Scandal 3 / Скандал 3 сезон: 03x17 - Flesh and Blood

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне плевать

annae2007 11.05.14 в 17:48

0

Мне всё равно.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Этот человек был солдатом на фронте иммиграционной битвы.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:06

0

Этот человек был солдатом
на фронте иммиграционной битвы.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

И это потеря для иммиграционного
движения, но Фитц...

nikitahuryn 26.03.15 в 23:06

0

И это потеря для иммиграционного
движения, но Фитц...

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

- Мне нужна речь сейчас.
- Это цена.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:06

0

- Мне нужна речь сейчас.
- Это цена.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

- Речь будет мощной. Она принесет голоса.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:06

0

- Речь будет мощной.
Она принесет голоса.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

На кону твоя жизнь!

nikitahuryn 26.03.15 в 23:06

0

На кону твоя жизнь!

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Салли Лэнгстон где-то рядом, в кампании.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:06

0

Салли Лэнгстон где-то рядом,
в кампании.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Хорошо для Салли.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:06

0

Хорошо для Салли.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Она забирает голоса, Лив.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:06

0

Она забирает голоса, Лив.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Теперь список Эмили из НАСПЦ.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:07

0

Теперь список Эмили из НАСПЦ.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

НАСЦП не поддерживает Салли Лэнгстон.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:07

0

НАСЦП не поддерживает Салли Лэнгстон.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

- Но они могут.
- Они не хотят.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:07

0

- Но они могут.
- Они не хотят.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

- Ты встречался с Салли?
- Говорю, я теряю голоса.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:07

0

- Ты встречался с Салли?
- Говорю, я теряю голоса.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Я говорю тебе, я чёрная. НАСЦП не поддержит Салли.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:07

0

- Я говорю тебе, я чёрная.
НАСЦП не поддержит Салли.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Ты знаешь, о чём я.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:07

0

Ты знаешь, о чём я.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Выборы через шесть дней. Это толчок.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:07

0

Выборы через шесть дней.
Это давление.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Мы должны быть в дороге. Таков был наш план.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:07

0

Мы должны быть в дороге.
Таков был наш план.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Я не могу сидеть без дела и просто отдать победу Салли.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:07

0

Я не могу сидеть без дела и просто отдать победу Салли.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Ты хочешь разрешения

nikitahuryn 26.03.15 в 23:07

0

Ты хочешь разрешения

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

покинуть Белый дом и произнести речь.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:08

0

покинуть Белый дом и
зачитать речь.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Очень важную речь, да.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:08

0

Очень важную речь, да.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Нет
Лив

annae2007 11.05.14 в 17:49

0

- Нет.
- Лив.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:08

0

- Нет.
- Лив.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Ты можешь умереть.
Ты можешь буквально умереть.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:08

0

Ты можешь умереть.
Ты можешь буквально умереть.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

- Моя мать может убить тебя.
- Лив.

ser3141 19.04.14 в 08:25

0

- Моя мать может убить тебя.
- Лив.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Что я должна делать?

annae2007 11.05.14 в 17:49

0

Что я должна делать?

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Если тебя убьют, как я должна...

nikitahuryn 26.03.15 в 23:08

0

Если тебя убьют, как я должна...

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Мне нужно выбраться отсюда, Лив.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:08

0

Мне нужно выбраться отсюда, Лив.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Твой отец был не прав
Что?

annae2007 11.05.14 в 17:50

0

- Твой отец был не прав.
- Что?

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Не начинай этот невнятный...

nikitahuryn 26.03.15 в 23:08

0

Не начинай этот невнятный...

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Это годовщина его смерти. Четыре года назад.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:08

0

Это годовщина его смерти.
Четыре года назад.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Округ Дефайенс, Огайо.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:09

0

Округ Дефайенс, Огайо.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Я никогда бы не стал президентом.

ser3141 19.04.14 в 08:37

0

Я никогда не выигрывал
президентские выборы.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Не получал законный мандат доверия от народа.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:09

0

Не получал законный
мандат доверия от народа.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Это не означает, что ты не можешь
быть лидером.

ser3141 19.04.14 в 08:38

0

Это не значит, что ты
не сможешь победить.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Это не значит, что ты
не готов.

ser3141 19.04.14 в 08:39

0

Это не значит,
что ты плохой.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Твой отец был не прав
Большой Джерри был не прав

annae2007 11.05.14 в 17:51

0

Твой отец был не прав.
Большой Джерри ошибался.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Но ты не можешь выйти. Не сейчас.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:09

0

Но ты не можешь выйти.
Не сейчас.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Я обещаю, ты выиграешь эти выборы самостоятельно,

nikitahuryn 26.03.15 в 23:09

0

Я обещаю, ты выиграешь
эти выборы сам

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

но для этого тебе нужно выжить.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:09

0

но для этого тебе
нужно выжить.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Пожалуйста. Ради меня

annae2007 11.05.14 в 17:51

0

Пожалуйста. Ради меня.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Я скучаю по тебе

annae2007 11.05.14 в 17:52

0

Я скучаю.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Я не хочу, чтобы ты
спала с Джейком.

ser3141 19.04.14 в 08:24

0

Я не хочу, чтобы ты
спала с Джейком.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Это сводит меня
с ума.

ser3141 19.04.14 в 08:24

0

Это меня бесит.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Ты останешься в Белом доме?

annae2007 11.05.14 в 17:52

0

Ты останешься в Белом доме?

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

- Лив.
- Я не могу не волноваться из-за тебя.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:10

0

- Лив.
- Я не могу не волноваться из-за тебя.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Я не могу подумать, что тебя...

nikitahuryn 26.03.15 в 23:10

0

Я не могу подумать, что тебя...

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Мы будем вести избирательную кампанию из Белого дома. Я сделаю так, чтобы это сработало.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:10

0

Мы будем вести избирательную кампанию из Белого дома. Я сделаю так, чтобы это сработало.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Но ты останешься
в Белом доме. Скажи это.

ser3141 19.04.14 в 10:55

0

Но ты останешься в Белом доме.
Скажи это.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Я останусь в Белом доме.

ser3141 19.04.14 в 10:54

0

Я останусь в Белом доме.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0

Ок
ОК

annae2007 11.05.14 в 17:52

0

- Хорошо.
- Хорошо.

nikitahuryn 26.03.15 в 23:10

0

- Хорошо.
- Хорошо.

nikitahuryn 18.05.15 в 18:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →