Grimm / Гримм (полный 3 сезон + звуки), N-Team: 3x04 - One Night Stand / Случайная связь

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

«Всё больше и больше начинала русалочка любить людей,
всё сильнее тянуло её к ним,

zmeuko 16.11.13 в 05:42

0
+2

и она сожалела о том, что не могла покинуть море
и жить среди них». <i>Г. Х. Андерсен, «Русалочка».</i>

sashasushko 16.11.13 в 19:00

0
+1

Это было просто ужасно, ребята.

zmeuko 16.11.13 в 08:15

0

Получилось просто ужасно, ребята.

aronskaya 16.11.13 в 16:18

2
+2

Думаю, я немного высоко взял.

zmeuko 16.11.13 в 08:31

0

Кажется, я срыгнул.

aronskaya 16.11.13 в 16:33

0

Меня чуть не стошнило.

aronskaya 16.11.13 в 18:19

2
+8

Похоже, мы распугали здесь всю рыбу.

zmeuko 16.11.13 в 08:16

0

Наверное, мы тут всю рыбу распугали.

aronskaya 16.11.13 в 18:20

2
+1

Всё равно у меня никогда не получается что-то поймать.

zmeuko 16.11.13 в 08:22

0

Всё равно у меня никогда
ничего не ловится.

aronskaya 16.11.13 в 18:20

2
+1

И что же, две прекрасные девушки не считаются?

zmeuko 16.11.13 в 08:33

0

Что, а как насчет двух прекрасных девушек?

zmeuko 16.11.13 в 08:33

0

А что, две прекрасные
девушки не в счёт?

katty_ai 16.11.13 в 12:12

2

А что, две симпатичные девушки
не считаются?

aronskaya 16.11.13 в 18:20

0
+1

Издеваешься?
Прекрасное существо, подобное тебе,

zmeuko 16.11.13 в 08:33

0

Шутишь? Красотка вроде тебя —

aronskaya 16.11.13 в 18:28

2
+1

отстойный улов.

aronskaya 16.11.13 в 18:28

0

ничтожный улов.

sashasushko 16.11.13 в 19:24

1
+2

Я должен бросить тебя, прямо сейчас.

zmeuko 16.11.13 в 08:50

0

Я сейчас вообще отпущу тебя
обратно в воду.

aronskaya 16.11.13 в 18:29

0

Лучше брошу тебя обратно в воду.

sashasushko 16.11.13 в 19:24

1
+1
+1

Собираюсь взять еще немного пива.

zmeuko 16.11.13 в 08:50

0

Пойду возьму ещё немного пива.

zmeuko 16.11.13 в 08:51

0

Принесу ещё пива.

sashasushko 16.11.13 в 19:24

1
+3

Хорошо.

zmeuko 16.11.13 в 08:51

0

Ладно.

masticore 16.11.13 в 22:55

1
+1

Хорошо.

zmeuko 16.11.13 в 09:15

0
+1
+1

О боже!

zmeuko 16.11.13 в 08:54

0
+9

И что ты хочешь?

zmeuko 16.11.13 в 08:54

0

Чего тебе?

masticore 16.11.13 в 22:55

1
+1

Нет, нет, нет, нет.

zmeuko 16.11.13 в 08:54

0

Нет-нет-нет.

aronskaya 16.11.13 в 18:32

2
+4

Маленькая извращенка!

zmeuko 16.11.13 в 08:55

0
+1

Чем по-твоему ты занимаешься?

zmeuko 16.11.13 в 08:56

0

И что ты, по-твоему, делаешь?

zmeuko 16.11.13 в 08:56

0

И как думаешь, это называется?

sashasushko 16.11.13 в 19:38

0

Чем ты вообще занимаешься?

masticore 16.11.13 в 22:58

1

Ничего. Просто гуляю.

zmeuko 16.11.13 в 08:58

0

Никак. Я просто гуляю.

sashasushko 16.11.13 в 19:38

0

Ничем. Просто гуляю.

masticore 16.11.13 в 22:58

1
+1

Ты не просто гуляешь поблизости.

zmeuko 16.11.13 в 08:59

0

Ты не просто тут гуляешь.

sashasushko 16.11.13 в 19:39

1

Я видела, как ты шпионила за нами.
Расскажу всё папе.

zmeuko 16.11.13 в 08:59

0
+2

Нет. Ты не можешь.

zmeuko 16.11.13 в 09:01

0

Нет. Не говори.

zmeuko 16.11.13 в 09:01

1

Если не хочешь, чтобы
я рассказала ему,

zmeuko 16.11.13 в 09:02

0
+2

уноси отсюда свою задницу.

zmeuko 16.11.13 в 09:02

0

Только не он.

zmeuko 16.11.13 в 09:04

0

Кто угодно, но не он.

zmeuko 16.11.13 в 09:05

0

Ты переживаешь за Джейка?

zmeuko 16.11.13 в 09:06

0

Да он даже не знает
о твоём существовании.

zmeuko 16.11.13 в 09:07

1

Да он даже не знает,
что ты существуешь.

aronskaya 16.11.13 в 18:35

0

Я люблю его.

zmeuko 16.11.13 в 09:10

0

Послушай, ты никогда
не станешь одной из них,

zmeuko 16.11.13 в 09:08

0

поэтому перестань пытаться стать той,

zmeuko 16.11.13 в 09:08

0

поэтому брось попытки стать той,

masticore 16.11.13 в 23:05

1

кем не являешься.
А сейчас уходи.

zmeuko 16.11.13 в 09:08

0

А как же пиво?

zmeuko 16.11.13 в 09:10

0

Я передумала.

zmeuko 16.11.13 в 09:11

0

В чём дело?
Ты боишься меня?

zmeuko 16.11.13 в 09:11

0

Что такое?
Боишься меня?

sashasushko 16.11.13 в 19:41

1

Это было восхитительно.

zmeuko 16.11.13 в 09:14

0

Ты восхитительна.

zmeuko 16.11.13 в 09:14

0

Ты тоже неплох.

zmeuko 16.11.13 в 09:14

1

Ты тоже ничего.

aronskaya 17.11.13 в 09:36

0

Нет!

zmeuko 16.11.13 в 09:15

0

Нет! Помогите! Помогите!

zmeuko 16.11.13 в 09:17

0

— Выходите из воды!
— Что происходит?

zmeuko 16.11.13 в 09:18

0
Минутку...

Следующая страница →