Scandal 3 / Скандал 3 сезон: 03x13 - No Sun on the Horizon

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы лучшие.
Ты выбрал нас.

kirina 15.03.14 в 06:02

0

Может быть, он опасался,
что ты поступишь правильно.

kirina 15.03.14 в 06:04

0

Это твой шанс быть на правильной стороне снова, Лив.

kirina 15.03.14 в 06:05

0

Помоги мне призвать убийцу,

kirina 15.03.14 в 06:06

0

Вице-президента Соединенных Штатов к правосудию.

kirina 15.03.14 в 06:06

0

Знаешь, как прошла подготовка к дебатам?

vital1312 15.03.14 в 12:15

0
+1

Фитц вернулся в свой боевой вес.

kirina 15.03.14 в 06:09

0

- Он остроумен, Лив. Салли не выстоит...
- Я знаю о Дэниеле Дугласе.

kirina 15.03.14 в 06:10

0

Я всё знаю.

kirina 15.03.14 в 06:10

0

Лив, у меня всё под контролем.
Ты должна мне поверить.

kirina 15.03.14 в 06:10

0

Так это правда.

kirina 15.03.14 в 06:11

0

Ты это сделал?

kirina 15.03.14 в 06:11

0

Я скрыл это, хорошо?

kirina 15.03.14 в 06:11

0

Лив.

kirina 15.03.14 в 06:11

0

Лив.

kirina 15.03.14 в 06:11

0

Лив!

kirina 15.03.14 в 06:12

0

Ничего.

kirina 15.03.14 в 06:12

0

Это... Это не смешно.

kirina 15.03.14 в 06:12

0

Это просто так...

kirina 15.03.14 в 06:12

0

Что? Просто что?
Что?

kirina 15.03.14 в 06:13

0

Они все убийцы...

kirina 15.03.14 в 06:13

0

Рестон, Салли, Фитц.

kirina 15.03.14 в 06:13

0

Президентские дебаты...

kirina 15.03.14 в 06:14

0

Это буквально убийственный ряд.

kirina 15.03.14 в 06:14

0

Это буквально ряд убийц.

vital1312 16.03.14 в 06:39

0

Не важно кого изберут...

kirina 15.03.14 в 06:15

0

Они все - убийцы.

kirina 15.03.14 в 06:15

0

Никто не совершенен.

kirina 15.03.14 в 06:15

0

Свежий старт...

kirina 15.03.14 в 06:15

0

С чистого листа...

vital1312 16.03.14 в 06:40

0

Чистая гонка,

kirina 15.03.14 в 06:16

0

шанс, который мы пообещали Фитцу
избраться и победить честно, пропал.

kirina 15.03.14 в 06:16

0

Ты забрал у него в тот миг,

kirina 15.03.14 в 06:17

0

когда продал своего мужа
Дэниелу Дугласу.

kirina 15.03.14 в 06:17

0

Ты забрал его шанс.

kirina 15.03.14 в 06:17

0

Ты сделал это грязным.

kirina 15.03.14 в 06:18

0

- Ты раздулся, надулся и сдул его домик
- Нет, нет.

kirina 15.03.14 в 06:21

0

- Ты разозлился, дунул и снес его домик
- Нет, нет.

vital1312 16.03.14 в 06:48

0

Кандидат в той комнате для совещания,

DannyKo 15.03.14 в 08:02

0

это Фитцжеральд Грант, которого мы не видели уже очень давно.

DannyKo 15.03.14 в 08:05

0

такого Фиджеральда Гранта мы не видели уже давно.

vital1312 16.03.14 в 06:52

0

Он кандидат, который заставил нас поверить,

DannyKo 15.03.14 в 08:11

0

что посвятить наши жизни служению ему,

DannyKo 15.03.14 в 08:13

0

нашей стране - это благородный поступок.

DannyKo 15.03.14 в 08:15

0

Он не должен узнать, что произошло.

DannyKo 15.03.14 в 08:16

0

- О...ну да!

DannyKo 15.03.14 в 08:19

0

Ну началось!

vital1312 16.03.14 в 06:53

0

- Лив, он готов выиграть!

DannyKo 15.03.14 в 08:17

0

- Так, а теперь та часть, где я говорю, что он не сможет.

DannyKo 15.03.14 в 08:27

0

Что он не выиграет,

DannyKo 15.03.14 в 08:27

0

если его начальника штаба и жену посадят в тюрьму

DannyKo 15.03.14 в 08:29

0

вместе с Салли Лэнгстон!

DannyKo 15.03.14 в 08:29

0

А теперь та часть, где ты говоришь, что...

DannyKo 15.03.14 в 08:30

0

- Все, что нам необходимо сделать, это убедиться в том, что никто не узнает об этом включая Фитца.

DannyKo 15.03.14 в 08:33

0

Нам нужно только убедиться, что никто, даже Фитц, об этом не узнает.

vital1312 16.03.14 в 06:55

0
+1

- Правильно.

DannyKo 15.03.14 в 08:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →