Марта".

Iriny 18.10.13 в 15:38

0
Минутку...

Следующая страница →