Grimm / Гримм (полный 3 сезон + звуки), N-Team: 3x11 - The Good Soldier / Настоящий солдат

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

«Глаз за глаз, зуб за зуб,
руку за руку, ногу за ногу».
<i>Исх. 21:24</i>

katty_ai 18.01.14 в 16:59

0
+8

Значит, дом в Саусвест Хиллс...

Solin 19.01.14 в 09:46

0
+3

Я продаю им систему
безопасности за 10 штук.

Solin 19.01.14 в 09:47

0

Жена звонит мне оттуда
уже третий раз на неделе.

Solin 19.01.14 в 09:49

0

Не может разобраться с системой.

Solin 19.01.14 в 09:49

0

Так вот в последний раз
она открывает дверь.

Solin 19.01.14 в 09:50

0
+2

А на ней ничего,
кроме махрового халатика.

Solin 19.01.14 в 09:51

0

— Ага.
— И тогда я говорю себе:

Solin 19.01.14 в 09:54

0

«Жёнушка...
Она немного одинока.

Solin 19.01.14 в 09:56

0

То есть так вот зачем всё это было».

Solin 19.01.14 в 09:58

0

То есть вот в чём дело».

masticore 20.01.14 в 13:55

1
+5

Только надо убедиться,
что муженёк не объявится

Solin 19.01.14 в 09:59

0

Главное, убедись,
что её муж не войдет

katty_ai 20.01.14 в 15:13

1

и не застанет тебя,
теребящим её звонки.

Solin 19.01.14 в 10:03

1

и не застанет тебя,
копающимся в её системе.

masticore 20.01.14 в 14:02

0
+8

Ладно, мне надо
бомбу сбросить.

Solin 19.01.14 в 10:18

0

Я вас знаю?

Solin 19.01.14 в 10:18

0

Да, ты меня знаешь.
Очень хорошо знаешь.

Solin 19.01.14 в 10:19

0

Чего ты хочешь?

Solin 19.01.14 в 10:19

0

А ты не знаешь?

Solin 19.01.14 в 10:19

0

Мне нечего тебе сказать.

Solin 19.01.14 в 10:19

0

А тебе и не надо мне ничего говорить,

Solin 19.01.14 в 10:21

0

но тебе придётся всё
рассказать кому-нибудь.

Solin 19.01.14 в 10:22

0

Тебе что-нибудь принести, милая?

Solin 19.01.14 в 10:22

0

Она ничего не будет.
Она уходит.

Solin 19.01.14 в 10:22

0

Что ж, мешать не буду.

Solin 20.01.14 в 06:28

0

Я думала, что смогу всё забыть,
но у меня не выходит.

Solin 20.01.14 в 06:41

0

Я не знаю, о чём ты говоришь.

Solin 20.01.14 в 06:41

0

Может, это поможет
тебе вспомнить.

Solin 20.01.14 в 06:42

0

Теперь ты не забудешь.

Solin 20.01.14 в 06:42

0

Ты выжила из ума.

Solin 20.01.14 в 07:33

0

Я не уйду, пока не признаешь,
что ты сделал.

Solin 20.01.14 в 07:34

0

Тебе нужна помощь.

Solin 20.01.14 в 07:35

0

Тебе к врачу надо.

masticore 20.01.14 в 21:47

0

«Жизнь — это шкала, которая измеряет

Solin 20.01.14 в 07:51

0

глубину человеческой души».
— Неплохо.

Solin 20.01.14 в 07:51

0

Кто это сказал?
— Я, только что.

Solin 20.01.14 в 08:46

0

Ты не узнала мой голос?

Solin 20.01.14 в 08:46

0

Ты не видела мои маленькие
шлицевые винтики?

Solin 20.01.14 в 08:59

0
+2

Нет, я не видела твои маленькие
шлицевые винтики.

Solin 20.01.14 в 09:00

0

Может, после того,
как я закончу лекарство

Solin 20.01.14 в 10:03

0

для миссис Вурстнер,
сходим за гунбао?

Solin 20.01.14 в 10:07

0

Я жутко голодна.

Solin 20.01.14 в 10:07

0

Ты получила письмо от своей мамы?

Solin 20.01.14 в 10:07

0

Да. Пришло пару дней назад.

Solin 20.01.14 в 10:07

0

Разве это не...
первая весточка

Solin 20.01.14 в 10:09

0

от неё за...

Solin 20.01.14 в 10:09

0

Семь лет.

Solin 20.01.14 в 10:09

0
+1

— Хорошие новости или плохие?
— Пока не знаю.

Solin 20.01.14 в 10:10

0

Она хочет, чтобы я приехала в Медфорд

Solin 20.01.14 в 10:10

0

и поужинала с ней.

Solin 20.01.14 в 10:11

0

на ужин.

masticore 20.01.14 в 15:03

1
Минутку...

Следующая страница →