Scandal 3 / Скандал 3 сезон: 03x14 - Kiss Kiss Bang Bang

Прямо сейчас я кое-чем занят.

irinagrech 23.03.14 в 07:08

- Ну, когда у тебя будет время.
- Конечно. Без проблем.

irinagrech 23.03.14 в 07:09

Это бесплатный бонус
к Гуччи.

Gala9 23.03.14 в 10:47

Ты очень обеспеченная
молодая леди.

Gala9 23.03.14 в 10:47

Скажем так, я просто смыслю в
спекуляциях на рынке.

Gala9 23.03.14 в 10:48

Теперь, когда я выплатила
твой гонорар,

Gala9 23.03.14 в 10:48

чем займемся?

Gala9 23.03.14 в 10:49

Мы окажемся террористами.

Gala9 23.03.14 в 10:50

Я думала, это твоя роль.

Gala9 23.03.14 в 10:50

Нет, совсем нет.

irinagrech 23.03.14 в 07:09

Ты взорвала самолет.

irinagrech 23.03.14 в 07:09

Это было личное.

irinagrech 23.03.14 в 07:09

Террористы используют насилие,
чтобы укрепить свои убеждения...

Gala9 23.03.14 в 10:51

Бога, государство...

Gala9 23.03.14 в 10:51

И раз я не обременена всем этим,

Gala9 23.03.14 в 10:52

Я, в большей степени, посредник.

irinagrech 23.03.14 в 07:10

Я не делаю бомбы, я зарабатываю деньги.

irinagrech 23.03.14 в 07:10

Когда я наняла тебя, я думала, что в деле будем только ты и я.

irinagrech 23.03.14 в 07:10

А кто тогда возьмет на себя всю вину?

irinagrech 23.03.14 в 07:11

Потому что это буду не я.

irinagrech 23.03.14 в 07:11

Не беспокойся.
Твои деньги найдут достойное применение.

Gala9 23.03.14 в 10:54

Просто положись на меня.

irinagrech 23.03.14 в 07:12

- Скажи мне, что нашел Шелби Мосс.
- Мне бы очень этого хотелось.

irinagrech 23.03.14 в 07:12

Ее босс сказал, что вчера она ушла рано и сегодня утром не появилась,

irinagrech 23.03.14 в 07:12

а ее соседка сказала, что она и вовсе не приходила вчера домой.

irinagrech 23.03.14 в 07:12

А Ванесса Чандлер?

irinagrech 23.03.14 в 07:12

- Тоже пропала, но я продолжаю искать.
- Нет.

irinagrech 23.03.14 в 07:13

Узнай, что Лео Бергер делал вчера вечером?

irinagrech 23.03.14 в 07:13

- Ты думаешь, Лео и Салли убили Джеймса?
- Я не знаю,

irinagrech 23.03.14 в 07:14

но именно они бы больше всего выиграли от его смерти.

irinagrech 23.03.14 в 07:14

Я сделал все, что вы сказали.

irinagrech 23.03.14 в 07:14

Я не отвечал на его звонки, отменил все его встречи.

irinagrech 23.03.14 в 07:15

Я делал столько всего неправильно,

irinagrech 23.03.14 в 07:15

просто чтобы он мог накричать на меня,

irinagrech 23.03.14 в 07:15

что обычно и повышает ему настроение, но прошу прощения, Мисс Поуп.

irinagrech 23.03.14 в 07:15

Я не смог его остановить.

irinagrech 23.03.14 в 07:15

Это совершенно неправильно!

irinagrech 23.03.14 в 07:16

Я просил ее график,

irinagrech 23.03.14 в 07:16

а не твои личные предположения о том, когда она может уехать!

irinagrech 23.03.14 в 07:16

Мне сказали, что график постоянно меняется.

irinagrech 23.03.14 в 07:16

Зачем говорить столько слов,

irinagrech 23.03.14 в 07:16

когда достаточно просто "я облажался"?

irinagrech 23.03.14 в 07:16

Итан, выйди.

irinagrech 23.03.14 в 07:17

Да, мэм.

irinagrech 23.03.14 в 07:17

Лив. Это очень плохо. Она действует за нашей спиной.

irinagrech 23.03.14 в 07:17

- Сайрус, сядь.
- Я в порядке! Послушай меня.

irinagrech 23.03.14 в 07:17

Сядь. Тебя же освободили от обязанностей.

irinagrech 23.03.14 в 07:17

Салли Лэнгстон рыскает за нашеми спинами,

irinagrech 23.03.14 в 07:23

чтобы заручиться поддержкой лоббистов, выступающих на разрешение ношения оружия.

irinagrech 23.03.14 в 07:19

Я все улажу.

irinagrech 23.03.14 в 07:20