Scandal 3 / Скандал 3 сезон: 03х04 - Say Hello to My Little Friend

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Что-то большое, как убийство парня...
- Нет..

kotik79 25.10.13 в 20:48

0

- Что-то существенное, как убийство...
-Нет.

vital1312 27.10.13 в 06:47

0

- Что-то существенное, как убийство парня...
-Нет.

Iriny 28.10.13 в 14:10

0
+1

- Почему? - Потому что никто не
снимет Командующего.

kotik79 25.10.13 в 20:50

0

- Почему? - Потому, что никто не сможет
скинуть Командующего.

vital1312 27.10.13 в 06:48

0
+1

- Никто не пытался.
- Держись подальше от Лив.

n_m93 25.10.13 в 18:21

0

Держись от меня подальше.

n_m93 25.10.13 в 18:21

0

Худшая первая леди!

Aggie 25.10.13 в 19:45

0
+1

"Злобная первая леди обнажает когти!"

kotik79 25.10.13 в 20:54

0

"Болтливая Мелли".

kotik79 25.10.13 в 20:55

0
+1

"Злобная первая леди"?
Это даже не рифмуется.

kotik79 25.10.13 в 20:56

0
+1

Какое второе правило политики?

kotik79 25.10.13 в 20:57

0

Я знаю чертовы правила.

Aggie 25.10.13 в 19:45

0

Я намекну!

kirina 25.10.13 в 20:56

0

Я дам тебе подсказку!

kotik79 25.10.13 в 20:58

0

Такое же правило применяется и к оружию.

kirina 25.10.13 в 20:57

0

То же правило применимо
ко владению оружием.

kotik79 25.10.13 в 20:58

0

Микрофон всегда заряжен!

margusenish 25.10.13 в 20:58

0

Я знаю правила. Я сняла свой микрофон.

Aggie 25.10.13 в 19:47

0

-Вини эту глупую конгрессменку.
-Я б с радостью,

kirina 25.10.13 в 20:59

0

- Обвини эту глупую конгресменшу
- Я с радостью,

margusenish 25.10.13 в 20:59

0

но после ты должна пойти и нарушить правило №1

margusenish 25.10.13 в 20:59

0

но тогда ты должна будешь пойти
и нарушить правило номер один...

kirina 25.10.13 в 21:00

1

Никогда не оскорбляй избирателей.

kirina 25.10.13 в 21:00

0

Это пройдет.
Я все сделаю правильно.

kirina 25.10.13 в 21:02

0

Я приму удар на себя.
Я все исправлю.

kotik79 25.10.13 в 21:02

0

Это забудется.
Я все исправлю.

vital1312 27.10.13 в 06:55

0

Ты пропустила один момент

margusenish 25.10.13 в 21:00

0

Ты упускаешь главное.

vital1312 27.10.13 в 06:55

0

Джозефина Маркус из аромата месяца стала

kotik79 25.10.13 в 21:26

0

Джозефина Маркус из
человека месяца

vital1312 27.10.13 в 06:57

0
+1

законным кандидатом а президенты.

kotik79 25.10.13 в 21:27

0

стала закономерным кандидатом в президенты.

vital1312 27.10.13 в 06:57

0
+1

Ты сделал это
ТЫ дал ей законные основания.

8913 25.10.13 в 21:12

0

Ты прикрыла ее зад!

kotik79 25.10.13 в 21:28

0

Ты ее создала!

vital1312 27.10.13 в 07:00

0

Это даже лучше.
Она не опытна.

8913 25.10.13 в 21:14

1

Еще лучше.
Она неопытная.

kotik79 25.10.13 в 21:30

0

Мы должны помочь ей победить в первичных выборах,

8913 25.10.13 в 21:16

0

чтобы раздавить ее в главных.

kotik79 25.10.13 в 21:31

0

Итан?

Aggie 25.10.13 в 19:48

0

Иди сюда!

kotik79 25.10.13 в 21:32

0

Мадам Первая Леди

8913 25.10.13 в 21:18

1

Госпожа Первая леди

kotik79 25.10.13 в 23:27

0

Думаешь у нас будут проблемы
с женщинами-избирателями

kotik79 25.10.13 в 21:38

0

на следующих выборах?

kotik79 25.10.13 в 21:38

0

- Да, сэр. - А что, если бы мы выдвигались
против кандидата-женщины?

kotik79 25.10.13 в 21:34

0

- Да сэр. - А что, если бы нашим противником
на выборах стала бы женщина-кандидат?

vital1312 28.10.13 в 09:48

0
+1

Будет ли это интересно для нас?

kotik79 25.10.13 в 21:35

0

Будет ли это проще простого для нас?

vital1312 27.10.13 в 07:02

0

Мы скорее всего проиграем, сэр.

kotik79 25.10.13 в 21:36

0

Скорее всего, нас разгромят, сэр.

vital1312 27.10.13 в 07:02

0

Я пойду подготовлю извинения.

kotik79 25.10.13 в 21:37

0

Предоставь мне их первому.

kotik79 25.10.13 в 21:39

0
+1

Обвинение заканчивает.
Теперь наша очередь.

kotik79 25.10.13 в 21:40

0
+1

Ваши показания решающие.
Вы их пригвоздите, и мы идем свободными домой.

kirina 25.10.13 в 22:52

0

- Только помните...
- Участливая, а не самодовольная.

kotik79 25.10.13 в 21:42

0

- Помните... Вы должны выглядеть
сочувствующей, а не чопорной.

vital1312 28.10.13 в 09:49

0
+1

- Я знаю. - И не забывать про
зрительный контакт с присяжными.

kotik79 25.10.13 в 21:43

0
+1

Слишком мало, и вы будете казаться безразличной.

kotik79 25.10.13 в 21:45

0
+1

- Слишком много, и это будете походить на вымаливание.
- Я ценю это, Шел.

kotik79 25.10.13 в 21:47

0
+1

У меня глава
из B.N.C. по телефону.

kotik79 25.10.13 в 21:50

0

У меня глава Би-Эн-Си на линии.

vital1312 27.10.13 в 07:09

0
+1

- Скажи, что я перезвоню ему.
- Он сказал, что это срочно.

kotik79 25.10.13 в 21:48

0

Что-то об истории
, которая вот-вот сорвется.

kotik79 25.10.13 в 21:53

0

Что-то об истории, которая скоро просочится.

vital1312 27.10.13 в 07:10

0

Что-то о скандале,
который вот-вот раскроется.

vital1312 28.10.13 в 09:51

0
+1

- Он говорит, что хочет прокомментировать.
- Какую историю?

kotik79 25.10.13 в 21:54

0

- Он говорит, что ждет комментариев.
- Что за скандал?

vital1312 28.10.13 в 09:51

0
+1

Мы встретились на вечеринке на прошлой неделе.
Это приложение.

kirina 25.10.13 в 22:56

0

Люди прикидываются, что используют его
для знакомства.

kirina 25.10.13 в 22:56

0
+2

Но, на самом деле, это просто
сайт для секс встреч.

kirina 25.10.13 в 22:58

1

но на самом деле это
сайт для съема.

FreelancerN1 28.10.13 в 10:24

0

Он называл себя мистер Хубблес.

kotik79 25.10.13 в 22:06

0

Он назвался
мистером Чабблзом.

vital1312 28.10.13 в 09:23

0

Он назвался
мистером Чабблзом.

FreelancerN1 28.10.13 в 10:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →