Scandal 3 / Скандал 3 сезон: 03х02 - Guess Who's Coming to Dinner

Когда положишь трубку,
позволь бедному парню отдохнуть.

mashafish 12.10.13 в 12:00

Он итак прошел через многое.

mashafish 12.10.13 в 12:00

Я буду держаться от тебя подальше.

mashafish 12.10.13 в 12:01

И от того, чем ты занимаешься.

mashafish 12.10.13 в 12:01

И ты будешь делать
то же самое,

mashafish 12.10.13 в 12:02

потому что все кончено!
Между нами все кончено!

mashafish 12.10.13 в 12:02

Милая, мы семья.
Между нами всегда будет связь.

mashafish 12.10.13 в 12:03

Доброе утро.

mashafish 12.10.13 в 12:03

Я бы хотел кое-что отметить.

mashafish 12.10.13 в 12:04

Я действительно имел
неподобающие отношения

mashafish 12.10.13 в 12:06

с сотрудником Белого Дома.

mashafish 12.10.13 в 12:06

Ее имя...

mashafish 12.10.13 в 12:06

Джанин Лок,

mashafish 12.10.13 в 12:07

и я выражаю свои
искренние извинения

mashafish 12.10.13 в 12:07

ей и ее семье

mashafish 12.10.13 в 12:08

за ту боль,
что я причинил им.

mashafish 12.10.13 в 12:09

Если честно, то я...

mashafish 12.10.13 в 12:10

- сворачивайтесь.
<i>- Мне стыдно и неудобно за свое поведение.</i>

mashafish 12.10.13 в 12:12

Мистер Президент, на одно слово.

mashafish 12.10.13 в 12:14

Мистер Президент,

mashafish 12.10.13 в 12:15

я не верю, что Джанин Лок
было той девушкой.

mashafish 12.10.13 в 12:15

Я не верю, что Джанин Лок
поставила под угрозу ваш брак.

mashafish 12.10.13 в 12:16

Я не знаю, что вы именно вы делаете.

mashafish 12.10.13 в 12:16

но вот, что я уверена.

mashafish 12.10.13 в 12:16

Я уверена, что это какая-то уловка.

mashafish 12.10.13 в 12:17

Это как заскочить во все бары за ночь.

mashafish 12.10.13 в 12:18

Это своего рода уход

mashafish 12.10.13 в 12:19

от обещания, которое вы мне дали.

mashafish 12.10.13 в 12:19

Я думаю, что это все какая-то ложь.

mashafish 12.10.13 в 12:20

Я не вру, Салли.

mashafish 12.10.13 в 12:20

Я имел Джанин Лок

mashafish 12.10.13 в 12:22

во всех позах
по всему Белому Дому.

mashafish 12.10.13 в 12:24

И после некоторого самокопания
во всех деталях,

mashafish 12.10.13 в 12:25

я считаю, что мои избиратели
простят меня за это.

mashafish 12.10.13 в 12:25

Зачем он это сделал?

mashafish 12.10.13 в 12:26

Зачем он сказал, что мы спали вместе,
если ничего не было?

margusenish 12.10.13 в 12:12

Куда ты направляешься?
Куда она направляется?

margusenish 12.10.13 в 12:12

Мы организуем интервью.
Интернет, печатное СМИ.

margusenish 12.10.13 в 12:13

Получим тебе контракт на книгу.

mashafish 12.10.13 в 12:30

Этого будет достаточно, чтобы уйти.

Iriny 12.10.13 в 12:32

Улыбнись, Джанин.

margusenish 12.10.13 в 12:15

Ты получишь то, чего хотела.

margusenish 12.10.13 в 12:24

Я знаю, ты хочешь меня остановить

margusenish 12.10.13 в 12:24

Нет?

margusenish 12.10.13 в 12:25

Только потому что, я делала так, как ты говорил.

margusenish 12.10.13 в 12:25

Я была, как Лив

margusenish 12.10.13 в 12:25

И я чувствую, что что-то было в ее письме

margusenish 12.10.13 в 12:26

что я должна была найти.

margusenish 12.10.13 в 12:26

Вот оно. Лив и ее отец разговаривают о

margusenish 12.10.13 в 12:26

каком-то бездомном, которому
она давала мелочь на Юнион стейшен.

margusenish 12.10.13 в 12:27