Scandal 3 / Скандал 3 сезон: 03х03 - Mrs. Smith Goes to Washington
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сьерра-3 держите цель. kotik79 18.10.13 в 18:26 Сьерра-3: вижу цель. Iriny 19.10.13 в 13:33 |
|
|
- Разрешите открыть огонь. kotik79 18.10.13 в 18:28 |
||
|
POTUS хочет визуализировать цель. lena8157 18.10.13 в 18:33 Президент требует опознать цель. vital1312 21.10.13 в 09:38 |
||
|
Они что-то пытаются сделать. Iriny 19.10.13 в 13:34 |
||
|
Гаррисон, поговори со мной. kotik79 18.10.13 в 18:30 |
||
|
POTUS хочет идентифицировать цель kotik79 18.10.13 в 18:32 |
||
|
перед любыми выстрелами. kotik79 18.10.13 в 18:31 |
||
|
Вы! Убирайся отсюда. kotik79 18.10.13 в 18:33 |
||
|
Он управляет всем,Лив. lena8157 18.10.13 в 18:34 Он руководит Лив! kotik79 18.10.13 в 18:38 |
||
|
Командир Боулз, что там черт возьми происходит? lena8157 18.10.13 в 17:57 |
||
|
Они хотят войти? lena8157 18.10.13 в 17:58 |
||
|
Тогда они поймут, что их ждет. lena8157 18.10.13 в 17:58 |
||
|
Мэри, не трогайте детонатор! lena8157 18.10.13 в 17:58 |
||
|
Командир, если вы выстрелите, сделайте любой движение-мы мертвы. lena8157 18.10.13 в 17:59 Командир, если вы выстрелите, Iriny 19.10.13 в 13:35 |
||
|
Успокойтесь. lena8157 18.10.13 в 17:59 |
||
|
Все будет хорошо. lena8157 18.10.13 в 18:00 |
||
|
Мэри! Отойдите! lena8157 18.10.13 в 18:00 |
||
|
Что? Отойдите от окна немедленно! lena8157 18.10.13 в 18:00 |
||
|
Что вы делаете? lena8157 18.10.13 в 18:00 |
||
|
Отбой. Никому не стрелять. lena8157 18.10.13 в 18:01 |
||
|
Соедините меня с той комнатой немедленно. lena8157 18.10.13 в 18:01 |
||
|
Ты не будешь говорить с Оливией. lena8157 18.10.13 в 18:02 |
||
|
Её могут убить, Сайрус. lena8157 18.10.13 в 18:02 |
||
|
Что будет глупо и неосторожно и мы все сейчас делаем всё, lena8157 18.10.13 в 18:04 Она была глупа и безрассудна, vital1312 21.10.13 в 09:43 |
||
|
чтобы не взорвать её, lena8157 18.10.13 в 18:04 |
||
|
Но ты не можешь звонить Оливии, потому что, черта с два, lena8157 18.10.13 в 18:05 |
||
|
чтобы я позволил вам двоим общаться по главной линии, lena8157 18.10.13 в 18:05 я допущу, чтобы вы попали vital1312 21.10.13 в 09:44 |
||
|
за три недели до начала предвыборной гонки. lena8157 18.10.13 в 18:06 |
||
|
Не двигайся. Marca 18.10.13 в 17:54 Никаких действий. vital1312 21.10.13 в 09:55 |
||
|
И я имею в виду, что никто не пошевелит и пальцем lena8157 18.10.13 в 18:07 Я серьезно! Даже не шелохнитесь vital1312 21.10.13 в 09:46 |
||
|
без согласования со мной. lena8157 18.10.13 в 18:07 без моего разрешения! vital1312 21.10.13 в 09:46 |
||
|
Все понятно, мистер Президент. lena8157 18.10.13 в 18:07 |
||
|
Что... Что это было? Marca 18.10.13 в 17:53 |
||
|
Они прицелились. Это было бы чистое попадание. lena8157 18.10.13 в 18:08 У них был выстрел. vital1312 21.10.13 в 10:07 |
||
|
- Что это было? lena8157 18.10.13 в 18:09 |
||
|
Они пытались выстрелить Мари в голову, Marca 18.10.13 в 17:56 |
||
|
и выстрелить ей в грудь, и в таком случае, мы были бы мертвы,конгрессмен. lena8157 18.10.13 в 18:10 но если бы они попали ей в грудь, vital1312 21.10.13 в 10:08 |
||
|
Они стараются все ускорить. lena8157 18.10.13 в 18:10 |
||
|
Я купила нам немного времени. kirina 18.10.13 в 17:32 |
||
|
- Командующий Боулс. kirina 18.10.13 в 17:32 |
||
|
Мы всё еще ждем это засекреченное досье. kirina 18.10.13 в 17:33 |
||
|
Правила изменились. kirina 18.10.13 в 17:33 |
||
|
Если вы хотите получить досье, kirina 18.10.13 в 17:34 |
||
|
Вы освободите конгрессмена. kirina 18.10.13 в 17:34 |
||
|
- Я не могу сделать это. kirina 18.10.13 в 17:35 |
||
|
Потому что отсюда видно, kirina 18.10.13 в 17:35 |
||
|
что это Вы руководите парадом, kirina 18.10.13 в 17:35 |
||
|
и не имеет значения, что это выглядело как самоубийство. lena8157 18.10.13 в 18:12 и не важно, что думает бабенка с поясом смертника. vital1312 21.10.13 в 10:11 |
||
|
И если бы не вы, всё бы уже закончилось. kirina 18.10.13 в 17:38 |
||
|
И что, черт побери, это был за трюк? kirina 18.10.13 в 18:06 |