Grimm / Гримм (полный 3 сезон + звуки), N-Team: 3x05 - El Cucuy / Эль Кукуй

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

«Баю-баюшки-баю, не ложися на краю.
Придёт серенький волчок и ухватит за бочок».

sashasushko 30.11.13 в 08:16

0

«Спи, дитя, засыпай...
Или съест тебя Бабай».

sashasushko 30.11.13 в 21:42

1
+28

Две недели назад...

sashasushko 30.11.13 в 08:17

0

Чёрт.

sashasushko 30.11.13 в 08:17

0

Сюда.
Открывай кассу.

sashasushko 30.11.13 в 08:18

0

Прошу, нет.

sashasushko 30.11.13 в 08:18

0

Я никому не скажу.
Никому.

sashasushko 30.11.13 в 08:18

0

Да, не скажешь.

sashasushko 30.11.13 в 08:19

0

Уматываем.

sashasushko 30.11.13 в 08:19

0

Да, детка.

sashasushko 30.11.13 в 08:20

0

Погнали, погнали.

sashasushko 30.11.13 в 08:20

0

<i>Сейчас вы видите</i>
<i>шокирующие кадры</i>

sashasushko 30.11.13 в 08:21

0

<i>ограбления АЗС</i>
<i>в районе Джефферсон.</i>

sashasushko 30.11.13 в 08:21

0

<i>По данным полиции, это</i>
<i>произошло сегодня около 10 вечера.</i>

sashasushko 30.11.13 в 08:21

0

<i>Кассиром оказался</i>

sashasushko 30.11.13 в 08:21

0

<i>18-летний</i>
<i>Андрес Венегас,</i>

sashasushko 30.11.13 в 08:21

0
+1

<i>который в данный момент</i>
<i>находится в реанимации.</i>

sashasushko 30.11.13 в 08:21

0

<i>Этот ужасающий инцидент...</i>
Андрес.

sashasushko 30.11.13 в 08:22

0
+10

Андрес, сынок.

sashasushko 30.11.13 в 08:27

0

Андрес, сынок.

lady_chipsa 30.11.13 в 09:11

2
+1

Они не уйдут от ответа.

sashasushko 30.11.13 в 09:37

0

Кто-то заставит их
заплатить за содеянное...

sashasushko 30.11.13 в 09:38

0

Кто-то должен найти негодяев,
что сделали это с моим сыном...

sashasushko 30.11.13 в 09:39

0

Кто-то должен наказать их...

sashasushko 30.11.13 в 09:39

0

Прошу!

sashasushko 30.11.13 в 09:39

0

Не дай умереть
моему мальчику.

sashasushko 30.11.13 в 09:40

0

Он не сделал ничего плохого
за всю свою жизнь.

sashasushko 30.11.13 в 09:41

0

Люди, что сделали это —
дьяволы во плоти.

sashasushko 30.11.13 в 09:41

0

Прошу, услышь меня,
внемли мои рыданиям.

sashasushko 30.11.13 в 09:42

0
+5

Я лью слёзы
в надежде на правосудие.

sashasushko 30.11.13 в 09:47

0

Горе в сердце моём.

sashasushko 30.11.13 в 09:48

0

Не позволь этому злу
прогуливаться по улицам...

sashasushko 30.11.13 в 09:48

0

иначе они принесут горе
и другим матерям...

sashasushko 30.11.13 в 09:49

0

<i>Подозреваемых</i>
<i>до сих не идентифицированы.</i>

sashasushko 30.11.13 в 08:29

0

<i>Подозреваемые</i>
<i>до сих пор неизвестны.</i>

lady_chipsa 30.11.13 в 09:17

2
+3

<i>И всё ещё</i>
<i>остаются на свободе.</i>

sashasushko 30.11.13 в 08:30

0

<i>Полиция предупреждает:</i>
<i>они вооружены и опасны.</i>

sashasushko 30.11.13 в 08:32

0

<i>Не геройствуйте</i>
<i>и не приближайтесь.</i>

sashasushko 30.11.13 в 08:32

0

<i>Если вы владеете</i>
<i>хоть какой-либо информацией...</i>

sashasushko 30.11.13 в 08:33

0

<i>Если вы располагаете</i>
<i>какой-либо информацией...</i>

masticore 01.12.13 в 01:52

0
+3

Субтитры Addic7ed
Перевод N-Team

sashasushko 30.11.13 в 08:35

0

«Гримм»
сезон 3, серия 5
«Канай отсюда»

sashasushko 30.11.13 в 08:35

0

«Гримм»
сезон 3, серия 5
«Бабайка»

Solin 30.11.13 в 15:53

2

«Гримм»
сезон 3, серия 5
«Эль Кукуй»

masticore 30.11.13 в 18:03

3
+16

<i>Не удалось</i>

sashasushko 30.11.13 в 09:55

0

<i>потратить деньги.</i>

sashasushko 30.11.13 в 09:55

0

<i>Убийство королевской особы</i>

sashasushko 30.11.13 в 09:55

0

<i>наделало шума.</i>

sashasushko 30.11.13 в 09:55

0

<i>Больше не в безопасности.</i>

sashasushko 30.11.13 в 09:56

0

<i>Нужно срочно уехать.</i>

sashasushko 30.11.13 в 09:56

0

<i>С любовью.</i>

sashasushko 30.11.13 в 09:56

0

<i>М.</i>

sashasushko 30.11.13 в 09:56

0

— Привет.
— Привет.

sashasushko 30.11.13 в 08:36

0
Минутку...

Следующая страница →