Grimm / Гримм (полный 3 сезон + звуки), N-Team: 3x01 - The Ungrateful Dead / Неблагодарный мертвец

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...</i>

masticore 26.10.13 в 09:54

0
+5

Теперь можно начать
переговоры о ребёнке.

masticore 26.10.13 в 09:56

1

Теперь можем начинать переговоры
о ребёнке.

Darayavaush 26.10.13 в 10:00

0

А сейчас поговорим о ребёнке.

sashasushko 26.10.13 в 17:15

0
+1

Я хочу то, что Гримм
отнял у меня.

Darayavaush 26.10.13 в 10:00

0

Хочу вернуть
свои силы.

Darayavaush 26.10.13 в 10:01

0

Хочу обратно свои способности.

masticore 26.10.13 в 10:01

1
+2

Это фантастика!

Darayavaush 26.10.13 в 10:01

1

Это леген...
подожди-подожди... дарно!

sashasushko 26.10.13 в 17:17

0
+1

У нас тут типа
волна преступлений:

Darayavaush 26.10.13 в 10:02

0
+1

насильственные нападения,
порча имущества.

Darayavaush 26.10.13 в 10:03

0

передают о жестоких нападениях
и порче имущества.

masticore 26.10.13 в 20:35

1

Согласно сообщениям,
нападающие под кайфом.

Darayavaush 26.10.13 в 10:03

0

Токсикологическая экспертиза
показала наличие разных веществ:

Darayavaush 26.10.13 в 10:05

0

тетродотоксин, скополамин

Darayavaush 26.10.13 в 10:05

0

и сильный галлюциноген,
известный как «Дурман».

Darayavaush 26.10.13 в 10:06

0
+1

Вызывает синдром
Лазаря.

Darayavaush 26.10.13 в 10:07

0

Человек выглядит мёртвым,
а потом оживает.

Darayavaush 26.10.13 в 10:07

0

Так начнётся же игра.

Darayavaush 26.10.13 в 10:08

0

«Но если я буду стоять у ног больного, то значит — он мой».
<i>Братья Гримм, «Смерть в кумовьях».</i>

Darayavaush 26.10.13 в 09:56

0

«Коли встану у ног больного — он мой».
<i>Братья Гримм, «Смерть в кумовьях».</i>

sashasushko 26.10.13 в 17:22

1
+5

15 минутами ранее.

Darayavaush 26.10.13 в 10:09

0

Не вижу Ника!
Его нет!

Darayavaush 26.10.13 в 10:10

0

Ник! Ник!

Darayavaush 26.10.13 в 10:10

0

Джульетта, залезай
в машину.

Darayavaush 26.10.13 в 10:11

0

Давай же.

Darayavaush 26.10.13 в 10:11

0

Чёрт, Нику лучше поторопиться!

Darayavaush 26.10.13 в 10:11

0

Вуаля.

Darayavaush 26.10.13 в 10:12

0

Мы не можем ждать.

Darayavaush 26.10.13 в 10:12

0

Нет, мы не можем уехать!
Ник вот-вот придёт!

Darayavaush 26.10.13 в 10:13

0

— Он не сможет пробраться к нам.
— Она права!

Darayavaush 26.10.13 в 10:13

0

Нам нужно выбираться отсюда,
пока они не добрались до нас.

Darayavaush 26.10.13 в 10:14

0

И что же нам делать,
ехать по ним?

Darayavaush 26.10.13 в 10:14

0

Надеюсь, они подвинутся,
потому, что мы едем.

Darayavaush 26.10.13 в 10:15

0

Думаю, тебе нужно
просто...

Darayavaush 26.10.13 в 10:16

0

Знаю, знаю.

Darayavaush 26.10.13 в 10:16

0

5 минутами ранее.

Darayavaush 26.10.13 в 10:17

0

<i>Здравствуй, дорогуша.</i>

Darayavaush 26.10.13 в 10:18

0

<i>Доброй ночи, друг мой. (фр.)</i>

masticore 26.10.13 в 10:57

1
+2

— Как у нас дела?
— Неплохо...

Darayavaush 26.10.13 в 10:19

0

За исключением одного на капоте
и парочки на крыше.

Darayavaush 26.10.13 в 10:20

0

Если забыть про одного на капоте
и парочке на крыше.

sashasushko 26.10.13 в 17:35

1

Пристегиваемся.

Darayavaush 26.10.13 в 10:20

0

Пристегнитесь.

sashasushko 26.10.13 в 17:35

1

Контейнер! Контейнер!

Darayavaush 26.10.13 в 10:21

0

Вижу. Вижу!

Darayavaush 26.10.13 в 10:21

0

Держитесь!

Darayavaush 26.10.13 в 10:21

0

Кажется, сработало.

Darayavaush 26.10.13 в 11:35

0
Минутку...

Следующая страница →