Grimm / Гримм (полный 3 сезон + звуки), N-Team: 3x03 - A Dish Best Served Cold / Блюдо, которое подают холодным

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это всё, что я хотел узнать.
Пожалуйста, берегите себя.

katty_ai 09.11.13 в 10:15

0

«Шеф-повар Грейдон Остлер —

zmeuko 09.11.13 в 12:25

0

прославленный победитель номинаций
«шеф-повар» и «ресторатор»,

zmeuko 09.11.13 в 12:27

0

прославленный шеф-повар и ресторатор,
призёр конкурсов,

masticore 10.11.13 в 18:03

0

обучавшийся в лучших кулинарных школах
в Париже

zmeuko 09.11.13 в 12:27

0

и Мюнхене.

zmeuko 09.11.13 в 12:28

0

Недавно вернулся из Европы,
чтобы открыть

zmeuko 09.11.13 в 12:28

0

новый ресторан в Портленде.

zmeuko 09.11.13 в 12:28

0

По мнению ресторанного критика
Густава Йорка,

zmeuko 09.11.13 в 12:29

0

«Ворон и роза» — сверкающая звезда

zmeuko 09.11.13 в 12:30

0

в его расширяющейся вселенной еды.»

zmeuko 09.11.13 в 12:30

0

«Вселенная еды».
Серьезно?

zmeuko 09.11.13 в 12:32

1

«Вселенной еды»? Серьезно?

aronskaya 09.11.13 в 17:25

0

Если не найдем связь между жертвами

zmeuko 09.11.13 в 12:32

1

Если не найдем, что связывало жертвы друг с другом

katty_ai 09.11.13 в 14:41

0

или кем-то из ресторана,
то не получим мотив.

zmeuko 09.11.13 в 12:33

1

или с кем-то из ресторана, у нас не будет мотива.

katty_ai 09.11.13 в 14:42

0
+1

Возможно, у нас даже нет убийцы.

zmeuko 09.11.13 в 12:33

0

А может, даже убийцы.

aronskaya 09.11.13 в 17:26

0

А может, даже убийства.

TakeOverControl 10.11.13 в 02:10

1

Всё, что у нас есть, это два человека,
которые там поужинали,

zmeuko 09.11.13 в 12:33

0

У нас пока есть только двое,

aronskaya 09.11.13 в 17:26

0

У нас есть только два человека,
что там поели,

TakeOverControl 10.11.13 в 02:11

0

У нас пока есть только двое,
кто поел там,

masticore 10.11.13 в 18:20

0

влезли на дерево и разовались изнутри.

zmeuko 09.11.13 в 12:34

0

которые вскарабкались на дерево
и взорвались.

aronskaya 09.11.13 в 17:27

0

а потом залезли
на дерево и взоврались.

TakeOverControl 10.11.13 в 02:12

0

а потом залез на дерево и взорвался.

masticore 10.11.13 в 18:21

0

Этого достаточно,
чтобы взглянуть на их меню.

zmeuko 09.11.13 в 12:35

0

— Нашёл фрау Пеш?
— Нет.

zmeuko 09.11.13 в 12:38

0

Я нигде не смог её найти в Вене.

zmeuko 09.11.13 в 12:38

0

Я в её доме.
Здесь её тоже нет.

zmeuko 09.11.13 в 12:38

0

Она могла покинуть Австрию,

zmeuko 09.11.13 в 12:39

0

в попытке заключить сделку
по ребёнку.

zmeuko 09.11.13 в 12:39

1

пытаясь продать ребенка.

aronskaya 09.11.13 в 17:28

0
+1

Покупатели могут быть по всему миру.

zmeuko 09.11.13 в 12:39

0

Возможно, фрау Пеш не уезжала.

zmeuko 09.11.13 в 12:40

0
+4

У меня есть её заметки.

zmeuko 09.11.13 в 12:49

0

На одной из них значится «Захер»,

zmeuko 09.11.13 в 12:50

0

как я думаю, это отель,

zmeuko 09.11.13 в 12:50

0

а затем «215», что, возможно,
номер комнаты.

zmeuko 09.11.13 в 12:51

0

Думаю, там может быть покупатель,
или это место заключения сделки.

zmeuko 09.11.13 в 12:51

0

Выясни, чей это номер.

zmeuko 09.11.13 в 12:52

0

Выясни, кто в этом номере.

TakeOverControl 10.11.13 в 02:16

1

Простите, но мы закрыты
в ближайшие полчаса.

zmeuko 09.11.13 в 12:52

0

Мы хотели бы поговорить
с Грейдоном Остлером.

zmeuko 09.11.13 в 12:53

0

Нет, вы не поняли.

zmeuko 09.11.13 в 12:53

0

Он очень напряжён
перед подачей ужина, поэтому...

zmeuko 09.11.13 в 12:53

0

Нет-нет-нет!

zmeuko 09.11.13 в 12:54

0

Отойди от плиты!

zmeuko 09.11.13 в 12:54

0

Ты превращаешь мой соус в сыр!

zmeuko 09.11.13 в 12:55

0

Думаю,мы сможем найти его.

zmeuko 09.11.13 в 12:55

0

Думаю, мы сами найдем его.

aronskaya 09.11.13 в 17:29

1

Вернись!

zmeuko 09.11.13 в 12:55

0

Отойди!

aronskaya 09.11.13 в 17:29

1

Ты разрушишь мою репутацию!

zmeuko 09.11.13 в 12:56

0

Сколько раз

zmeuko 09.11.13 в 12:56

0

мне учить тебя,
что значит кухня?

zmeuko 09.11.13 в 12:58

0

мне учить тебя,
что значит кулинария?

zmeuko 09.11.13 в 12:58

1

Это искусство, а не плотницкое дело!

zmeuko 09.11.13 в 12:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →