Grimm / Гримм (полный 3 сезон + звуки), N-Team: 3x03 - A Dish Best Served Cold / Блюдо, которое подают холодным

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Возвращайтесь на свои места,
сейчас же!

zmeuko 09.11.13 в 12:59

0

Возвращайтесь на свои места, живо!

aronskaya 09.11.13 в 17:44

0
+4

— Что?
— Существо.

zmeuko 09.11.13 в 13:00

0

— Какое?
— Свинорыл.

zmeuko 09.11.13 в 13:00

0
+3

— Остлер?
— Все они.

zmeuko 09.11.13 в 13:01

0

Говорите, что они недавно ужинали здесь?

zmeuko 09.11.13 в 13:02

0

Говорите, они недавно ужинали здесь?

aronskaya 09.11.13 в 17:31

1

Да, пару дней назад.

zmeuko 09.11.13 в 13:02

0

Извините, не узнаю никого из них.

zmeuko 09.11.13 в 13:02

0

А в чём дело?

zmeuko 09.11.13 в 13:03

0

Ну, они оба умерли.

zmeuko 09.11.13 в 13:03

0

Что?

zmeuko 09.11.13 в 13:03

0

Вы ведь не думаете,
что это имеет отношение

zmeuko 09.11.13 в 13:04

0

к моему ресторану?

zmeuko 09.11.13 в 13:04

0

Послушайте, в прошлом месяце
здесь был окружной санинспектор,

zmeuko 09.11.13 в 13:06

0

Послушайте, в прошлом месяце
здесь был окружной санинспектор

aronskaya 09.11.13 в 17:33

1

и он дал нам превосходную оценку.
Вдобавок, взгляните на меню.

zmeuko 09.11.13 в 13:06

0

и он поставил нам высшие баллы.
К тому же, взгляните на меню.

aronskaya 09.11.13 в 17:34

1

Мы специально спрашиваем,
нет ли аллергии на продукты

zmeuko 09.11.13 в 13:07

0

и предупреждаем о таких ингредиентах,

zmeuko 09.11.13 в 13:07

0

как сырые яйца и моллюски.
Исключено.

zmeuko 09.11.13 в 13:08

0

Мы должны знать,
был ли кто-то из работников ресторана

zmeuko 09.11.13 в 13:09

0

знаком с жертвами.

zmeuko 09.11.13 в 13:09

0

Нам необходим список сотрудников

zmeuko 09.11.13 в 13:09

0

и нам нужно знать,
что заказывали

zmeuko 09.11.13 в 13:10

0

Стефани Робинсон и Нед Клостерман.

zmeuko 09.11.13 в 13:10

0

Без проблем.

zmeuko 09.11.13 в 13:10

0

Жертвы заказывали разные блюда.

zmeuko 09.11.13 в 13:11

0

Клостерман ел оссо буко,

zmeuko 09.11.13 в 13:12

0

Клостерман заказывал оссо буко,

aronskaya 09.11.13 в 17:54

0

а Робинсон — палтуса с черничным соусом.

zmeuko 09.11.13 в 13:12

0
+2

Оба заказывали вино.

zmeuko 09.11.13 в 13:12

0

Он пил Pinot noir,
а она - белый совиньон.

zmeuko 09.11.13 в 13:13

0

Он пил пино нуар,
а она — совиньон блан.

katty_ai 09.11.13 в 16:19

1
+3

Никто из списка не привлекался,

zmeuko 09.11.13 в 13:13

0

включая шеф-повара.

zmeuko 09.11.13 в 13:13

0

Ни одно имя из списка
не знакомо жене Клостермана.

zmeuko 09.11.13 в 13:14

0

Получил токсикологический отчёт
по жертвам.

zmeuko 09.11.13 в 13:15

0

Полагаю, ты уже прочитал его?

zmeuko 09.11.13 в 13:16

0

И, полагаю, уже прочёл?

aronskaya 09.11.13 в 17:36

1

— Конечно же.
— Тогда просто расскажи нам.

zmeuko 09.11.13 в 13:16

0

Никаких известных патогенов.

zmeuko 09.11.13 в 13:17

0

Никаких известных ядов или токсинов.
У вас ничего нет.

zmeuko 09.11.13 в 13:17

0

Мда, ничего нет, кроме кухни,
полной свинорылов.

zmeuko 09.11.13 в 13:18

0

Мы не можем арестовать их за это.

zmeuko 09.11.13 в 13:18

0

Звучит как крайняя форма

zmeuko 09.11.13 в 13:19

0

Чем-то похоже на крайнее проявление

masticore 09.11.13 в 22:50

0

Чем-то похоже на чрезмерное проявление

TakeOverControl 10.11.13 в 02:26

0

Чем-то похоже на острую форму

zmeuko 10.11.13 в 05:15

1
+3

расширения желудка с заворотом кишок.

zmeuko 09.11.13 в 13:20

0

Прости?

zmeuko 09.11.13 в 13:20

0

Вздутие.

zmeuko 09.11.13 в 13:20

0

Бывает у собак и у рогатого скота.

zmeuko 09.11.13 в 13:20

0

Специфично для таких пород, как,
ну, знаешь,

zmeuko 09.11.13 в 13:21

0

Характерно для пород,
например, распространено среди

aronskaya 09.11.13 в 17:37

1

ирландские сеттеры, доги и сенбернары.

zmeuko 09.11.13 в 13:22

0

ирландских сеттеров, догов,
сенбернаров.

aronskaya 09.11.13 в 17:46

1

Что насчёт заворота кишок?

zmeuko 09.11.13 в 13:22

0

Происходит, когда желудок скручивается

zmeuko 09.11.13 в 13:22

0

вокруг продольной оси
пищеварительного тракта.

zmeuko 09.11.13 в 13:24

0

Надо спрашивать тебя почаще.

zmeuko 09.11.13 в 13:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →