Scandal 3 / Скандал 3 сезон: 03х04 - Say Hello to My Little Friend

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзываю.

kirina 25.10.13 в 21:56

0

Как вы знаете, Миссис Мейерс,
в законодательстве США

kirina 25.10.13 в 21:57

0

есть такое понятие, как брачная привилегия,

kirina 25.10.13 в 21:58

0

благодаря чему, человека не могут заставить свидетельствовать

kirina 25.10.13 в 22:00

0

когда никого не могут заставить свидетельствовать

vital1312 28.10.13 в 08:11

0

против своего супруга.

kirina 25.10.13 в 22:00

0

Это может сделать
мою прокурорскую работу тяжелее,

kirina 25.10.13 в 22:01

0

Это может усложнить мою
работу как прокурора,

vital1312 28.10.13 в 08:11

0
+2

но я полностью поддерживаю
этот принцип.

kirina 25.10.13 в 22:01

0

Потому что я смотрю на это так...

kirina 25.10.13 в 22:02

0

Почему и зачем присяжные должны

kirina 25.10.13 в 22:03

0

Почему присяжные должны верить

vital1312 28.10.13 в 08:14

0

верить показаниям жены в любом случае,

kirina 25.10.13 в 22:04

0

показаниям жены,

vital1312 28.10.13 в 08:14

0

когда очевидно, что они предвзяты

kirina 25.10.13 в 22:04

0

если очевидно, что они будут свидетельствовать

vital1312 28.10.13 в 08:15

0

в пользу мужа?
Вы не согласны?

kirina 25.10.13 в 22:05

0

- Ваша честь...
- Достаточно, м-р Розен.

kirina 25.10.13 в 22:06

0

Присяжные это проигнорируют.

kirina 25.10.13 в 22:07

0

Вы любите своего мужа,
миссис Мейерс?

kirina 25.10.13 в 22:08

0

Нет.

IvanenkoVV 25.10.13 в 18:42

0

Извините?

IvanenkoVV 25.10.13 в 18:42

0

Вы слышали о тех мерзостях,
которые он делал.

kirina 25.10.13 в 22:10

0

Он свинья.
Меня от него тошнит.

kirina 25.10.13 в 22:10

0

- Что она делает?
- Говорит правду.

kirina 25.10.13 в 22:11

0

Так... Вы не любите своего мужа?

Aggie 25.10.13 в 20:23

0

Мой муж опозорил своё ведомство

kirina 25.10.13 в 22:12

0

Мой муж запятнал свой пост,

vital1312 28.10.13 в 08:17

0
+1

и опозорил наш брак.

kirina 25.10.13 в 22:12

0

Он извращенец и
урод, и я ненавижу его.

kirina 25.10.13 в 22:13

0

Он извращенец и псих,
и я ненавижу его.

vital1312 28.10.13 в 08:19

0

Мне бы понравилось посмотреть на то,
как он сядет за решетку

kirina 25.10.13 в 22:14

0

Я бы с радостью смотрела,
как он отправляется в тюрьму

vital1312 28.10.13 в 08:20

0
+1

до конца его дней,
но в тюрьму не сажают за то,

kirina 25.10.13 в 22:14

0
+1

за обман лживого ублюдка.

kirina 25.10.13 в 22:15

0

что вы изменник и лживый ублюдок.

vital1312 28.10.13 в 08:22

0
+1

Сажают, когда ты убийца,

kirina 25.10.13 в 22:15

0

Сажают за убийство,

vital1312 28.10.13 в 08:23

0
+1

которым он не является.

kirina 25.10.13 в 22:16

0

которое он не совершал.

vital1312 28.10.13 в 08:23

0
+1

Он не убивал эту девушку.

IvanenkoVV 25.10.13 в 18:43

0

Это тот, кого ты убил?

kirina 25.10.13 в 22:18

0

Похоже, что его запястья порезаны.

vital1312 28.10.13 в 08:24

0

Это потому что так это выглядит как самоубийство?

kirina 25.10.13 в 22:20

0

Это для того, чтобы все
выглядело как самоубийство?

vital1312 28.10.13 в 08:24

0
+1

Я предполагаю, что есть какой-то специальный
трюк, как это делать,

kirina 25.10.13 в 22:21

0

Полагаю, есть особый способ,
как это сделать,

vital1312 28.10.13 в 08:25

0
+1

под каким наклоном держать лезвие,

kirina 25.10.13 в 22:21

0

чтобы копы не смогли увидеть подставу.

kirina 25.10.13 в 22:22

0

чтобы копы не сказали, что все сфабриковано.

vital1312 28.10.13 в 08:26

0

Не вежливо подкрадываться к людям.

kirina 25.10.13 в 22:22

0

Тебе нужно с кем-то поговорить, Хак.

kirina 25.10.13 в 20:08

0

Ты не пошел бы на эти собрания, если бы те не хотел.

kirina 25.10.13 в 20:09

0

В противном случае, ты бы не ходил
на свои собрания.

vital1312 28.10.13 в 08:28

0

Со мной, тебе не нужно называть это "виски".

kirina 25.10.13 в 20:09

0

Хорошо? Ты можешь называть вещи своими именами.

kirina 25.10.13 в 20:10

0

Не делай это один, Хак.

kirina 25.10.13 в 20:10

0

Хак, не пытайся справиться в одиночку.

vital1312 30.10.13 в 06:17

0

- Нет.
- Мне нужно поговорить с тобой.

kirina 25.10.13 в 20:10

0
+1

- Нам не о чем разговаривать.
- Да нет, есть.

kirina 25.10.13 в 20:11

0

Грант.

kirina 25.10.13 в 22:24

0

Заряженный пистолет, которым я был
не собирается сваливать. Итак...

kirina 25.10.13 в 22:26

0

Оружие, которому я не мог
позволить выстрелить.

vital1312 28.10.13 в 08:30

0
+1

Что все это означает?

Aggie 25.10.13 в 20:31

0

Были цифры на его теле.

Aggie 25.10.13 в 20:23

0

На его теле были цифры.

vital1312 28.10.13 в 08:31

0
+1

На теле Пита Фостера.
Татуировка.

kirina 25.10.13 в 22:27

0

Был военно-морской воздушный план.

kirina 25.10.13 в 22:28

0

Это план полета ВМС.

vital1312 28.10.13 в 08:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →