Scandal 3 / Скандал 3 сезон: 03х05 - More Cattle, Less Bull

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, нет, мы не...

noirsoleil 02.11.13 в 00:44

0

Вы все говорите
о брошенном ребенке.

zigg_girl 01.11.13 в 22:31

0

Ребенка не бросили.

zigg_girl 01.11.13 в 22:31

0

- Нет? - Конечно нет.
Семья заботилась о нем,

zigg_girl 01.11.13 в 22:32

0

так поступают семьи здесь.

zigg_girl 01.11.13 в 22:32

0

Ребенка никуда не отправили.

zigg_girl 01.11.13 в 22:32

0

Она осталась здесь, в Рэд Спрингс.

zigg_girl 01.11.13 в 22:33

0

Луиз не получила бы ее
никаким путем.

zigg_girl 01.11.13 в 22:34

0

Луиза ни за что не поступила бы иначе.

Led 03.11.13 в 20:04

0

Луиз?

zigg_girl 01.11.13 в 22:34

0

Мама Джозефины.

noirsoleil 01.11.13 в 22:31

0

Мама Джозефины.

zigg_girl 01.11.13 в 22:34

0

Могу я поговорить с тобой наедине?
Не могли бы вы все дать нам минуту?

noirsoleil 01.11.13 в 22:33

0

Ты не избавилась от ребёнка,
не сделала аборт.

noirsoleil 02.11.13 в 00:44

0

Ты не отдала ребенка для усыновления.

kirina 02.11.13 в 16:46

0

Твоя мать решала позаботиться о проблеме

noirsoleil 01.11.13 в 22:34

0

Твоя мать решила позаботиться о проблеме

kirina 02.11.13 в 16:47

0

наилучшим способом, известным ей...
Оставить это внутри семьи,

noirsoleil 01.11.13 в 22:35

0

вырастить Кендес как твою сестру,
а не как твою дочь.

noirsoleil 01.11.13 в 22:35

0

.

noirsoleil 02.11.13 в 00:45

0

Когда я забеременела мы ненадолго уехали,

goodcat 01.11.13 в 22:35

1

Когда я забеременела,
мы ненадолго переехали

noirsoleil 01.11.13 в 22:36

0

так чтобы никто не мог задавать вопросы.

noirsoleil 01.11.13 в 22:36

0

И потом, когда ребёнок родился,
медсестра изменила

noirsoleil 01.11.13 в 22:37

0

свидетельство о рождении,
и Кенди стала соей сестрой.

noirsoleil 01.11.13 в 22:38

0

свидетельство о рождении,
и Кенди стала моей сестрой.

Led 03.11.13 в 20:06

0

Бум, бум, бум.
Вот так легко.

noirsoleil 02.11.13 в 00:46

0

Раз-два-три.
Вот так просто.

Led 03.11.13 в 20:06

0

Она не знает.

noirsoleil 01.11.13 в 22:38

0

Это уничтожит её.

noirsoleil 01.11.13 в 22:39

0

Моя мать была ее мамой во всех
отношениях, только это имеет значение.

noirsoleil 02.11.13 в 00:47

0

Моей команде понадобился всего день,
чтобы раскопать это,

noirsoleil 02.11.13 в 00:47

0

и люди, против которых ты...

noirsoleil 02.11.13 в 00:48

0

Рестон, Белый дом...

noirsoleil 02.11.13 в 00:48

0

Единственный способ для тебя остановить их

noirsoleil 02.11.13 в 00:49

0

от уничтожения тебя с помощью того -
это рассказать всё первой.

noirsoleil 02.11.13 в 00:50

0

И что потом?

noirsoleil 02.11.13 в 00:50

0

Я должна буду сидеть

noirsoleil 02.11.13 в 00:50

0

и смотреть, как они уничтожают мою семью?

noirsoleil 02.11.13 в 00:51

0

Насколько сильно ты хочешь стать президентом?

noirsoleil 01.11.13 в 22:40

0

Я никогда не планировала жить публичной жизнью.

noirsoleil 01.11.13 в 22:41

0

У меня была военная карьера, и
меня это устраивало.

noirsoleil 01.11.13 в 22:41

0

А потом мой муж умер в этой глупой войне,

noirsoleil 01.11.13 в 22:42

0

и я высказала своё негодование.

noirsoleil 02.11.13 в 00:52

0

Я не ожидала, что люди услышат меня.

noirsoleil 01.11.13 в 22:42

0

И я конечно не ожидала, что люди
будут голосовать за меня.

noirsoleil 01.11.13 в 22:43

0

Но они это сделали.
И теперь ты здесь.

noirsoleil 01.11.13 в 22:44

0

И сегодня ты стоишь напротив всей нации

noirsoleil 01.11.13 в 22:44

0

И сегодня ты встаешь перед всем народом

Led 03.11.13 в 20:07

0

и заявляешь, что ты хочешь стать
первой женщиной президентом.

noirsoleil 01.11.13 в 22:45

0

Ты не сможешь сделать это

noirsoleil 02.11.13 в 00:53

0

пока не сделаешь свою жизнь честной игрой.

noirsoleil 02.11.13 в 00:54

0

Следовать за мной честно.

noirsoleil 02.11.13 в 00:55

0

Преследовать меня - это нормально.

Led 03.11.13 в 20:08

0

Следовать за мной?
Да, я подпишусь под этим.

noirsoleil 02.11.13 в 00:55

0

Вынюхивать про меня?
Да, я на это подписалась.

Led 03.11.13 в 20:11

0

Но это Кэнди, моя сестра..
Вход воспрещен.

Chatarsis 02.11.13 в 04:54

0

Но моя сестра Кенди - вне доступа.

Led 03.11.13 в 20:14

0

Насколько сильно я хочу этого?

noirsoleil 01.11.13 в 22:46

0

Не настолько сильно.

noirsoleil 01.11.13 в 22:46

0

Вы спрашиваете меня, сер?

noirsoleil 01.11.13 в 22:46

0

Вы меня искали, сэр?

Led 03.11.13 в 20:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →