Grimm / Гримм (полный 3 сезон + звуки), N-Team: 3x12 - The Wild Hunt / Дикая охота

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

«Только, смотри, к вечеру возвращайся.
Я запрусь в избушке, чтобы охотник сюда не зашёл».
<i>Братья Гримм, «Братец и сетрица».</i>

Solin 26.01.14 в 04:45

0
+2

— Сексуально.
— Не слишком?

aronskaya 25.01.14 в 15:05

0

— Соблазнительно.
— Не слишком?

Solin 26.01.14 в 07:01

2
+3

Не для меня.

aronskaya 25.01.14 в 15:05

0
+1

Уверен, что хочешь ужинать
в «Амперсанд»? Там довольно дорого.

aronskaya 25.01.14 в 15:06

0
+6

Уверен.

aronskaya 25.01.14 в 15:06

0
+1

— Что?
— Ничего.

aronskaya 25.01.14 в 15:06

0
+1

Нет-нет, мне неловко.

aronskaya 25.01.14 в 15:08

0
+4

Да ладно. Это же я.

aronskaya 25.01.14 в 15:09

0
+1

Я не расскажу тебе
о своем первом разе, даже не думай.

aronskaya 25.01.14 в 15:09

0
+1

Если расскажешь,
я расскажу о своём.

aronskaya 25.01.14 в 15:10

0
+1

— Ты скажешь, что это глупо.
— Разве бывает иначе?

aronskaya 25.01.14 в 15:10

0
+1

Ладно.

aronskaya 25.01.14 в 15:10

0
+1

Первый раз у меня был с братом.

aronskaya 25.01.14 в 15:10

0
+1

С Фредди? Серьезно?

aronskaya 25.01.14 в 15:11

0
+1

Да. А у тебя?

aronskaya 25.01.14 в 15:11

0
+1

Ну, с мамой.

aronskaya 25.01.14 в 15:12

0
+1

Это должно быть лучше,
чем у меня.

aronskaya 25.01.14 в 15:12

0

В любом случае, это было лучше,
чем у меня.

lady_chipsa 25.01.14 в 17:29

2
+1

Она тебе, наверное,
всё объяснила.

aronskaya 25.01.14 в 15:12

2

По крайней мере, она
всё тебе объяснила.

lady_chipsa 25.01.14 в 17:28

0

Да, но всё равно...

aronskaya 25.01.14 в 15:12

0

Ну... Так что, твой брат не...

aronskaya 25.01.14 в 15:12

0

Нет. Он сделал вид,
будто со мной что-то не так,

aronskaya 25.01.14 в 15:13

0
+2

а потом я почувствовала что-то
вроде прилива крови.

aronskaya 25.01.14 в 15:14

0

Я вспотела.
Думала, что умираю.

aronskaya 25.01.14 в 15:14

0

Господи! И ты ничего не знала
о превращении?

aronskaya 25.01.14 в 15:14

0

Нет, пока не расплакалась.

aronskaya 25.01.14 в 15:14

0

Тогда он наконец
показал мне отражение в зеркале.

aronskaya 25.01.14 в 15:14

0
+3

Никогда не забуду,
как он смеялся.

aronskaya 25.01.14 в 15:15

0

Ужасно.

aronskaya 25.01.14 в 15:15

0

Ужас.

lady_chipsa 25.01.14 в 17:33

1

Ну, когда я вмазала ему по щиколотке,
смеяться он перестал.

aronskaya 25.01.14 в 15:16

0
+2

Вот это моя девочка.

aronskaya 25.01.14 в 15:16

2

Вот это я понимаю.

aronskaya 25.01.14 в 15:16

0

Вот за это ты мне нравишься.

aronskaya 25.01.14 в 15:17

0

Ещё заказать?

aronskaya 25.01.14 в 15:17

0

По 170 $ за бутылку?

aronskaya 25.01.14 в 15:17

0

Только если мы празднуем что-то.

aronskaya 25.01.14 в 15:17

0

А мы празднуем?

aronskaya 25.01.14 в 15:17

0

Нет-нет, просто отличный вечер.

aronskaya 25.01.14 в 15:18

0

Машина остановилась.
Приближаюсь к ней.

aronskaya 25.01.14 в 15:20

0

<i>Принято. Сообщите,</i>
<i>как освободитесь.</i>

aronskaya 25.01.14 в 15:21

0

Мне пришлось выслеживать
эту шестерёнку в Триберге,

Solin 25.01.14 в 17:42

0
+1

потому что найти другую с
установочным винтом было невозможно,

Solin 25.01.14 в 17:44

0
Минутку...

Следующая страница →