Scandal 3 / Скандал 3 сезон: 03x15 - Mama Said Knock You Out

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не против получить

kirina 29.03.14 в 21:45

0

чуть грязи под ногти, что бы получить доллар,

kirina 29.03.14 в 21:45

0

но это зашло слишком далеко.

kirina 29.03.14 в 21:46

0

Мою мать разыскивают все разведывательные службы

irinagrech 29.03.14 в 16:17

0

страны.

irinagrech 29.03.14 в 16:17

0

Почему бы не пойти в ФБР или в ЦРУ?

irinagrech 29.03.14 в 16:18

0

Чтобы я обменяла все, что знаю, на пожизненный срок в Гуантаномо?

irinagrech 29.03.14 в 16:20

0

И это еще если я успею до того, как она пошлет кого-нибудь перерезать мне горло.

kirina 29.03.14 в 21:48

0

У тебя есть средства и возможности, чтобы гарантировать мне безопасность.

irinagrech 29.03.14 в 16:21

0

Эта фирма - не пристанище для преступников,

irinagrech 29.03.14 в 16:22

0

которые хотят настучать на своих боссов,

irinagrech 29.03.14 в 16:22

0

потому что они внезапно осознали, что все происходящее выше них.

irinagrech 29.03.14 в 16:24

0

Лив, можно тебя на минуту?

irinagrech 29.03.14 в 16:24

0

Я не был тогда настолько невиновен, как ты думаешь.

irinagrech 29.03.14 в 16:25

0

И, да, хотя она и сбежала из города, но я..

irinagrech 29.03.14 в 16:26

0

Я у нее в долгу.

irinagrech 29.03.14 в 16:26

0

Детали, контакты, все, что вы двое, планировали,

irinagrech 29.03.14 в 16:26

0

и с кем вы это планировали.

irinagrech 29.03.14 в 16:27

0

У вас с матерью много общего.

irinagrech 29.03.14 в 16:27

0

Вы обе хотите то, что хотите, и всегда только на своих условиях.

irinagrech 29.03.14 в 16:28

0

Но я больоше не скажу ни слова, до тех пор пока не получу то , что я хочу...

irinagrech 29.03.14 в 16:28

0

Неприкосновенность.

irinagrech 29.03.14 в 16:29

0

Найди Дэвида и узнай, что она может сделать.

irinagrech 29.03.14 в 16:29

0

Я не разрешела тебе входить.

irinagrech 29.03.14 в 16:30

0

Карен, я не знаю, что, по-твоему, ты видела,

irinagrech 29.03.14 в 16:30

0

но поверь мне, ты очень сильно ошибаешься.

irinagrech 29.03.14 в 16:31

0

Единственной ошибкой мам, было увидеть тебя.

irinagrech 29.03.14 в 16:32

0

- Карен...
- Что, мам?

irinagrech 29.03.14 в 16:32

0

Ты была на коленях перед дядей Эндрю.

irinagrech 29.03.14 в 16:32

0

Я видела тебя. Это было отвратительно.

irinagrech 29.03.14 в 16:33

0

И знаешь, что самое плохое во всем этом?

irinagrech 29.03.14 в 16:33

0

Все это время я винила отца,

irinagrech 29.03.14 в 16:34

0

а на самом деле это ты обманщица и лгунишка,

irinagrech 29.03.14 в 16:34

0

это ты, кто всем этим занимается.

irinagrech 29.03.14 в 16:35

0

- Ты драматизируешь.
- Замолчи!

irinagrech 29.03.14 в 16:35

0

Карен!

ser3141 29.03.14 в 16:35

0

Замолчи, прекрати врать и убирайся из моей комнаты!

irinagrech 29.03.14 в 16:36

0

Я не останусь здесь. Я возвращаюсь в школу.

irinagrech 29.03.14 в 16:36

0

- Ты не можешь.
- Я сказала, вон из моей комнаты!

irinagrech 29.03.14 в 16:36

0

Отдай его мне.

irinagrech 29.03.14 в 16:37

0

Кто?

ser3141 29.03.14 в 16:35

0

Кого?

irinagrech 29.03.14 в 16:37

1

Дмитрий Беленко.

ser3141 29.03.14 в 16:35

0

Дмитрия Беленко.

irinagrech 29.03.14 в 16:37

1

Я не знаю, кто это.

ser3141 29.03.14 в 16:36

0

Ты совершенно точно знаешь, кто это.

irinagrech 29.03.14 в 16:38

0

Мы следили за ним.

irinagrech 29.03.14 в 16:38

0

Ты забрал его. Мы знаем, что ты забрал его.

irinagrech 29.03.14 в 16:39

0

А тепеь ты хочешь вернуть мяч на свою сторону.

irinagrech 29.03.14 в 16:39

0

Это не игра, Баллард.

irinagrech 29.03.14 в 16:39

0

Да, не игра.

irinagrech 29.03.14 в 16:39

0

Но давай предположим, я знаю, кто такой Дмитрий...

irinagrech 29.03.14 в 16:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →